Инглекс | Заряжаемся английским

2021-07-04 12:00:19 Перевод:
Если вы не можете скрыть место преступления, просто притворитесь жертвой.

a crime scene — место преступления
to pretend — притворяться, делать вид
a victim — жертва

Другие примеры:

The police soon arrived at the crime scene. — Вскоре на место преступления прибыла полиция.

Ben was just pretending to be interested. — Бен просто делал вид, что ему интересно.

Teenagers often become victims of fashion. — Подростки часто становятся жертвами моды. Открыть/Комментировать

2021-07-03 10:30:10 Перевод:
— Как это называется, когда ваша любовь тоже влюблена в вас?
— Воображение!

a crush — сильное увлечение (временное)
to have a crush on someone — быть безумно влюбленным в, неровно дышать к, сохнуть по

Другой пример:
She had a huge crush on her history teacher. — Она была безумно влюблена в своего учителя истории. Открыть/Комментировать

2021-07-02 13:00:14 Перевод:
Когда твоя девушка говорит, что она не голодна, но в итоге ест твою еду...
Не только воришка, но и врунишка…

to end up — кончать, заканчивать тем, что…, в итоге делать/сделать что-либо

Если после to end up стоит глагол, то он должен быть с окончанием -ing.

Другой пример:
My friend came over for a coffee and we ended up having a meal together. — Мой друг пришел выпить кофе, и в итоге мы вместе пообедали. Открыть/Комментировать

2021-07-01 12:00:09 Перевод:
Это ваши лучшие годы, вы молоды и полны энергии.
Я после обеда.

to be full of something — быть полным чем-либо

Другой пример:
When I looked at her, her eyes were full of tears. — Когда я посмотрел на нее, ее глаза наполнились слезами.

В переносном смысле to be full of something означает «быть поглощенным чем-либо, говорить и думать только о чем-либо»:

Barbara is full of stories about her trip to France. — Барбара только и говорит о своей поездке во Францию. Открыть/Комментировать

2021-06-30 10:30:10 Вопрос, начинающийся с модального глагола 'can', считается более неформальным, а вопрос с 'may', наоборот, — формальным и вежливым. C помощью 'can' и 'may' мы спрашиваем разрешение что-либо сделать.

Разговор между друзьями:
— Can I take your phone for a while? — Могу я ненадолго взять твой телефон?
— Yes, sure. — Да, конечно.

Разговор между учеником и учителем:
— May I come in, Mrs. Smith? — Могу я войти, миссис Смит?
— Yes, please. — Да, пожалуйста. Открыть/Комментировать