Фринглиш

2021-06-10 12:26:01 В Инстаграме опубликовано больше 500 миллионов постов с хештегом #tbt. TBT — это аббревиатура Throwback Thursday (вернуться в четверг). Изначальная идея этой акции была в том, чтобы люди по всему миру каждый четверг делились своими старыми фотографиями и мыслями.

Но сейчас большинство людей используют этот хештег не только в четверг, поэтому он переквалифицировался в Throwback to (вернуться в). Теперь вы знаете, какой хэштег ставить на ваш следующий пост с ностальгией! Открыть/Комментировать

2021-06-08 11:47:59 ​​Каждый июнь в западных странах проходит Pride Month. Это месяц, когда крупные бренды, малый бизнес и обычные люди показывают свою поддержку ЛГБТ-сообществу. Pride Parade (парад) и Pride Flag (радужный флаг) — это неотъемлемая часть праздника. 

Pride Month проходит в память о Стоунволлских бунтах в Нью-Йорке, во время которых тысячи геев и лесбиянок оказали сопротивление полицейским репрессиям в США. А само название Pride это отсылка к Бренде Ховард — бисексуальной активистке, которую называли Mother of Pride. 

Предыстория закончилась, плавно переходим к рубрике #explained про мем. 

Oh hey, its pride mo- (О, начался пр-) — обычный человек обратил внимание на то, что начался Pride Month. 

Give us your gay money (Отдай нам свои гейские деньги) — персонаж Every company (любая компания) говорит, что обычный человек должен отдать ему свои деньги, так как эта компания поддерживает Pride Month.

Почти все западные компании стараются поддержать Pride Month, но большинство ограничаваются самым простым способом — добавляют цвета радуги на свой логотип. Но в последние несколько лет всё больше людей ставит под сомнение искренность этого жеста.

Например, в интернете вспоминают про бренды, которые раньше поддерживали фашизм, а теперь ЛГБТ (BMW), а также про компании, которые меняют логотип только в западных странах, но не делают этого даже в России (Bethesda). Открыть/Комментировать

2021-06-04 15:18:43 С синонимами в английском нужно быть очень осторожными, ведь часто бывает, что у слов одинаковый перевод, но использовать их нужно в разных ситуациях.

Например, вы решили назвать девушку не beautiful (красивая), а attractive (привлекательная, но в сексуальном плане). Это, конечно, синоним, но если вы так опишите чью-то маму, получится, как минимум, неловко.

Чтобы в вашей жизни не происходило таких ситуаций, мы запускаем рубрику #vocabulary,в которой будем расширять ваш словарный запас.

В этот раз мы нашли хорошее видео, где преподаватель рассказывает про синонимы к словам с very (очень) и даёт пример их использования в разных ситуациях. Если будет тяжело, попробуйте включить субтитры.



Открыть/Комментировать

2021-06-02 10:53:01 Собрали десять модных англицизмов, которые скоро станут мейнстримом.

Мейнстрим — это популярные явления, которые уже успели надоесть. Образовано от слов main (главное) и stream (течение). Открыть/Комментировать

2021-05-28 18:17:13 ​​Учитель: в английском языке есть чёткие правила и логика в произношении слов.

Английский язык: Открыть/Комментировать

2021-05-26 18:04:56 Где слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокниги — это ещё один хороший способ научиться воспринимать английскую речь на слух и увеличить словарный запас. Мы собрали проверенные сервисы, где можно послушать аудиокниги на английском.

Storytel: storytel.com

Сервис платный, но у него самая большая библиотека — 125 000 аудиокниг, лекций, подкастов и сериалов, среди которых много контента на английском языке. Чтобы сэкономить, можете разделить семейную подписку с друзьями.

Digitalbook: digitalbook.io

Тут собраны и бесплатные, и платные аудиокниги на английском и других иностранных языках. Дикторы читают в среднем темпе, а сами аудиокниги можно послушать онлайн или скачать.

OpenCulture: openculture.com/freeaudiobooks

На сайте доступно около 1 000 бесплатных аудиокниг, среди которых есть классика и произведения современных писателей. Часть книг можно послушать онлайн, часть только скачать.

Loyalbooks: loyalbooks.com

У сайта ужасный дизайн, зато много бесплатных классических произведений. Можно послушать онлайн или скачать на любое устройство, также для каждой книги собраны варианты, где можно прочитать сам текст произведения.

Storynory: storynory.com

Идеальный вариант для новичков — на сайте собраны короткие аудиоистории на британском английском. После каждой истории есть текст, чтобы проверить, всё ли правильно вы поняли. Открыть/Комментировать

2021-05-21 17:32:36 Начали собирать #идиомы, которые вам точно пригодятся в общении. Первый пост посвящён английскому мату.

Большинство идиом имеет смысл только в определённом контексте. Попробуйте его понять и заполнить пропуски в нашей викторине. Открыть/Комментировать