Вопрос, начинающийся с модального глагола 'can', считается более неформальным, а вопрос с 'may', наоборот, — формальным и вежливым. C помощью 'can' и 'may' мы спрашиваем разрешение что-либо сделать.
Разговор между друзьями:
— Can I take your phone for a while? — Могу я ненадолго взять твой телефон?
— Yes, sure. — Да, конечно.
Разговор между учеником и учителем:
— May I come in, Mrs. Smith? — Могу я войти, миссис Смит?
— Yes, please. — Да, пожалуйста.
