А вы знали, что криминальное чтиво в оригинале никакое не криминальное?
Pulp fiction — книга в мягкой обложке, низкопробное чтиво.
В это сцене из фильма используется наша лексика
mum's the word и еще одна хорошая фраза, которую можно использовать при договоренностях.
Shake on it — по рукам, пожмём руки. Shake hands — это про рукопожатия.
