#85 Здесь нет рыбы Ein Angler geht aufs Eis, um zu angeln. Mi | Funny German - смешной немецкий язык

#85 Здесь нет рыбы

Ein Angler geht aufs Eis, um zu angeln. Mit einer Spitzhacke will er ein Loch in das Eis schlagen.

Nach dem ersten Schlag hört er eine Stimme: „Hier gibt es keinen Fisch!“

Er schaut sich um und sieht niemanden. Er schlägt ein zweites Mal zu und wieder diese Stimme: „Es gibt hier keinen Fisch!“

Er schaut sich wieder um und sieht niemanden. Er schlägt zum dritten Mal zu und wieder diese Stimme: „Hier gibt es keine Fische!“

Der Angler ist verwundert und sagt: „Gott, bist Du es?“

Darauf die Stimme: „Nein! Der Stadion-Sprecher des Eishockeyklubs.“

der Angler / die Angler - рыбак
das Eis - лёд
angeln / angelte / geangelt - рыбачить, удить, ловить рыбу
die Spitzhacke / die Spitzhacken - кирка
das Loch / die Löcher - дыра, дырка, пробоина
schlagen / schlug / geschlagen - бить, ударять
der Schlag / die Schläge - удар
hören / hörte / gehört - слышать, услышать
die Stimme / die Stimmen - голос
der Fisch / die Fische - рыба
sich umschauen / schaute um / umgeschaut - осмотреться, оглядеться
niemand - никто
wieder - снова, вновь
verwundert - удивлённый, изумлённый

Пришёл рыбак на лёд рыбу ловить. Собрался киркой дырку пробить. После первого удара слышит голос:
- Здесь нет рыбы!

Рыбак посмострел вокруг себя, никого. Ударил во второй раз и снова раздался голос:
- Здесь нет рыбы!

Рыбак снова огляделся, никого. Ударил в третий раз и опять раздался голос:
- Здесь нет рыбы!

Удивился рыбак и спрашивает:
- Бог, это ты?

- Нет, это диктор стадиона хоккейного клуба!

@FunnyGerman