Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше
Наш
SOS всё глуше,глуше.
И ужас режет души
Напополам!
(В. Высоцкий)
У сигнала
S.O.S. множество других “авторских” расшифровок:
Save Our Ship (спасите наш корабль)
Swim Or Sink (плывите или утонем),
Stop Other Signals (прекратите другие сигналы)
Есть и российские варианты:
«Спасите От Смерти»
«Сигнал Особой Срочности»
Увы: cигнал S.O.S. вообще
никак не расшифровывается. Это лишь удобный для слуха набор из азбуки Морзе. Даже в условиях сильных помех эту группу из девяти символов · · · - - - · · · легко различить в эфире.
Изначально сигнал бедствия был составлен из букв
CQD. (CQ - код вызова всех телеграфных станций, а D - Danger ("опасность”).
Но в 1906 году SOS вытеснил все другие варианты. 93 года подряд он верой и правдой служил морякам, пока в 1999 году не был заменен автоматизированной системой оповещения о бедствии.
Время телеграфных сообщений прошло. А вот неправильные расшифровки SOS встречаются до сих пор.
Цитируйте правильно
