Английский In Use

2023-02-17 06:30:33 It's gotta be a no brainer, right?

A NO BRAINER
Очевидное решение, что-то о чем не нужно долго размышлять, что-то и так всем понятное

She wanted to move abroad. So studying English was a no brainer for her

А что для вас a no brainer? Поделитесь в комментариях

#vocabulary Открыть/Комментировать

2023-02-16 15:40:13 Моя студентка Анна поделилась своей историей переезда из закрытого сибирского городка в Канаду.

Очень круто осознавать, что занятия со мной помогают людям менять свою жизнь

Если тоже так хотите, еще есть шанс попасть ко мне на занятия! Подробнее в закрепленном сообщении вверху

#students Открыть/Комментировать

2023-02-16 13:02:11 I have to hand it to you. It was a bold plan.

have (got) to HAND IT TO smb
нужно отдать кому-то должное

Выражает невольное восхищение

В предыдущем видео, кстати, было gotta, т.е. got to

#vocabulary Открыть/Комментировать

2023-02-16 09:30:20 Still, you .... He went for it.

Что он сказал?
Выбирайте правильный ответ в опросе ниже Открыть/Комментировать

2023-02-16 06:30:25 My job is to observe, to STREAMLINE, to improve. For those who WORK REMOTELY, you have one hour to get here or you'll BE TERMINATED.

STREAMLINE
Оптимизировать (работу), поставить на поток

WORK REMOTELY
Работать удаленно

be TERMINATED
Быть уволенным

На шутку про терминатора вчера не повелись, да? А между прочим, образовано от того же самого terminate - завершить, подвести к концу, уволить, убрать/прикончить...

Интересно, что из этого подразумевал Джеймс Кэмерон, когда создавал фильм. Хорошо, все-таки, что наши локализаторы не постарались. А то стал бы Шварцнеггер заканчивателем или и того хуже

#vocabulary #work Открыть/Комментировать

2023-02-15 15:49:35

В комментах к предыдущему посту мне задали вопрос про "сложить руки и плыть по течению"

Пока писала ответ, в голове всплыло много вариантов, так что решила выложить отдельным постом

Если говорить буквально, руки могут быть и arms, и hands.

На первой картинке он folded his arms. А на второй - folded his hands.

Ну а если говорить не в прямом смысле и использовать идиомы, то:

SIT ON YOUR HANDS
Сидеть сложа руки; бездействовать, особенно когда нужна помощь или решение

TWIDDLE YOUR THUMBS
Ничего не делать, лентяйничать, особенно во время ожидания
Здесь, кстати, уже thumbs - большие пальцы, а не руки вовсе

THROW IN THE TOWEL
Сдаться, сложить руки после неудачи. Хотя, наверно, говорим "опустить руки"

Интересно?

#vocabulary Открыть/Комментировать

2023-02-15 07:01:44 Сегодня помогаю с лексикой!

Задайте мне вопрос:

как сказать что-то на английском

как сказать что-то на русском, т.е. как перевести непонятную фразу с английского

Не забудьте:

написать пример предложения, в какой ситуации так можно сказать

приложить скриншот с непонятной фразой или ссылку на источник

Жду вас в комментариях!

#useful Открыть/Комментировать

2023-02-15 03:00:14 So they want you to GET HITCHED?

GET HITCHED
пожениться/выйти замуж

#vocabulary Открыть/Комментировать

2023-02-14 14:02:12 Сегодня во многих новостных пабликах посты, связанные с St. Valentine's.

Британский Telegraph вот задался вопросом, почему так мало людей сейчас tie the knot несмотря на (обещанную учеными) пользу для здоровья

TIE THE KNOT
связать себя узами брака, т.е. пожениться/выйти замуж

Кстати, буквально вчера в посте про релокацию была еще одна идиома с tie - tie up loose ends, доделать незаконченные дела.

Знаете, как еще можно сказать "пожениться/выйти замуж"? Пишите в комментариях

#vocabulary Открыть/Комментировать

2023-02-14 09:10:48 &

Раз уж сегодня St.Valentine's Day, набросала для вас тематическую подборку фраз!

Когда все хорошо:

have chemistry with smb
есть искра, когда между вами “проскочила искра”

have a crush on smb / have a thing for smb
запасть на кого-то

fall in love with smb
влюбиться в кого-то

ask smb out (on a date)
позвать на свидание

go on a date
пойти на свидание

be dating smb / be seeing smb
встречаться с кем-то

pop the question
сделать предложение

Когда без happy ending:

turn smb down / shoot smb down
отказать кому-то

stand smb up
не прийти на свидание

ghost smb
исчезнуть из чьей-то жизни, игнорировать кого-то

break up with smb / dump smb
бросить кого-то

fall out of love with smb
разлюбить кого-то

Сохраняйте себе в избранное и делитесь с друзьями и своими partners!

#vocabulary Открыть/Комментировать