★
Cry Baby – плакса, нытик, нюня, баба. Представь себе ревущего младенца. Он заводится из-за любой мелочи и нескончаемо плачет, размазывая сопли по красной физиономии… Те же эмоции вызывают взрослые, делающие из мухи слона. Короли и королевы драмы, extra soft персоны, которых обидеть - как два пальца об асфальт! Если они не ноют, то они жалуются. Если их не слышно, значит, они обижаются. Если ты слышишь нечленораздельный рев - это они выражают свое мнение. Таким говорят «не будь бабой!», а если это физически невозможно - дают мороженное и включают «Дневник памяти».
- Don't be a cry baby, it’s just a friendly slap.
- Не будь плаксой, это всего лишь пощёчина.
