Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Читаем деткам 📚

Логотип телеграм канала @chitaem_detkam — Читаем деткам 📚 Ч
Логотип телеграм канала @chitaem_detkam — Читаем деткам 📚
Адрес канала: @chitaem_detkam
Категории: Книги
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 3.26K
Описание канала:

Канал о детских книгах и детях, которые их читают. Я Оля @olga_chd, работаю в Яндексе техническим писателем. Рекламу не даю и не закупаю.

Рейтинги и Отзывы

2.33

3 отзыва

Оценить канал chitaem_detkam и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

2


Последние сообщения 45

2021-05-18 04:12:34
236 views01:12
Открыть/Комментировать
2021-05-13 11:15:58 Чудесные истории о дружбе для разновозрастных детей Когда начали читать первую книгу про Смыша и Роя «Истории из ничего», первый рассказ меня чуть-чуть разочаровал, прям история из ничего, либо мне так показалось. Но потом... Каждая история о мышонке Смыше…
151 views08:15
Открыть/Комментировать
2021-05-13 11:13:45 «Рифмы вели себя примерно и почти не капризничали». Как мы переводили книгу «Никаких чаепитий с драконом».

Когда я увидела “No dragons for tea” - поняла, что именно такой книги не хватает в русскоязычном пространстве Автору Джин Пендзивол удалось превратить правила пожарной безопасности в увлекательную сказку. А противопожарный стишок на последней странице — тот случай, когда порядок действий заучивается наизусть сам собой.

Для издания книги на русском языке предстояло найти не просто переводчика. Нужен был поэт и переводчик в одном лице. Выбор пал на детского писателя и поэта Елену Мамонтову («Ищейка берет след», «Ника превращается»; переводы серии про Смыша и Роя, книги «Мадам Бадубеда).

Как-то на мероприятии в Гайдаровке мне сказали, что Елену очень хвалил Михаил Яснов (помните « Чучело-Мяучело»?). Все так. Елена смогла сохранить лёгкость слога, а именно это делает стихи такими запоминающимися. Прочитайте их пару раз, и уже не забудете.

Елена : «Рифмы вели себя примерно и почти не капризничали. А как мне понравилось, что в финале книги есть контрольные вопросы для обсуждения и короткий стишок-инструкция для заучивания! Это был вызов! Но как я им наслаждалась!»

По книге «Никаких чаепитий с драконом» в Канаде проводят противопожарный инструктаж. Приятно, что российские библиотеки и детские садики тоже взяли её за основу для курсов пожарной безопасности.

А вы уже ознакомились с историей о храброй девочке и её друге – огнедышащем драконе?
148 views08:13
Открыть/Комментировать
2021-05-13 11:13:44
137 views08:13
Открыть/Комментировать
2021-05-12 13:48:51 КРАДЕНЫЙ ГОРОД

Июнь 1941 года, Ленинград.

Таня, Шурка и Бобка живут у родной т. Веры. В 1938 году папа срочно «уехал в командировку», мама пропала через несколько дней. Больше дети их не видели.

Тёте пришлось сменить работу, старшим детям школу. О том, что Таня — дочь врагов народа, в новой школе не знают. Тане 13 лет, как и всем подросткам, ей хочется быть в компании сверстников, быть принятой ими.

И жизнь вроде бы налаживается, хоть и живут крайне бедно, да тётя очень строгая, но всё меняется в один миг — война.

О войне и блокаде Ленинграда много книг. Какие-то из из них помягче, какие-то невозможно читать, потому что душу рвёт в клочья, а глаза не различают строчки из-за слёз.

Над второй книгой Ленинградских сказок я не плакала. Ну, почти... Ближе к концу книги мишка, ещё дореволюционная игрушка, заставил меня перестать дышать.

Юлия Яковлева пишет очень необычно. Не всегда можно понять, где правда, основанная на реальных событиях, а где ты уже проваливаешься в фантазию ребёнка, пытающегося осознать весь творящийся вокруг ужас. Вот только в этих книгах такие фантазии вроде как реальны.

Впервые подобные ощущения я испытала, когда читала «Дом, в котором...» Мариам Петросян. В книге полно нереальных событий, которые в итоге оказываются реальными, им постепенно начинаешь верить, принимаешь эти правила игры.

