No future? Звучит апокалиптично, но, на самом деле, речь идет | Englishization

No future?

Звучит апокалиптично, но, на самом деле, речь идет о будущем времени английского языка. Дело в том, что его нет.
Вспомним, что будущее время в английском обычно образуется либо через формы настоящего времени, либо связкой - модальный глагол(ы) + инфинитив (с частицей to или без). Самые распространенные варианты: will/shall + do, going to + do, present continuous (I am doing), present simple (I do). Не все я перечислил, но с остальными все гораздо понятнее, и их можно будет обсудить в отдельном посте.

Внимание!
Написанное ниже ни в коем случае не следует воспринимать категорично: язык - это не жесткий свод правил, а отображение того, как люди говорят. Есть определенные тенденции, устоявшиеся грамматические конструкции, но в зависимости от контекста, особенностей отдельных разновидностей языка, уровня образованности говорящего так называемые правила могут нарушаться. С этим нужно просто смириться, а языковая интуиция со временем придет.

1. Present Continuous
Present Continuous часто используется для обозначения будущих действий и событий, которые уже сейчас имеют определенную "реальность". Проще говоря, речь идет о планах и договоренностях.

I'm seeing John next week.
I'm not going to the pub tonight.

2. Going to + do
С тем же самым значением может использоваться и оборот going to + do:

I'm replacing the lighting system on Friday.
I'm going to replace the lighting system on Friday.

Абсолютно равноправные, грамматически правильные фразы.
И все же есть случаи, когда использование going to вместо present continuous не является желательным (и наоборот).
В обороте с going to подчеркивается идея НАМЕРЕНИЯ, РЕШЕНИЯ, в то время как present continuous акцентирует внимание на наличии четких договоренностей, планов.

I'm really going to tell him the whole truth. ( в данном случае речь идет именно о намерении, принятом решении, поэтому логичнее использовать именно going to).

С другой стороны:
I'm seeing John next week (здесь подчеркивается факт договоренности о встрече, поэтому going to в таком контексте выглядел бы менее предпочтительным вариантом).

Слово "контекст" здесь ключевое. На самом деле, без контекста смысла говорить о выборе между двумя конструкциями нет, но критерии для выбора того или иного варианта знать полезно.

Кстати, going to ещё часто используется для предсказаний и выводов о событиях, которые, по мнению говорящего, скоро произойдут, но находятся вне его контроля:

Look at the sky! It's going to rain. (спонсор поста - группа Coldplay).
В данном примере говорящий делает вывод: "Кажется, дождь собирается". И здесь уже present continuous был бы точно неуместен.

3. Present simple
О событиях, которые происходят по расписанию, графику, часто говорят с использованием present continuous.

The bus leaves at three o'clock.
The sun rises at 6:12.
The exam starts at eight.