★
Qt 3,14 – cutie pie. Итак, "qt" является незамысловатым сокращением от "cutie", а три цифры знакомы всем, кто уже отстрадал своё в средней школе, - число пи, которое на английском созвучно с “pie”. Если устал отвечать на истории симпатичной девушки смайлами огонька, можешь так неординарно назвать её милашкой. Зуб даю, твои шансы повысятся (турки в её директе уж точно такого прикола не знают). Фраза как бы подчеркивает, что ты видишь в ней что-то особенное, но говоришь это, конечно, по-своему, в стиле современного интернет юзера. Всё как мы любим - с подкатом и каламбурами в одном флаконе.
- You are such a qt 3,14. I liked literally every photo of yours.
- Такая ты милаха, конечно. Я лайкнул буквально каждую твою фотку.
