Чешский язык 🇨🇿

2022-04-18 22:25:55 Разговорный чешский
Тема, которую нельзя обойти стороной - особенно, если вы уже в чешской среде, потому что люди не всегда общаются по учебнику в повседневной жизни

Итак, что же вас может ждать

Сокращение чарок на письме
Чехи любят выкидывать диакритику из разговорной письменной речи

Грустно, досадно - мы учим все эти гачки/чарки, а они их не пишут

Říkám ti, že to máš udělat
Rikam ti, ze to mas udelat
⠀
Včera jsem byl u lékaře
Vcera jsem byl u lekare
⠀
Вишенка на торте - диалект с предыдущим пунктом

Votevri prosim vokno jinak tady bude zejtra rano velmi chladno

Vcera jsem se vratil z dobry kavarny, kde jsem byl s kamaradama. Bylo to dobry

Помимо этого, есть ситуации, когда меняется целое слово (свойственно диалектам)

Motocykl - motorka
Otec - táta
Mohu/mohou - můžu/můžou

#krokos_очехии Открыть/Комментировать

2022-04-17 22:11:18 Velikonoce
Подборка с рассказами о том, как празднуют Пасху в других странах🪺

#krokos_подборка Открыть/Комментировать

2022-04-16 23:40:21 День, очень богатый на полезную информацию
На этот раз - новое видео от директора нашей школы

Экскурсия в пражскую больницу, отделы, домашняя аптечка, поход к врачу - не просто лексика, а живой диалог для наглядности

Переходите и ставьте сердечки




#krokos_очехии Открыть/Комментировать

2022-04-16 20:06:22 ПОДКАСТ «В ОТЕЛЕ»
Преподаватель Олеся записала для вас подкаст с самой необходимой лексикой, чтобы вы в путешествии чувствовали себя комфортно

Словарик
Rezervovat - забронировать
Pobyt – проживание

Pokoj - номер
Jednolůžkový – одноместный
Dvoulůžkový – двухместный
Třílůžkový - трехместный

Přistýlka - дополнительная кровать
Postýlka - детская кроватка для малыша
Manželská postel - двуспальная кровать
Oddělené postele - отдельные кровати

Vybavení pokoje - оборудование номера
Klimatizace - кондиционер
Rychlovarná konvice - электрический чайник
Trezor - сейф
Koupelna se sprchovým koutem nebo vanou - ванная комната с душем либо с ванной

Župan - халат
Pantofle - тапочки

Cena za osobu a noc – цена за человека за одну ночь
Cena za pokoj a noc – цена за номер за одну ночь
Sleva pro děti – скидка для детей
Dospelý - взрослый
Dítě - ребенок
Věk - возраст
Poplatek nebo připlatek - доплата

Datum příjezdu (check in) - день заезда
Datum odjezdu (chek out) - день выезда
BB (bed and breakfast) nebo snídaně - завтрак
HB (half board) nebo polopenze - двухразовое питание
FB (full board) nebo plná penze - трехразовое питание
Švedský stůl nebo bufet - шведский стол
Předplatba nebo záloha - предоплата

Parkoviště – парковка
Domácí zvířata povolena (za příplatek) – домашние животные разрешены (за доплату)
Bazén - бассейн
Masáž - массаж
Sauna - сауна
Ručníky k bazénu/na pláž – полотенца для бассейна/на пляж
Recepce 24 hodin denně – рецепция 24 часа
Úklidová služba – клининговые услуги
Čištění bot – чистка обуви
Služba žehlení – услуги глажки
Čištění oděvů – чистка одежды
Služba praní – услуги стирки
Misky pro domácí mazlíčky – миски для домашних питомцев

Všechny prostory nekuřácké – все помещения для некурящих
Pokoj pro alergiky – номер для аллергиков
Topení - отопление
Výtah - лифт

Rezervace je nutná dopředu – резервация необходима заранее
Platba na místě na recepci hotelu – оплата на месте на рецепции

#krokos_подкаст_7 Открыть/Комментировать

2022-04-15 00:27:40 Každý, všechen, celý

Подборка из сегодняшних сторис - сохраняйте и не теряйте
#krokos_подборка Открыть/Комментировать

2022-04-14 00:36:40 #krokos_мем Открыть/Комментировать

2022-03-02 01:33:06 Открыть/Комментировать

2022-03-01 10:28:37 Друзья, многим из нас становится сложнее пользоваться инстаграмом по техническим причинам

В том числе нашим сотрудникам, которые поддерживают связь с учениками

С сегодняшнего дня для получения оперативного ответа по всем вопросам советуем писать в телеграм

С вами на связи будет менеджер нашей школы Алёна
@OstrometskayaA

Не теряйте!
#krokos_онас Открыть/Комментировать

2022-02-28 22:29:49 Dobré nebo dobře - вот в чём вопрос

Когда-нибудь задумывались, что из этого выбрать?
Если да, то этот пост вам будет очень полезен

Описываете предмет, случай и говорите КАКОЙ он прекрасный?
Имеете дело с прилагательным, которое изменяется по родам
Je dobrá, dobré, dobrý

Описываете действие, рассказывая, КАК всё происходило?
Работать нужно с наречием
- Jak se máš?
- Dobře

#krokos_грамматика Открыть/Комментировать