знаете прикол про пословицы в русском языке? некоторые из ни | kakrodnoy (ex english yopta)
знаете прикол про пословицы в русском языке? некоторые из них состоят из 2-х частей, но почти всегда в речи используется только первая, хотя если знать ее до конца, то смысл меняется.
например:
«он на том собаку съел». так говорят про профессионала в любом деле. но продолжение «...да хвостом подавился». а это уже ставит по сомнение экспертность.
«повторенье — мать ученья». ага, все по делу, подписываюсь. а продолжение: «...и пристанище для дураков». получается, что повторять пройденное-то хорошо и важно, но если не двигаться дальше, не пробовать новое, то так и останешься на одном уровне.
«бедность — не порок». круто, потому что бабки не главное, главное быть чистым душой и честным. но там продолжение: «...а вдвое хуже». и смысл уже другой: мол, зачем ты сидишь на попе ровно и оправдываешься «зато я человек хороший», если дома одна гречка уже вторую неделю?
эт все к тому, что в английском такое тоже встречается. например, говорят "jack of all trades" про кого-то, кто дофига в чем шарит, чьи компетенции простираются широко и далеко, кто и жнец и на дуде игрец и вообще. но менее известное продолжение — "master of none", что меняет смысл. да, он весь такой молодец, но толком не умеет ничего.
на досуге копните поглубже эту тему, там иногда прям весело получается.
и для тех, кто дочитывает до конца коротенькое объявление: с 25 по 27 ноября у нас будет так называемая черная пятница со скидкой 52% вообще на все курсы.
промокод: FRIDAY52
в очередной раз не будем расписывать, какие у нас классные курсы, как много всего там и есть, и как мы поможем именно вам. про это можете на лендингах прочитать, там подробно рассказано.
пока вот что нужно главное:
скидка 52% стартует 25 ноября, но оставить заявку можно уже сейчас, чтобы точно успеть;
любой курс можно купить по скидке сейчас, а активировать и начать пользоваться позже, когда удобно;
мы поможем качнуть английский весело, понятно, бодренько и с преподавателем 1-1, дадим проверку, разговорные клубы, поддержку в чатах навсегда и почти 24/7.
и основное — попробовать всю эту радость и пройти тест уровня можно бесплатно. как вы понимаете, количество мест с такими скидками будет ограничено тупо нашими возможностями принять желающих, поэтому не откладывайте, гоните по ссылке и выбирайте продукт (не забудьте промокод FRIDAY52):
https://englishyopta.com?utm_source=telegram&utm_medium=EY&utm_campaign=warm&utm_content=post1&utm_term=bf2022
