Copium — соединение слов «to cope» - справляться, бороться и «opium» - не поверишь, опиум. Впервые это слово появилось на таких сайтах, как Twitch и Reddit и используется в качестве безобидной шутки. Им описывают вымышленный наркотик, который человек вдыхает, чтобы справиться с поражением, неудачей или разочарованием. Вот представь себе ситуацию, команда уже 100% проиграла, но твой друг, как самый её ярый фанат, верит в них до последнего. Там команда сама в себя уже не верит, а твой друг почему-то не теряет надежду. В такой ситуации остаётся только пожалеть его, похлопать по плечу и сказать «Копиум, брат...». Теперь эту фразу можно встретить и вне игр, когда кто-то врёт самому себе с целью справиться с чем-то психологически тяжелым.
- Dude, you need to leave copium behind and learn how to accept defeat.
- Чел, тебе нужно избавиться от бессмысленных надежд и научиться принимать поражения.
