Welcome back, guys! Я рада приветствовать вас на канале En | english bandito
Welcome back, guys!
Я рада приветствовать вас на канале English Bandito! Если вы успели забыть – это канал для тех, кто хочет учить нативный английский, тот, на котором говорят актёры Голливуда и с которым не нужно переучиваться после школы/университета За то продолжительное время, пока меня не было, актуальность изучения языка только выросла, поэтому я продолжаю погружать вас в мир настоящего английского языка.
В этом посте я раскрою тему популярных судебных терминов на примере скандальной тяжбы между Эмбер Хёрд и Джонни Деппом. Рекомендую к просмотру хотя бы один testimony /ˈtɛstəˌmoʊni/ (свидетельское показание) – это прекрасная возможность ознакомления с судебной системой США , смотрится не хуже «Пиратов Карибского моря» , по крайней мере, первых двух частей франшизы)). А для того, чтобы вы могли быстрее сориентироваться в теме…
Начнем с самых употребляемых сторонами слов:
Objection /əbˈdʒɛkʃ(ə)n/ – «Протестую!» У адвоката любой из сторон есть всего секунда, чтобы отреагировать и остановить свидетеля. Свидетель, в свою очередь, должен немедленно прекратить свою речь и не возобновлять ее, пока он не получит разрешение от судьи – “You can now answer the question”. Протест обычно озвучивается обоснованием, в следующих постах я расскажу про виды Objection.
Overruled /ˌəʊvəˈruːld/– «Протест отклоняется» - Плохие новости для стороны, чей протест отклоняется. В этом случае, свидетель должен ответить на вопрос, и его ответ будет admitted into evidence /ədˈmɪtəd ˈɪntu ˈɛvədəns/ – принят как свидетельские показания. Если конечно, при ответе его снова не остановят.
Sustained /səˈsteɪnd/ – «Протест принят» - Обратите внимание, после того, как судья принимает решение “Sustained”, адвокат, ведущий допрос свидетеля в этот момент, испытывает небольшую заминку – он должен сформулировать свой вопрос иначе, чтобы не вызывать дальнейшего оспаривания.
В следующем посте вы узнаете, что такое hearsay, а также другие виды оснований для протестов, ну а если вы уже знаете их и даже можете дать примеры, welcome на @Iwantfame_bot
Sorry за долгое отсутствие, друзья. Фулл тайм плюс изнурительная учеба делают свое дело . Обещаю исправиться эксклюзивным и качественным контентом. Stand by me! (Кстати, кто знает слова из этой песни, напевайте - очень catchy song , you know...)