Вернёмся в блокадный Ленинград. Голод, холод, съеденные животные, клей на обед, всё уменьшающаяся пайка хлеба, мародерство, потерянные хлебные карточки, истощенные люди, смерть, смерть, смерть...

И вопрос ребёнка: «За что нам всё это?!»

Ответ, высказанный Таней, заставил задуматься. Сложно сформулировать, если честно, но я постараюсь.

На СССР напали, люди встали стеной. Ценой сумасшедшего количества жизней сумели уничтожить врага. Здесь понятно, за что сражались, за что погибали!

Но вспомните, сколько людей погибло, когда случилась революция в 1917 году? По разным оценкам в Гражданской войне, от голода, из-за раскулачивания и коллективизации, в годы большого террора погибло людей не меньше, чем в ВОВ.

Все эти огромные квартиры, на многие годы превратившиеся в коммуналки, когда-то принадлежали конкретным семьям. Даже мебель осталась прежней, добротной и дорогой. И если бы мы могли взглянуть на события глазами этой мебели, то всех пришлых жильцов восприняли бы как тараканов.

Читала разгромные отзывы на «Ленинградские сказки», мол, никакого уважения к истории, к подвигу людей.

Не вижу никакого неуважения, вижу захватывающую историю, которую ребёнок старше 10 лет прочитает залпом, а потом задаст родителям миллион вопросов, да облазит интернет вдоль и поперёк в поисках ответов.

Пробуждение интереса к истории своей страны, снятие табу с запрещённых тем — вот то, что делает Юлия Яковлева через свои книги. Они о детях, но не только для детей. Отвозила 4 книги маме, она спать ложиться забывала вовремя, не могла оторваться, сейчас с нетерпением ждёт пятый том.

Юлия Яковлева «Краденый город», изд. Самокат @samokatbook.

О первой книге рассказывала ранее.
222 viewsedited  10:48
Открыть/Комментировать
2021-05-12 13:48:46
199 views10:48
Открыть/Комментировать
2021-05-12 08:28:41
112 views05:28
Открыть/Комментировать
2021-05-12 08:28:18 Весна — время кошек!

Вот и четвёртый томик про кошек-детективов дочитали! Поймала себя на мысли, что чем больше историй про Мусю, Плюшку и Элизу читали, тем больше влюблялись в героев и жителей садоводства «Чайное-1».

В итоге весенняя книга стала любимой в серии

Троица детективов наслаждается весной и надвигающимся теплом, а заодно распутывает дела, одно сложнее другого.

Кто-то угрожает всем кошкам садоводства, обклеивая заборы анонимками. Огородное пугало ходит по участку и пугает кошек! Как объяснить наглой соседке, что она переходит все границы? А ещё нервная кошка, которую боится даже местный хулиган кот Вася, толпа котят, популярность бабы Гали, пленник в подвале, шпион и настоящая Ведьма!

Уникальность этих книг в абсолютном попадании в российский менталитет. Здесь всё такое родное, уютное, деревенское, но при этом современное — дети ведут видеоблог, жители маются с плохим сигналом мобильного интернета, чат садоводства с тонной сердечек .

Баба Галя, которую когда-то родственники скидывали друг на друга, пока она не попала на дачу на поруки Анны Прокофьевны, хозяйки Элизы, в весенней книге стала настоящей звездой!

Она добрая бабушка, но чересчур деятельная, просто замучила всех соседей непрошеными советами по огороду. Зато стала очень популярной на Ютубе со своими советами! Короче, энергии необходимо найти правильное применение, что случай бабы Гали подтверждает целиком и полностью.

Ольга Лукас оставила отличный задел на пятую книгу, очень надеюсь, что она тоже увидит свет . С дочками прикипели к героям всей душой!

И спасибо автору за прекрасный термин «укотовила» из уст Элизы:

— У вас отличная хозяйка. А моя — ещё лучше! Она укотовила в своём доме целую бабу Галю! Которую вообще никто не хотел брать!

Кстати, последняя глава об ответственности за животных, о помощи приюту для собак и кошек. Для обсуждения с детьми тем в книге очень много!

Ольга Лукас «Весна — время кошек», изд. Речь.

Обзор на предыдущие книги серии можно найти здесь.
116 views05:28
Открыть/Комментировать
2021-05-12 08:28:14
111 views05:28
Открыть/Комментировать
2021-05-10 13:23:25
153 views10:23
Открыть/Комментировать