Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Верни мне мой 2008! На днях Blizzard выкатили, а потом операт | Gamelocalization. Перевод и локализация

Верни мне мой 2008!

На днях Blizzard выкатили, а потом оперативно удалили информацию про выход «нового» дополнения для World of Warcraft. Речь про The Burning Crusade, который первоначально вышел в 2006 году и был первым большим дополнением для WoW. Сейчас его снова перевыпускают для «классической» версии игры, которая была заново запущена в 2019 году. Ностальгия и мода на перезапуски. Что поделать.

Когда появился первый патч с русским языком еще в те времена (Серьезно, это было аж 13 лет назад. Подписку за 300 рублей помните?), то в тексте были ошибки. Но и они были больше технического характера, так как не было тестирования. Например, кнопка back в русском отображалась как «‎спина». Но все косяки были исправлены, а игра стала только круче за счет доступности для новой аудитории. Лично я поиграл на русском только в следующем дополнении — Wrath of the Lich King. И безумно радовался!