Easy English

2021-12-09 11:34:37 КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПЛЫТЬ ПО ТЕЧЕНИЮ"

GO WITH THE FLOW - gəʊ wɪð ðiː fləʊ - плыть по течению

Sometimes you just have to relax, go with the flow. Просто иногда нужно передохнуть, поплыть по течению.

You have to be able to go with the flow, Henry. Пора бы тебе научиться плыть по течению, Генри.

A good fighter needs to know how to improvise, go with the flow... Хороший борец должен уметь импровизировать, адаптироваться к ситуации... Открыть/Комментировать

2021-12-08 16:26:35 ★ Fancy that – подумать только, ну надо же, представьте себе. Хотите узнать, какого хрена здесь происходит и как вообще выражение приобрело такое значение? Однозначного ответа нам отыскать не удалось, известно только, что fancy когда-то использовалось в смысле "фантазия", а где фантазия, там и воображение, а с помощью воображения мы представляем, уловили суть логической цепочки? Fancy that часто является комментом к чему-то невообразимому, уму непостижимому, неожиданному, чему-то, что вас приятно удивляет, как, например, истинный размер его агрегата или то, что она не против анала, а очень даже за. В отличии от нас, носители обычно не употребляют выражение в качестве изощрённого способа нахамить или дать волю сарказму, но исключения из правил никто не отменял.

- Well, fancy that: he saved the whole fucking world for her, and she still didn't fuck him a bit!
- Он спас ради неё весь сраный мир, а она все равно ему не дала, прикинь! Открыть/Комментировать

2021-11-23 12:11:15 ★ Blessed from behind – "жопа уровня Господь". У англоговорящих не принято разбрасываться этим выражением. Ибо означает оно не просто классную жопу, а настоящий Божий подарок, по всей видимости ниспосланный Небесами за некие заслуги в прошлой жизни. Такая жопа может быть одна на миллион и ее нельзя ни накачать, ни слепить хирургически. С такой жопой можно только родиться. Носитель такой жопы моментально становится объектом обожания, а любая дверь на его жизненном пути широко открывается, едва заметив очертания этих шикарных булок. Словом, если вы увидели такой попец на горизонте, не стесняйтесь на него пялиться. Ведь второго такого багажника вы можете не встретить за всю оставшуюся жизнь.

- Her ass is such a blessing from behind, anyone who sees it will struggle with a boner until the end of the week.
- У нее настолько шикарная задница, что любой, кто её видит, борется со стояком до конца недели. Открыть/Комментировать

2021-11-19 07:17:54 ★ People person – душа компании, всеобщий любимчик. В отличие от немногословных и нелюдимых интровертов, этого человека всегда слышно и видно. Он отличный рассказчик и не менее классный слушатель, одним словом, находиться с ним в компании - сплошное удовольствие. Никаких вам душных бесед, от которых хочется выпилиться прям на месте, крысиных сплетен и сопливых жалоб. Только чил и позитивный вайб. Именно поэтому «people person» всегда горячо ждут в гости и не обделяют приглашениями на день рождения и вечеринки. Какой вывод? Будьте приятным и открытым человеком, и люди к вам потянутся.

- If I was a people person like him, I would be partying seven days a week without spending a single penny.
- Если бы я был таким же душевным парнишкой, то меня бы звали тусить нахаляву все семь дней в неделю. Открыть/Комментировать

2021-11-17 20:04:04 КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "GOOD FOR YOU"

GOOD FOR YOU - gʊd fɔː juː - молодец, рад за тебя, тебе на пользу, хорошо/лучше для тебя

Good for you for keeping your promise and not telling anybody. Ты молодец, что держишь обещание и никому не говоришь.

It seems my being away has been good for you. Похоже моё отсутствие пошло тебе на пользу.

