Английский (ОГЭ, ЕГЭ, IELTS SPEAKING, etc.)

2021-04-29 11:12:21 Здравствуйте,
сегодня слова IMPACT и IMPACTFUL:

IMPACT
|ˈɪmpækt|
воздействие / влияние

CONSIDERABLE / STRONG / DRAMATIC IMPACT
сильное влияние

EMOTIONAL IMPACT
эмоциональное воздействие

HUGE IMPACT
огромное влияние

PROFOUND IMPACT
сильное воздействие

THE IMPACT OF TECHNICAL ADVANCEMENTS ON CIVILIZATION
влияние технического прогресса на цивилизацию

THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF POLLUTION FROM CARS
воздействие загрязнения от автомобилей на окружающую среду

Однокоренное слово:

IMPACTFUL
|ˈɪmpaktf(ʊ)l|
эффектный / действенный / впечатляющий

IMPACTFUL EMPLOYEE
эффективный сотрудник

Интересно, что IMPACTFUL – неоднозначное слово: в некоторых словарях и источниках (например, в статье, написанной в 2012 г.) говорится, что это слово лучше не употреблять; некоторые же словари никаких примечаний не делают, при этом GOOGLE сегодня выдает более 20 000 000 результатов поиска этого слова, что явно указывает на то, что язык постоянно развивается, и то, что раньше считалось не совсем подходящим для использования, постепенно становится нормой.

Можно почитать об этом здесь:
https://www.thefreedictionary.com/impactful

https://litreactor.com/columns/20-common-grammar-mistakes-that-almost-everyone-gets-wrong?page=1

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/impactful Открыть/Комментировать

2021-04-28 12:47:34 Здравствуйте,
сегодня синонимичные выражения со значением «ВАЖНЫЙ» / «ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ»:

CONSIDERABLE
|kənˈsɪd(ə)rəb(ə)l|
заслуживающий внимания / имеющий особое значение

A CONSIDERABLE ISSUE
заслуживающий внимания / важный вопрос


ESSENTIAL
|ɪˈsenʃ(ə)l|
существенный / существенно важный

ESSENTIAL INGREDIENT
важнейшая составляющая

ESSENTIAL PART
неотъемлемая часть

ESSENTIAL TOOL
важный рабочий инструмент

ATTENTION TO DETAIL IS ESSENTIAL IN THIS JOB.
Внимание к деталям очень важно в этой работе.


SIGNIFICANT
|sɪɡˈnɪfɪk(ə)nt|
существенный / значимый / значительный / важный

IT IS SIGNIFICANT TO NOTE THAT...
Важно отметить, что …

IT IS SIGNIFICANT THAT...
Показательно, что …

A SIGNIFICANT NUMBER OF …
Значительное число… Открыть/Комментировать

2021-04-27 08:58:18 Здравствуйте,
сегодня слово из медицинской тематики:

OPACITY
|ə(ʊ)ˈpæsɪtɪ|
участок затемнения / помутнение / мутность / непрозрачность
Множ. число: OPACITIES

FOCAL OPACITY
очаговое помутнение

OPACITY OF ENAMEL
пятнистость эмали

GROUND-GLASS OPACITY
затемнение по типу матового стекла

COEFFICIENT OF OPACITY
коэффициент непрозрачности Открыть/Комментировать

2021-04-26 18:44:28 Здравствуйте,
сегодня описываем лицо (цвет, кожу).
Запоминаем, что COMPLEXION – это ЦВЕТ ЛИЦА.

COMPLEXION
|kəmˈplekʃ(ə)n|
цвет лица

BABY-SOFT
|ˈbeɪbɪ| |sɒft|
нежная (кожа), как у ребенка

ROUGH
|rʌf|
грубая / неровная (кожа)

RUDDY
|ˈrʌdɪ|
румяное (лицо / щеки)

SALLOW
|ˈsæləʊ|
болезненное (лицо) / желтоватое / землистого цвета

GLOWING
|ˈɡləʊɪŋ|
сияющая (кожа) Открыть/Комментировать

2021-04-25 13:56:00 The Gentlemen / Джентльмены (2019)

Дубляж:
— 2 000 просмотров!

Потеряно при переводе:
— 2 000 лайков!

Почему так?
Как понять, что фильм переводили вслепую?
Сначала переводчики посмотрел значение hit в англо-английском словаре:
hit — a request to use a web page on the internet that is then counted to calculate the number of people looking at the page. То есть hit — просмотры.

Но видео Toddlers уже набрало около двух миллионов просмотров, на скриншоте видна цифра. Просто переводчики немного старперы, которые не смотрят заморский ютуб. В современном сленге hit значит «лайк».

Блогеры говорят:
Hit the like button, hit like and subscribe — нажмите лайк и подписаться. И так hit заменил like.
#фильм Открыть/Комментировать

2021-04-24 11:38:27 #vocabulary Открыть/Комментировать

2021-04-23 13:03:20 Дата 23 апреля была выбрана как традиционно отмечаемый день рождения Уильяма Шекспира – великого английского поэта, самого знаменитого драматурга мира.

Впервые День английского языка (English Language Day), как и дни других официальных языков ООН, отметили в 2010 году. Открыть/Комментировать

2021-04-23 10:34:02 Здравствуйте,
сегодня слово для усиления эмоций:

DREADFULLY
|ˈdredfəlɪ|
ужасно / страшно / чрезвычайно


DREADFULLY DANGEROUS
|ˈdredfəlɪ| |ˈdeɪn(d)ʒ(ə)rəs|
очень опасный

DREADFULLY DULL
|ˈdredfəlɪ| |dʌl|
ужасно скучный
DREADFULLY EMBARRASSED
|ˈdredfəlɪ||ɪmˈbærəst|
ужасно сконфуженный / смущенный

DREADFULLY FRIGHTENED
|ˈdredfəlɪ||ˈfraɪtnd|
страшно напуганный

DREADFULLY UPSET
|ˈdredfəlɪ| |ˌʌpˈset|
ужасно расстроенный

HE LOOKS DREADFULLY ILL.
Он выглядит очень больным.

I AM DREADFULLY SORRY.
Очень сожалею. / Мне очень жаль. Открыть/Комментировать

2021-04-22 11:57:06 Здравствуйте,
сегодня описываем глаза и взгляд:

EYES
|aɪz|
глаза

ALMOND-SHAPED
|ˈɑːməndʃeɪpt|
миндалевидные

ANXIOUS
|ˈæŋ(k)ʃəs|
беспокойные

ANXIOUS EYE / ANXIOUS LOOK
беспокойный взгляд

BEADY
|ˈbi:dɪ|
как бусинки, круглые и блестящие

CLOSE-SET
|kləʊz set|
близко посаженные

GOOGLY
|ˈɡuːɡlɪ|
вытаращенные

INCREDIBLE
|ɪnˈkredɪb(ə)l|
невероятные / потрясающие

KEEN
|ki:n|
проницательные

LUMINOUS
|ˈluːmɪnəs|
светящиеся

WIDE-APART / WIDE-SET
|waɪd əˈpɑ:t| / |waɪd set|
широко расставленные Открыть/Комментировать