Китайский для всех

2020-09-22 15:47:17 ​ 书 shū (шу) - книга
作家 zuòjiā (дзо дьзя) - писатель

Китайцы читают много, часто. В школах специально выделяют хотя бы час в день, чтобы дети читали . Читают разное: и художественные произведения, и публицистику о политике и экономике. В основном, конечно, то, что входит в школьную программу.

Самое интересное, что некоторые русские авторы входят в обязательное изучение китайскими школьниками .

На сегодняшний день образованный китаец знаком с произведениями Толстого, Пушкина, Достоевского и Чехова. Это самые популярные русские авторы Китая. Точнее самые известные. Популярными их сложно назвать , так как сейчас молодёжь больше заинтересована в чтении англоязычных авторов, что обусловлено мировой тенденцией в целом .

До 1980-х в школьную программу обязательно входило произведение "Как закалялась сталь" Островского. Но сейчас это произведение не пользуется столь большей популярностью. Китайцев больше не привлекает полная самоотдача. Но трудолюбие, описываемое в произведении, всё ещё привлекает молодёжь.

По самым последним опросам Пушкин признан самым популярным русским писателем в Китае. А его самое известное произведение "Евгений Онегин".

Так же школьники читают часть из Анны Карениной, Чехова, отрывок про Плюшкина.

#книги #школа Открыть/Комментировать

2020-07-31 17:59:00 ​  蛋糕 dàngāo (дань гао) - торт
茶点 chádiǎn (чха дьень) - чай с вкусненьким
面包店 miànbāodiàn (мьень бао дьень) - булочная/пекарня

Вы видели пекарни в Китае? Эти bakery ммм ... Проходя мимо невозможно не зайти . Они всегда такие яркие, а какие красивые тортики и пирожные ! Эстетичные, милые, царские.

Моё знакомство с китайским тортиком случилось, когда я ещё училась в Китае . Увидев раз эти красивые торты, я захотела попробовать. Моё желание сбылось на дне рождении знакомого .

Впечатление было как и у всех иностранцев: мне не понравилось ! Это был безвкусный, странный, супер лёгкий десерт . И вишенка на торте - украшение помидорами черри . Тогда я решила, что просто неудачный кондитер .
Чуть позже я пробовала другие торты и история была та же: красивый вид, вкус оставляет желать лучшего. Посовещавшись со всеми знакомыми, был сделан вывод - китайские торты фигня !

Но знаете, что китайцы думают про наши торты? "Они слишком тяжёлые и сладкие. После них тяжело желудку ." Потому секрет китайского торта - лёгкость . Воздушный бисквит и крем из взбитых сливок. Всё. Почти никакой сладости. Такой торт более полезен для пищеварения . Единственный минус - странный вкус. Но это только для европейцев. Китайцам норма сладости в самый раз .

Я так и не полюбила китайские тортики, но нашла для себя много других вкусных десертов в пекарнях . Они так же лёгкие и воздушные будь то чизкейк или красный бархат. Всё равно в Китае эти десерты пекут по своей манере.

#десерт
@chinese_study Открыть/Комментировать

2020-07-30 17:00:55 ​外国人 wàiguórén (вай гуо жэнь) - иностранец
母语者 mǔyǔzhě (му юй джэ) - носитель языка

На сегодняшний день китайский язык - лидер по количеству говорящих на нём людей. Около 1,3 миллиардов человек ! Но основная часть это конечно же сами носители языка.

Английский язык стал популярен на международной арене по множеству факторов: британские колонии, фабрики в Англии, лидерство США.

Но времена меняются. Развитие Китая во всех сферах стремительно ускорилось.
Китай становится мощным соперником для США . Теперь Китай - "фабрика товаров" . По всему миру китайцы активно эмигрируют, организуя чайнатауны, тем самым распространения язык.

Из всего этого мы делаем вывод: Китай идёт на лидирующие позиции.

Значит нужно учить китайский язык!
"Сложно! Как понять все эти тоны? А иероглифы это же тьма!" - скорее всего эти мысли пронеслись в вашей голове.

