Have a bun in the oven — Быть беременной Дословно «иметь було | Easy English

Have a bun in the oven — Быть беременной
Дословно «иметь булочку в духовке»

Идиому ооочень часто используют, чтобы сообщить близким прекрасную новость. Вместо теста с двумя полосками, просто положите булку в духовой шкаф и смотрите за реакцией.

Пример употребления:

He had to get married because his girlfriend had a bun in the oven. — Он женился, потому что его девушка забеременела.