Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Гапонова и её английский

Логотип телеграм канала @gaponova — Гапонова и её английский Г
Логотип телеграм канала @gaponova — Гапонова и её английский
Адрес канала: @gaponova
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 18.70K
Описание канала:

Связь @yelenagaponova
Занятия, группы, гайды, курсы здесь https://gaponova.school/tgnavigator
РЕКЛАМУ И ВП НЕ ПУБЛИКУЮ! Берегитесь мошенников!
Отзывы @gaponovafeedback

Рейтинги и Отзывы

3.50

2 отзыва

Оценить канал gaponova и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

1

3 звезд

1

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 67

2021-04-16 14:01:03 ПРОПУСКИ И ПЕРЕРЫВЫ

«Как быстро восстанавливается язык после перерыва?»
___________________

Я вижу две ситуации:
1. Огромный перерыв. Например, работа с английским -> декретный отпуск -> смена работы -> английский теперь то ли есть, то ли нет, а может и не нужен вовсе.
2. Маленькие перерывы с рамках процесса большого планомерного курса: болезнь, отпуск, командировка, «прислушалась к себе и поняла, что я сегодня не в ресурсе для занятий».


Что делать?

1. Огромный перерыв. Надо определиться с целями и задачами. Может, ну его совсем, этот английский. Или бить в нужном направлении: изучать ровно ту тему, которая остро нужна. Здесь придется заниматься много и долго, но скорее всего не по стандартной программе от уровня к уровню, а индивидуально или в режиме Speaking Club, которые не подразумевают последовательной связанной программы. Ибо задачи: 1. Размяться 2. Устранить образовавшиеся пробелы, а пробелы возникают клочками и проплешинами, а не по списку тем уровня. (Собственно, язык в принципе усваивается клочками и проплешинами, а не так, как хотелось бы преподавателю.)

2. Маленькие перерывы. Как в спорте: каждая пропущенная тренировка не только ставит на паузу ваше развитие, а еще и отбрасывает вас немного назад. Больше пропустили – дальше назад. Сделайте выводы сами.
Кто пропускает занятия на курсах, а потом удивляется, что как так, не получается бодро говорить, да еще и кажется, что другие прогрессируют быстрее. Вам не кажется.
В группах еще и получается разрыв в скоростях. Дело преподавателя – это разруливать и решать. Иногда кардинально, я знаю преподавателей, которые исключают с курса за 2 пропуска в месяц, из расчета 8 занятий в месяц. Тем, кто ходит стабильно, встаёт рано на занятие и четко делает уроки, обидно терпеть чужой тупняк.

Если перерыв неизбежен, у вас есть определенные «сохраненные» настройки:
Языковой барьер надо в жизни побороть один раз.
Последовательные грамотные фразы научились строить -> вернетесь к этому быстро.
Вам уже не страшно выполнять какую-то функцию: написать имейл уже норма. Да, после перерыва дольше и муторнее, но навсегда реально.
Чем дольше и эффективнее вы учите и пользуетесь языком, тем глубже он проникает и крепче там заседает.

В идеале нужны привычки, которые поддерживают пассивные знания и не дают так сильно откатываться: сериалы, книги, блоги, YouTube, you name it. И вырабатывать такой график занятий, где вы не загнанная лошадь, а готовы так развлекаться годами - так оно эффективнее.

Давеча рассуждала на эту тему в инстаграме: https://www.instagram.com/tv/CNnY3Gmq2mb/?igshid=ckjnlp8rqyoh
1.7K viewsElena Gaponova, 11:01
Открыть/Комментировать
2021-04-08 18:38:01 LEXIS

Готовлю урок по словосочетаниям из учебника. Там одно жалобное упражнение, которое отчетливо требует love and attention.
Читаю матчасть, собираю ссылки для демонстрации, где брать выражения и как проверять, нормальны ли ваши выражения.
Ну вы помните мой прошлый текст про student's autonomy, вот её и развиваем. Нужно иметь источники помимо ненадежного и туманного "мнение учителя", а потом ими еще и самостоятельно пользоваться.

https://www.lexico.com/ dictionary with tons of examples
https://www.english-corpora.org/ needs registration, shows context
https://www.lextutor.ca/conc/eng/ ugly but useful
http://ozdic.com/ perfect in all respects

Мы здесь уже обсуждали сайты для поиска проверки collocations, но это никогда не лишнее.


Да, у меня тут церковь "Свидетели одного упражнения". Мы опять вокруг несчастного 'ex.7' скакали целый урок.
1.4K viewsElena Gaponova, edited  15:38
Открыть/Комментировать
2021-04-01 13:14:17
1.5K viewsElena Gaponova, 10:14
Открыть/Комментировать
2021-04-01 13:11:52 Абсурд вошел в чат. Это не я, это всё английский.
Итак, согласиться на предложенный кипиш можно следующими вариантами:
• I’m in.
• I’m game.
• I’m up.
Полный вариант I’m up for it. Но кто ж в речи пользуется полным?
И теперь внимание, следите за моими руками всеми буквами:
• I’m down.

Еще раз, I’m up = I’m down – согласен, вписываюсь.
Теперь живите с этим.