Спокойной, ребята . Не паникуем. Будем учиться у тех, кто прошел тот же путь, что вам предстоит.

Я предлагаю вам принять участие в вебинаре "КИТАЙСКИЙ ДЛЯ РУССКИХ. Как понимать китайский за 20 мин в день "

2 августа в 17:00 абсолютно бесплатно.

На онлайн-вебинаре вас ждет много полезного :

Узнаете, что представляет из себя китайский язык
Поймёте, нравится ли этот язык тебе
Послушаете о перспективах, которые открываются перед вами
Ну и конечно же вместе с наставником изучите несколько базовых вещей

Чтобы БЕСПЛАТНО принять участие нужно отправить в сообщения слово "Китай"


Вебинар будет проводить Ярослава, которая сама недавно прошла путь от полного непонимания до значимого чемоданчика знаний. И она просто в восторге от этого языка! Как никто другой она сможет поведать вам о том, какие трудности вас ждут, с чего стоит начать и зачем вообще нужно изучать этот язык Открыть/Комментировать

2020-07-19 20:30:01 ​ 不断[的] bùduàn[de] (бу туань [дэ]) - постоянный, безостановочный

练习 liànxí (лень си) - упражняться, упражнение

Вы когда-нибудь задумывались, как китайцы читают газеты ? Ну вот, как они могут прочитать все иероглифы ?

Понятное дело мы, иностранцы, просто учим их . Прописываем, повторяем, забываем , вспоминаем . А как же это делают китайцы?

Для вас, мои дорогие подписчики, уже давно не секрет, что китайские иероглифы невозможно прочитать, не зная их . Это усложняет чтение даже носителю языка.

Вот например, у нас с вами есть алфавит. Мы узнаём все буквы и всё . Дальше дело техники, читай себе и читай. А как же маленькие жители Китая ? Да, конечно они общаются на китайском с мамой, папой, друзьями. Но они же не знают иероглифы. Они в таком же положении, как и мы с вами! Они тоже вынуждены учить иероглифы !

Вы только представьте! Каждый день дети начальной школы прописывают новые иероглифы. Каждый день ученики средней и старшей школы прописывают иероглифы. И чем старше становятся китайцы, тем сложнее иероглифы им нужно запоминать .

Принцип запоминания прост: смотрим на иероглиф, читаем его, пишем до тех пор, пока не отложится в памяти .

Система, как и в нашем с вами изучении. С одно лишь разницей: дети Китая каждый день узнают новые иероглифы. Но и мы с вами так можем. Для этого в телеграмме появился новый канал @kitalanguage . Это то, что нужно для изучения и запоминания иероглифов каждый день!

Смотрите сами!
Каждый день вам приходит на экран набор иероглифов, вы их разбираете и запоминаете . Как результат в конце каждого месяца ваш словарный запас увеличивается более чем на 100 иероглифов.

Попробуйте Открыть/Комментировать

2020-07-10 16:25:15 ​ 市制 shìzhì (ши джи) - китайская система мер и весов

Древняя система мер в Китае имела в основании число 16. КНР подвели систему мер под международные стандарты.

В Гонконге действует английская система.

Считается, что Великий император Цинь Шихуанди стандартизировал систему мер в Китае (но а кто другой то мог ещё ). Свою иронию объясняю тем, что почти во всех источниках сталкиваюсь с информацией о том, что Цинь Шихуанди всё всё сделал . Хотя по факту, это далеко не так. Но весь мир, и уж тем более Китай, привыкли приписывать ему почти все достижения Древнего Китая.

По факту в гробницах династии Чжоу находят подобие линейки (и даже что-то поговаривают про Шан).

