expat & spain 🇪🇸

2021-10-19 16:43:31 Buenas tardes,

Шикарный кадр, ярко демонстрирующий суть испанской повседневной жизни.

Террасы.

Реальный кадр после снегопада Филомена в начале января этого года. Снег снегом, но посиделки на террасе никто не отменял. Любимая страна! Открыть/Комментировать

2021-10-18 09:41:56 Buenos días y feliz lunes,

NECESITO UN CAFÉ Y OTRO FIN DE SEMANA

Мне нужно кофе и ещё один выходной

fin de semana (finde - сокращено) - выходной день Открыть/Комментировать

2021-10-17 16:19:37 Buenas tardes,
#NetflixChill

В традиционном воскресном посте сериал, который смотрят, кажется, все поколения испанцев. На работе обсуждают как стажеры, так и директора. Я серьезно!

ELITE

История про мажорных испанских подростков. Уже вышло 4 сезона. Я не смогла выдержать больше 1 сезона - не мой формат. Но снято все в лучших традициях американских фильмов про подростов, сочно

Смотреть советую всем, кто любит испанский. Отличный разговорный и аудиальный опыт! В кадре много известных актеров, некоторые из них снимались в нашумевшем «la casa de papel». Открыть/Комментировать

2021-10-11 16:11:57 Buenos días,

В Испании длинные выходные, поэтому я немного выпала из сетей и наслаждаюсь друзьями, осенними планами, щедрыми порциями хамона и тапас.

Что мы отмечаем? Завтра 12 октября - национальный день Испании, día de la Hispanidad. Завтра в Мадриде будет военный парад, авиа шоу и большие празднования.

Для большинства местных праздничный день повод уехать из города и насладиться ещё продолжающимся летом где-то на побережье. Например, в Андалусии говорят отлично в эти выходные. Открыть/Комментировать

2021-10-07 12:12:44 Кстати, если хочется спросить и поговорить на эту тему, обсудить разницу русско/испанских свиданий и отношения, то объявляю открытой дискуссию в чате. Оставляйте вопросы в комментариях к этой заметке, буду рада поделиться опытом и инсайтами Открыть/Комментировать

2021-10-07 09:29:26 Buenos días,

Я немного открыто пишу и рассказываю об испанских мужчинах (хотя могла бы ), но если вы меня спросите об этом уютно за вином, то расскажу много и про особенности менталитета, и про опыт испанских свиданий, и многие другие подробности .

Если тема эмиграции, международного дейтинга актуальна, то очень советую послушать подкаст «Живи там хорошо». Вовсе не на правах рекламы, а просто сама много слушаю девчонок и в тайне мечтаю с ними посотрудничать.

В эпизоде про разницы русского и европейского тиндера есть классное интервью Даши из Барселоны, которая рассказывает об испанской реальности свиданий и отношений. Забавно слушать про стереотипы о испанских мачо, когда на самом деле они очень инфантильны В эпизоде затронута и «болезненная» для многих тема раздела счета. Да, мы делим счёт ( или кто-то за кого-то платит в одном месте, и потом наоборот). Много интересных и таких знакомых курьезов и историй про воскресные семейные приглашения на паэлью, например!

Feliz jueves! Открыть/Комментировать

2021-10-06 15:46:41 Открыть/Комментировать

2021-10-04 09:46:12 Buenos días,
#SpanishMusic

Музыкальное, чтобы веселее начать понедельник . Пару недель назад узнала о группе, которая уже (как выяснилось) очень-очень популярна. Упс!

Stay Homas очень раскрутились и взлетела в период пандемии, когда мы все сидели по домам. Ребята начали записывать коверы (на очень испанском английском, но это им вообще не помешало) на одной террасе в Барселоне, а сегодня они уже собирают концерты со своими песнями.

Ребята каталонцы, поэтому не удивляйся если услышишь песни на смеси испанского/английском и каталонского. Легкие, энергичные и очень позитивные.

Volveré a empezar (Начну вся заново)
*о важности жить здесь и сейчас, как главный урок пандемии

Ahora quiero verte más
Quiero ir a cenar
Dejar las tonterías y por fin poder llamar
Te lo prometo que muy pronto
Llegará

Todo este tiempo
Me ha dado por pensar
Que llegado el momento
Voy a vivir de verdad Открыть/Комментировать

2021-10-03 09:32:59 Buenos días,
#NetflixChill

Традиционное воскресное и очень осеннее. На Netflix вышла экранизация ещё одного романа голоса современного феминизме и романтизма Elisabeth Benavent (по ее роману снят, например, сериал «Valeria»)

Новый фильм «Fuimos canciones» о жизни и проблемах девушки 28 лет, живущей в Мадриде. Проблемы моего поколения в столице: мужчины с хроническим страхом отвественности, низкая самооценка девочек, работа и рутина. История про женскую силу, про любовь к себе и уже ставший лозунгом призыв любви к себе.

Мадрид опять выступает как главная декорация. Много красивых мест, хорошей музыки и «небанальная» история на вечер выходного дня. Открыть/Комментировать

2021-10-01 11:16:32 Открыть/Комментировать