Прикладываю скрины из https://www.urbandictionary.com/define.php?term=I%27m%20down
1.6K viewsElena Gaponova, 10:11
Открыть/Комментировать
2021-03-31 22:51:26 АНГЛИЙСКИЙ БЕССМЫСЛЕННЫЙ И БЕСПОЩАДНЫЙ

Сегодня в чатах групп анонсировали одну новую классную тему, пока только для своих.
Самое первое сообщение в ответ было такое:
- Oh, ХХХХХХХХХХХ sound tempting to me... I'm in. Take my money!

Да, у нас все чаты на английском.
Такая реакция – очень ценно. Спасибо за доверие! Благодарность и ответственность :)
Привлекло меня прекрасное ‘I’m in’ = вписываюсь. Прекрасное выражение!

Какие еще варианты «Я согласен! Вписываюсь»?
Песчаный карьер - два человека - Я!
2.0K viewsElena Gaponova, 19:51
Открыть/Комментировать
2021-03-30 22:18:09 КАК БЫТЬ, ЕСЛИ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ НЕ ЗНАЕТ СЛОВО?

Ближайшая книга на моей полке – словарь Macmillan.
Одна из первых закладок на панели браузера – Cambridge Dictionary.
Я ими пользуюсь почти каждое занятие.

Давеча показала какой-то кусок этого процесса в сториз в инстаграме, и она девушка, которая только начинает преподавать, ответила мне сообщением, которое было полно восхищением моей наглости и некоторым возмущением одновременно.

Я какое-то время собирала мысли в кучу, чтобы ответить, почему я себе вообще это позволяю (пользоваться словарями прямо во время занятия).

1. Это удобно. Мне задали вопрос -> я не знаю ответ -> мы нашли ответ за секунду.

2. Cambridge умеет произношение UK и US. В зуме можно расшарить звук, и всем сразу слышно. Можно заставить повторить.

3. Иногда я безжалостно туплю. Гораздо эффективнее не тратить время студентов на моё мычание, а сразу зачитать ёмкое определение и понятные примеры.

4. Нет, мне вообще не стыдно. Узнавать новое нормально. Я постоянно узнаю новое от своих студентов. Говорит это что-то плохое о моём уровне? Нет. Это у студентов очень разнообразные знания и высокий уровень.

5. Students’ autonomy. Когда я шерю экран и в реальном времени ковыряю словари, студенты видят, какими именно сайтами можно пользоваться для поиска информации.
Например, urban dictionary – для сленга, который Cambridge не знает. В Вики можно посмотреть произношение топонимов или употребление артиклей с ними.

6. Так делают и другие. Моя преподавательница Эшли (она британка-носитель и преподаватель с максимально высокой квалификацией из тех, с кем я когда-либо занималась) постоянно залезает в электронные словари и справочники на наших занятиях, перепроверяет норматив и диалектальное использование.

7. Бумажный не устарел. Иногда у меня на экране висит упражнение, все надо него смотрят, не хочется портить малину. Тогда я вытягиваю руку и беру бумажный словарь – он всё еще молодец, хоть и бывалый.

Вам нормально, если преподаватель на уроке: «Я не помню это слово»?
А если вы преподаватель, вам нормально так сказать?
Как вы поступаете?
585 viewsElena Gaponova, 19:18
Открыть/Комментировать
2021-03-19 21:06:47 AI, MACHINE LEARNING, DATA SCIENCE

Я прямо сейчас прохожу курс по AI (=artificial intelligence), ибо мы по нему занимаемся с моими студентами.

У меня случилась удивительная функция: я приглашенный консультант по коммуникации в международном стартапе, где все участники - классные специалисты, но английский – боль, + межкультурная коммуникация – совсем боль. И тут прихожу я и всех разруливаю, как могу.

Так вот, они взяли этот курс для того, чтобы по нему учить английский, на котором можно эти все AI, machine learning и data science обсуждать.

Советую: https://www.elementsofai.com/

- Курс бесплатный.
- Только на чтение. Вот тут загвоздка, я понимаю, что многим будет муторно так много читать.
- Смесь лексики низких и очень высоких уровней, до С2.
Но если вы разбираетесь во всяких темах типа robotics, то почитайте ради английского – полезно знать, как об этом говорить.
- Можно зайти с любой главы: что интересно, то и читайте.

А сейчас я сижу составляю по этому материалу всякие упражнения, вопросы и планы уроков.
Надеюсь, вы тоже отлично проводите вечер пятницы.

#полезнаяссылка
2.7K viewsElena Gaponova, 18:06
Открыть/Комментировать
2021-03-18 21:08:11 МОЛНИЯ_IELTS

Со вторника есть одно место в группе IELTS Speaking.
Занятия в 19.30 (90 минут).
Записаться и прочитать все детали можно здесь https://gaponova.school/ielts
2.9K viewsElena Gaponova, 18:08
Открыть/Комментировать
2021-03-17 16:36:47 САБОТАЖ НЕНУЖНЫХ СОЗВОНОВ

По-моему, новость дня https://vc.ru/office/221057-zoom-escaper-servis-kotoryy-imitiruet-nepoladki-i-soseda-s-drelyu-chtoby-izbezhat-sozvonov

Сосед с дрелью теперь всегда в вашем распоряжении. Или вот интернет барахлит.

Школьникам только не рассказывайте, если кто-то сейчас дома учится.
1.5K viewsElena Gaponova, 13:36
Открыть/Комментировать