My job is to observe, to STREAMLINE, to improve. For those who | Английский In Use

My job is to observe, to STREAMLINE, to improve. For those who WORK REMOTELY, you have one hour to get here or you'll BE TERMINATED.

STREAMLINE
Оптимизировать (работу), поставить на поток

WORK REMOTELY
Работать удаленно

be TERMINATED
Быть уволенным

На шутку про терминатора вчера не повелись, да? А между прочим, образовано от того же самого terminate - завершить, подвести к концу, уволить, убрать/прикончить...

Интересно, что из этого подразумевал Джеймс Кэмерон, когда создавал фильм. Хорошо, все-таки, что наши локализаторы не постарались. А то стал бы Шварцнеггер заканчивателем или и того хуже

#vocabulary #work