Not sure what that means, but... good for you. Не совсем понимаю, к чему ты, но рад за тебя. Открыть/Комментировать

2021-11-16 00:10:07 ★ Bio-illogical clock – биологические часы, сошедшие с ума и оттого алогичные (illogical). Задумывался хоть раз, почему ты вскакиваешь в выходные с восходом солнца, хотя стоило бы отоспаться? Возможная причина кроется не только в соседях сверху, которые топают, как стадо слонов, но и во внутренних физиологических механизмах. Последние подстраиваются под определённый график и велят вставать ни свет, ни заря, даже когда не нужно. Только представь: долгожданный выходной, мягкая кровать, а ты с 7 утра ворочаешься с одного бока на другой и не можешь снова заснуть. А всё потому что прошлые 5 дней ты в это время уже бодренько принимал душ, одевался и спешил на работу. И так из недели в неделю, из года в год. Против природы не попрешь, амиго.

- When regular people are already leaving for work, I'm only on my way to bed. Seems that my biological clock has become bio-illogical.
- Я ложусь спать тогда, когда нормальные люди уже выезжают на работу. Кажется, мои биологические часы утратили всякую логику. Открыть/Комментировать

2021-11-15 15:04:53 ★ Thirstposting — кармадрочество, то есть постинг только ради лайков и привлечения внимания. Безусловно, есть святые люди, у которых посты наделены смыслом и фото стоят того, чтоб посмотреть. Но они сильно уступают в количестве тем ребятам, которые выкладывают всякий бред и трусятся над ним в ожидании лайков и общественного резонанса. И дело даже не в том, что подписчиков можно монетизировать. Низкая самооценка толкает людей на страшные вещи! Они не могут заявить о себе в реальности, потому что из талантов только руки из жопы. А когда выходят в сеть, вдруг оказывается, что эту самую жопу можно сфотографировать и собрать урожай лайков.

- You don't do thirstposting, eh? Then why the hell do you post that naked body every single time?
- Ты не выпрашиваешь лайки? Зачем тогда голый торс на каждой фотке? Открыть/Комментировать

2021-10-08 21:05:37 ★ Blue movie – фильм для взрослых или фильм с большим содержанием эротических сцен. Такие произведения кинематографического искусства не ограничиваются гейским контентом, но почему же из всей цветовой гаммы для характеристики фильма с жирной пометкой 18+ выбрали именно голубой? Наверное, потому, что в Шотландии проститутки когда-то носили голубые прикиды. Или потому, что выступления стриптизёрш в прошлом сопровождались голубым освещением? А может, всё дело в том, что слову blue тупо не повезло? Ведь оно начало ассоциироваться с блудом и непристойностью ещё в 19 столетии. Как вы поняли, теорий множество, на разный вкус и цвет, однако к консенсусу исследователи пока так не пришли.

- Зачем мне девушка? Мне достаточно vr-шлема и пары сайтов с порнухой.
- Why would I need a girlfriend? A VR-headset and a few websites with blue movies will do. Открыть/Комментировать

2021-10-08 13:00:21 + 444.16% за одни сутки, как тебе такое?

Канал опытного трейдера Ивана Рубинштейна. Он смог сделать невозможное - возможным! Положительные сделки каждый день, множество довольных клиентов и результативной аналитики.

Сейчас свободно 250 бесплатных мест в закрытый, платный канал! Гарантия положительного результата и качественных торгов!

На канале Вас ждет множество оригинальной, обучающей информации по трейдингу, собственные методики, а также результаты автора.

Срочно присоединяйся к каналу, предложение очень горячее и ограниченное. Не упусти свой шанс! Открыть/Комментировать

2021-10-02 20:44:36 ★ Bunny boiler – мстительная, эмоционально нестабильная женщина. Вспомните весь неадекват, который творила ваша девушка, и умножьте на 10 - вот, что такое «bunny boiler». Расставание с такой может закончиться настоящей трагедией с пожарами, убийствами и суицидом, так как по мелочам подобные дамы не размениваются. Самые пытливые уже могли заметить, что дословный перевод выражения звучит крайне странно - варильщица кроликов. Дело в том, что образ взят из фильма «Роковое влечение», где героиня сварила заживо пушистого питомца дочери своего любовника, после того, как тот от нее сбежал. Так что любители девушек с прибабахом будьте осторожней. Прячьте на всякий случай подальше ножи, кастрюли и зверьков, пожалуйста.

- My bf’s ex set our house on fire last week. What should we do with this bunny boiler?
- Бывшая подружка моего парня подожгла наш дом на прошлой неделе. И что делать с этой ебанутой? Открыть/Комментировать