Russian Intelligence

2023-04-14 17:32:51 Законодательная инициатива по windfall tax (обязательный разовый налоговый сбор от крупного бизнеса) будет подготовлена в ближайшее время — глава Минфина РФ Антон Силуанов.

A legislative initiative on windfall tax (a mandatory one-off tax on big business) will be prepared in the near future, says Finance Minister Anton Siluanov. Открыть/Комментировать

2023-04-14 17:04:50 Рост реальных зарплат населения РФ в 2023 году превысит 5% — глава Минэкономразвития РФ Решетников

Russian real wage growth to exceed 5% in 2023 - Head of Russian Ministry of Economic Development Reshetnikov Открыть/Комментировать

2023-04-14 16:33:19 Европейское космическое агентство запустило ракету Ariane-5 с исследовательским зондом JUICE, созданным для изучения Юпитера и его ледяных лун.

Ученые считают, что в их ледяной коре и вероятных океанических слоях под ней возможна жизнь. Зонд должен достигнуть орбиты Юпитера через 8 лет и проведет там 3,5 года.

The European Space Agency has launched the Ariane-5 rocket with the JUICE research probe, designed to study Jupiter and its icy moons.

Scientists believe life is possible in their icy crust and the likely ocean layers beneath it. The probe should reach Jupiter's orbit in 8 years and will spend 3.5 years there. Открыть/Комментировать

2023-04-14 16:04:04 Илон Маск поддержал губернатора Флориды Десантиса, заявившего, что в штате нельзя изменить пол ребенка.

"Любой родитель или врач, который стерилизует ребенка до того, как тот станет взрослым, должен отправиться в тюрьму на всю жизнь", - написал предприниматель.

Elon Musk backed Florida Governor Desantis, who said it was impossible to change the sex of a child in the state.

"Any parent or doctor who sterilises a child before he or she is an adult should go to prison for life," the entrepreneur wrote. Открыть/Комментировать

2023-04-14 15:32:54 Кремль ожидает, что прямая линия Путина с россиянами в этом году состоится, сроков пока нет — Песков.

Kremlin expects Putin's direct line to Russians this year, no deadline yet - Peskov. Открыть/Комментировать

2023-04-14 15:02:29 Глава МИД Германии Анналена Бербок заявила в ходе визита в Китай, что вооруженный конфликт вокруг Тайваня стал бы "кошмаром", и предупредила о последствиях такого сценария для всего мира.

German Foreign Minister Annalena Berbock said during a visit to China that an armed conflict around Taiwan would be a "nightmare" and warned of the consequences of such a scenario for the world. Открыть/Комментировать

2023-04-14 14:31:39 Министр обороны Беларуси, генерал-лейтенант Виктор Хренин не исключил, что в стране появится стратегическое ядерное оружие.

"Если нужно, у нас будет и стратегическое ядерное оружие. И мы уже занимаемся подготовкой существующих у нас площадок. И если враждебная риторика продолжится, это будет следующий шаг. На силу мы будем отвечать только силой. По-другому на Западе не понимают", - заявил Хренин.

Lieutenant General Viktor Khrenin, Minister of Defence of Belarus, has not ruled out the possibility that strategic nuclear weapons may appear in the country.

"If necessary, we will have strategic nuclear weapons. We are already working on preparation of our existing sites. And if the hostile rhetoric continues, this will be the next step. We will respond to force only with force. There is no other way in the West," Khrenin said. Открыть/Комментировать

2023-04-14 14:03:30 МОК заявил, что правительство Украины не должно решать, какие спортсмены могут участвовать в международных соревнованиях, сообщает МАТЧ ТВ.

"Это ставит серьезные вопросы об автономии украинского спорта. В случае реализации такое решение нанесет ущерб только украинскому сообществу спортсменов и национальным федерациям и никоим образом не повлияет на СВО", заявили в МОК.

The IOC said the Ukrainian government should not decide which athletes can participate in international competitions, MATCH TV reported.

"This raises serious questions about the autonomy of Ukrainian sport. If implemented, such a decision would only harm the Ukrainian community of athletes and national federations and would not affect the SMO in any way," the IOC said. Открыть/Комментировать

2023-04-14 13:35:31 В Госдуме создали рабочую группу, которая займется разработкой идей по запрету иноагентам и уехавшим артистам получать доход в России, рассказал депутат Петр Толстой. Возглавила группу Ирина Яровая.

По словам Толстого, задача - найти справедливое решение в "крайне тонкой и деликатной" сфере - при том, что в Госдуму поступают обращения и с "достаточно радикальными предложениями от избирателей".

The State Duma has set up a working group to develop ideas on banning foreign agents and artists who have left Russia to earn income, said MP Petr Tolstoy. The group is headed by Irina Yarovaya.

According to Tolstoy, the task is to find a fair solution in an "extremely delicate and sensitive" area - even though the Duma is receiving appeals with "fairly radical proposals from voters. Открыть/Комментировать

2023-04-14 13:01:38 Китай не станет продавать вооружения какой-либо стороне, вовлеченной в ситуацию вокруг Украины, и будет следить за экспортом товаров двойного назначения, заявил глава МИД КНР Цинь Ган на встрече с Анналеной Бербок.

China will not sell arms to any party involved in the situation around Ukraine and will monitor exports of dual-use goods, Chinese Foreign Minister Qin Gang said at a meeting with Annalena Berbock. Открыть/Комментировать