Frau Anna в Германии 🥨

2022-05-30 18:54:15 И из новостей понедельника!

На фото — это я бегу счастливая в обнимку с долгожданным новеньким ноутбуком. Теперь работать и учиться намного приятнее!

Тиньков в четвертый раз отклонил мой свифт перевод. Но я не сдаюсь (хотя периодически впадаю в отчаяния). Следующей попыткой будет перевод с Райффайзена. Скрепя сердце придётся провести двойную конвертацию «евро - рубли - евро». Но что делать, ведь пошел третий месяц, как я не могу вывести свою зарплату.

Подача на ВНЖ прошла успешно! Никаких очередей, никаких вопросов «А почему так рано?». Теперь ждать 4-6 недель до получений карточки. И уже никакой банк не должен мне отказать в открытие счета)

Будни даются мне все сложнее и сложнее. Становится больше учебы. И работы)

На улице дубак.

Поездка в Эрланген греет мне душу. Открыть/Комментировать

2022-05-30 18:31:13 Вопрос в студию!

Часть покупаю вот эту штуку. Но это не йогурт. Написано: Butter Milch. Переводчик говорит, что это «Пахта». А пахта — это вроде бы обезжиренные сливки. У нас не сильно популярно, а тут наравне с йогуртом
Причём в основ она со вкусом лимона или цитрусовых. И не даёт покоя мне, правильно ли я перевожу или нет)) Открыть/Комментировать

2022-05-30 00:15:30 #заметка

Последний раз я таким активно занималась в школе, мне кажется. Даже запах лака для ногтей ассоциируется с ночными «маникюрами» дома на кухне

С beauty-услугами здесь тяжко, поэтому… Вооружилась маникюрным набором, прозрачным лаком и вперёд! Ужасно мне не нравится это делать, но в нашей деревне альтернатив особо нет. А если есть, то средняя стоимость маникюра — около 30€.

Вообще, здесь всего пару раз видела гель-лак у девчонок. В остальном никто не парится. Да и я уже привыкла. Все natural

Кому тут знакомо? Открыть/Комментировать

2022-05-28 19:05:19 Германия и Австрия — такие похожие, но всё-таки разные!

Австрийцы вместо «Guten Tag» говорят «Gruß Gott», обожают венский шницель и гордятся своими титулами.

Хотите узнать больше об Австрии? Ромендую заглянуть в блог Тани!

Полгода назад она переехала с мужем и 7-летним ребёнком в Линц по рабочей визе. Таня делится своим личным опытом по получению работы, переезду, адаптации.

На её канале:
актуальная информация по документам на ВНЖ простым языком;
советы по решению проблем, которые связаны с текущими ограничениями;
личный опыт — как найти работу в Австрии, снять квартиру, записать ребёнка в школу.

И, конечно, фотографии потрясающей Австрийской природы и городов

Подписывайтесь https://t.me/tatiana_in_austria

#рекомендация Открыть/Комментировать

2022-05-28 17:51:39 Отмена со спаржей. Зелёную раскупили Но я придумала кое-что другое) Открыть/Комментировать

2022-05-28 16:20:56 А ещё предвкушаю завтрашний свободный день. И гуглю рецепты со спаржей. Очень она меня соблазняет в супермаркетах

Я бы сказала, больше неё меня привлекал только ревень, но он был на той неделе)

Кто-то что-то готовил?
Брат у меня делает вкуснейшее ризотто! А сама я только обжаривала на гриле) Открыть/Комментировать

2022-05-28 16:01:11 Новости про Макдоналдс крутятся второй день. Сегодня утром подумала, что у меня он тут есть под боком, а я ни разу не ходила, наверное что-то упускаю. Тут в Инстаграме на меня как раз ещё таргетируется реклама каких-то новых снеков «rainbow sticks»
Решила доплестись и разведать обстановку.

В рекламе эти палочки были куда привлекательнее, конечно. Это батат, свёкла и пастернак фри

На вкус — что-то странное, съела только батат)

P.S.: чувствую себя настолько разбито от того, что всю ночь сидела училась. Работу доделала, отправила в срок. А потом выяснила, что перепутала время am и pm. Дедлайн не в 11 утра, а в 11 вечера)) Зато точно вовремя доделала) Открыть/Комментировать

2022-05-28 03:55:46 #заметка_студента

2:55
И я вспоминаю, какого это доделывать работу в ночь перед дедлайном. И ведь это даже не история про то, что «открыла задание впервые час назад». С этим я копаюсь по вечерам уже неделю! Сегодня, однако, компьютер решил испытать мои нервы и стёр все, что я так усердно настукивала на клавиатуре (урок на будущее, чтобы сохраняла чаще).

By the way, последний раз я так сидела, доделывая свой диплом 4 года назад
Аж страшно, во что я вообще ввязалась) Открыть/Комментировать

2022-05-25 14:26:27 #трудности_перевода

Выбегала из дома в библиотеку, по дороге ко мне внезапно на немецком обращается пожилая парочка.
«Entschuldigung» — они мне («извините, sorry»).

А мой прогресс в немецком теперь позволяет сказать только вместо «I do not speak German» — «Ich spreche kein Deutsch».

Вчера, кстати, ходила пытаться открыть счет в немецких банках. В одном из них еле нашла женщину, которая говорит по-английски, а во втором мне посоветовали в следующий раз прийти с другом/подругой, которая может переводить.

Говорят, к уровню А2 становится жить чуть полегче)
Иначе я каждый раз себя мысленно ругаю, что не могу изъясняться хотя бы на банальном простом уровне.

Для тех, кто читает меня недавно: немецкий учу всего лишь второй месяц, сейчас я на серединке А1.1. Могу только примерно понимать, что говорят, заполнять немецкие анкеты и общаться на кассе/в кафе. Учеба у меня на английском, но немецкий все же настроена выучить. Правда, все время становится страшно, сколько ж всего я не знаю) Открыть/Комментировать

2022-05-23 14:58:04 Всем понедельника!

Новости к этому часу:
Сегодня случилась моя первая реклама канала. Привет, новые читатели!

Тиньков в третий раз отклонил мой SWIFT перевод. Я ужасно злюсь и разрабатываю другие способы перевода денег.

Трещина на экране моего старичка макбука продолжают ползти, поэтому приходится работать на 1/3 экрана. Из второго пункта следует то, что я пока не могу купить новый, потому что все мои деньги в валюте лежат мертвым грузом на Тинькове.

С 1 июня вступает в силу проездной за 9 евро на летний период по всей Германии! Можно ездить на любом транспорте (за исключением скоростных поездов ICE). Я супер счастлива, так как можно гонять в Эрланген бесплатно.

Решила проверить, а что будет, если попроситься на оформление ВНЖ не за месяц до окончания визы (было бы в августе), а сейчас (за 4 месяца). Чудо случилось, мне дали запись через неделю!

Обед в столовой — 3.40 €

Что у вас нового? Открыть/Комментировать