Читаем деткам 📚

2021-05-10 13:22:42 Чудесные истории о дружбе для разновозрастных детей

Когда начали читать первую книгу про Смыша и Роя «Истории из ничего», первый рассказ меня чуть-чуть разочаровал, прям история из ничего, либо мне так показалось. Но потом...

Каждая история о мышонке Смыше и кроте Рое оказывалась близкой детям: про обжорство, жадность, нежелание убираться, игры, прогулки, сложные вопросы о жизни. Дети смеялись над героями и над собой, грустили вместе с ними.

Элька плакала в последней главе, так ей было жалко, что Смыш и Рой плачут! Да и тема такая важная — я точно нужен в этом мире? Раз таких, как я, миллионы... Но нет, таких как ты, малыш, в мире больше нет, ты уникален!

Вторую книгу «Счастливые дни» принялись читать сразу же. Первая глава в ней про гамак, который повесил Смыш и хотел в нём отдохнуть. Но Рой хитростью и наглостью занял гамак и требовал у Смыша то сок, то подушку.

Как я смеялась над Марго! Она просто кипела и булькала от негодования, что Рой такой наглец! Я ей как раз недавно рассказывала, что такое карма, в рассказе про гамак это хорошо отражено — Марго успокоилась, потому что справедливость восторжествовала.

Мне очень понравилось, как адаптировали имена героев. В оригинале серия называется «Mouse and Mole», хорошо, что на русском они не Мышь и Крот, а Смыш и Рой, классная игра слов ведь получилась! Спасибо за это Елене Мамонтовой, что перевела обе книги.

Нам книги показались очень душевными, уютными, для чтения перед сном идеально зашли. Эля днём приносит, просит перечитать то меня, то папу.

Но в отзывах в интернете как всегда: кому-то скучно, кому-то картинки не достаточно яркие «Красота в глазах смотрящего» — всё, что хотелось бы сказать. Лично я обожаю такие иллюстрации.

Я лишь немного жалею, что эти книги не появились у нас раньше, так-то тираж ещё 2020 года.

Джойс Данбар и Джеймс Мейхью «Смыш и Рой. Истории из ничего», «Смыш и Рой. Счастливые дни», изд. Мелик-Пашаев. Открыть/Комментировать

2021-05-10 13:22:37 Открыть/Комментировать

2021-05-09 12:03:12 Крошечные, но мистические существа вокруг нас Живой интерес вызвала испанская книга «Мистическая энциклопедия крошечных существ», новинка изд. Гудвин. Марго уже несколько дней не выпускает её из рук! Как старик Петсон не видит мюкл, а они проказничают, так… Открыть/Комментировать

2021-05-09 08:05:22 22 июня ровно в 4 утра... В этом году будет 80 лет, как началась ВОВ. Сегодня 9 мая — День Победы!

Ранее я никогда не возила детей на Площадь Славы — главный памятник Хабаровска погибшим в войне. В этом году поехали с классом, хотя детям пока сложно понять, что там нельзя кричать, бегать, играть в прятки.

Всегда впечатляло количество фамилий на огромных гранитных чёрных плитах. Оказывается, их около 40 тысяч!...

Пытаюсь объяснить детям, что 9 мая — это не «ура, танки!», фейерверк и песенки. А что война — это смерть, ужас, потери и голод.

Марго стала очень часто думать о войне, она её боится. Через книги буду знакомить очень постепенно и мягко, не хочу её травмировать.

Меня просили сделать подборку книг о войне, но я сперва хочу их прочитать, что делать мне сложно. Как только, так сразу, обещаю! Открыть/Комментировать

2021-05-09 08:05:17 Открыть/Комментировать

2021-05-08 12:18:03 Открыть/Комментировать

2021-05-08 12:17:24 Знакомство детей с библейскими мотивами без погружения в религию

2 мая православные христиане отмечали Пасху — свой главный праздник. Я церковные праздники не отмечаю, но обожаю есть куличи (чего скрывать). Отношение к Богу, церкви и в целом к религии — дело каждого человека и отдельно взятой семьи, где родители решают, воспитывать ли детей в вере или нет.

Уверена, что независимо от отношения к религии, каждый человек должен быть образованным и знать культурный код своего народа. Православию на Руси много веков, поэтому мне показалось правильным познакомить детей как минимум с библейскими мотивами.

Теперь хочу купить детскую Библию, в инстаграме мне посоветовали, на какие издания обратить внимание, буду выбирать. До сих пор меня целиком и полностью удовлетворяли книги, что у нас уже были.

Сотворение мира:
Салли Альтшулер «Сотворение мира», художник Свен Нурдквист, изд. Белая ворона, 4+

Книги о всемирном потопе:
Марианна Дюбюк «Звери на ковчеге», изд. Самокат, 2+
Салли Альтшулер «Корабль Ноя», художник Свен Нурдквист, изд. Белая ворона, 3+
Кеннет Стивен «Почему у собаки мокрый нос», худ. Эйвинд Турсетер, изд. Белая ворона, 3+
Ульрих Хуб «Ковчег отходит ровно в восемь», илл. Йорга Мюле, изд. Самокат, 6+

Возникновение различных языков:
Салли Альтшулер «Башня господина Вавилона», художник Свен Нурдквист, изд. Белая ворона, 3+

Рождение младенца Иисуса:
Ульрих Хуб «Последняя овца. Самая правдивая история о Рождестве», илл. Йорга Мюле, изд. Самокат, 6+

На все книги можете найти обзоры в моём инстаграме (книги Салли Альтшулер и Свена Нурдквиста, про Ноев ковчег, Последняя овца). Разве что не было обзора на книгу «Почему у собаки мокрый нос». Она появилась у нас недавно, да и сюжет схож с сюжетом книги «Корабль Ноя» — в одной пробоину заткнули рогом носорога, в другой собачьим носом. Собственно, из-за этого у собаки нос и мокрый. Открыть/Комментировать

2021-05-08 12:17:18 Открыть/Комментировать

2021-05-08 06:51:13 Эту книгу буду ждать! Открыть/Комментировать

2021-05-08 06:50:48 Открыть/Комментировать