At last/lastly Несмотря на этимологическое родство, at last | Englishization

At last/lastly

Несмотря на этимологическое родство, at last и lastly используются по-разному. At last используется в ситуациях, когда вы очень долго (с нетерпением или даже раздражанием) ждали какого-то события, и вот оно наконец произошло:
Пример: James has paid me that money at last.
Пример: When at last they found him he was barely alive.
Пример: At last! Where have you been?

Lastly используется для обозначения последнего элемента при перечислении:
Пример: Firstly, we need to increase profits. Secondly, we need to reduce costs. Lastly, we need to improve our management system. (Вместо lastly можно использовать finally).