This house is not my home... Да, в английском языке для слова | Englishization

This house is not my home...

Да, в английском языке для слова "дом" есть два основных варианта: house и home. Разница в следующем: слово house является эмоционально нейтральным и означает просто здание, в то время как слово home используется для обозначения именно места, в котором говорящий живет и к которому чувствует эмоциональную привязанность.

Пример: There are some horrible new houses in our village.
Пример: I lived there for ten years, but I never really felt it was my home.

Кстати, в большинстве случаев перед home не используются артикли:
Пример: Is anybody at home?
Более того, часто можно опустить и предлог at:
Пример: Is anybody home?