Предоставляю вашему вниманию меры длины в китайском языке

毫米 Háomǐ - миллиметр
厘米 Límǐ - сантиметр
分米 Fēn mǐ - дециметр
米 Mǐ - метр
公里 Gōnglǐ - километр
里 Lǐ - ли (китайская мера длины, 0,5 км) - в поговорках часто используется эта меры длины
英寸 Yīngcùn - дюйм (0,0254м)
寸 Cùn - цунь (мера длины, равная 3,3 см)
英尺 - Yīngchǐ фут(0,305 м)
码 Mǎ - ярд (0,914 м)
哩 Li - миля (1,608 км)
海哩 Hǎi li - морская миля (1,853 км)
(英）亩 (Yīng) mǔ - акр (4,047 кв.м)
亩 Mǔ - му (китайская мера площади, равная 1/15 гектара)
公顷 Gōngqīng - гектар

#жизнькитая Открыть/Комментировать

2020-07-01 17:13:39 洪水 hóngshuǐ (хун шуй) - наводнение
灾难 zāinàn (дзай нань) - природный катаклизм

Что ещё готовит нам 2020 год ?

5 дней назад в Китае начались настоящие природные катаклизмы.
Сильные дожди топят страну.

На юге Китая выпало невероятное количество осадков . В некоторых городах ливень сопровождается градом. Действительно опасным градом: куски льда размером с теннисный мяч .

Обычно в это время года на юге Китая часты обильные осадки . Но в это раз масштаб поражает .

#новости
@chinese_study Открыть/Комментировать

2020-06-26 17:35:06 ​ 端午节 duānwǔjié (туань у дьзе)
Праздник начала лета, праздник "двойной пятёрки", праздник драконьих лодок 

龙舟比赛 lóngzhōu bǐsài (лун джоу би сай) - гонки на драконьих лодках

25 июня в Китае прошёл праздник драконьих лодок . Этот праздник выпадает на 5 число 5го месяца по лунному календарю, потому праздник называется "двойной пятёрки". Про происхождение и традиции праздника прочитать можно здесь.

В этот день всегда проходят соревнования на драконьих лодках. Лодочники соревнуются в скорости .

Обычно в команде на одной лодке около 20 человек. Дистанция соревнований около 1,5 км. Лодки движутся под звуки барабанов : чем громче и чаще звуки барабанов, тем быстрее лодка.

В этом году в празднестве приняло участие лишь 60% от обычного количества людей. Вспышка COVID-19 тому причина .

Кстати говоря, этот праздник является государственным, и люди отдыхают в этот день. Но официально это происходит лишь с 2008 года, то есть не так давно.

#праздники
@chinese_study Открыть/Комментировать

2020-06-25 17:25:26 ​ 抖音 dǒuyīn (тоу инь) - Tik Tok
博主 bózhǔ (бо джу) - блогер
录制视频 lùzhì shìpín (лу джи ши пхинь) - снимать видео

Сегодня поговорим про Tik Tok. Признавайтесь, кто в нём сидит ? Сейчас среди русскоязычных пользователей это приложение популярно именно у подростков и младших школьников . Но им активно пользуются в США, Европе и других странах. А придумали его в Китае ! И все смешные коротенькие видео с азиатами, которые вам отправляли в последние несколько лет, были взяты именно оттуда !

Изначально приложение называлось 抖音 Доуинь. Точнее оно до сих пор так называется. Когда приложение обрело большую популярность в Китае, его разработчики задумались о расширении . Было решено делать дочернее приложение для иностранцев, так возник Tik Tok. Представители Tik Tok находятся в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Токио, Сеуле и т.д.

Почему же существует два одинаковых приложения от одного разработчика ? 抖音 работает на отдельных серверах в соответствии с цензурными ограничениями Китая.

В 2016 году Китайская компания ByteDance запустила приложение 抖音.
Tik Tok запустили в 2018 году. Это позволило ByteDance расшириться не нарушая законов своей страны . Приложение уже стало одним из быстро растущих. В данный момент приложение достигло более 1 миллиарда пользователей из 150 стран.
На сегодня более всего Tik Tok популярен в Индии.

В декабре 2019 года армия США запретила своим служащим пользоваться Tik Tok, т.к. приложение подозревается в хищении данных .

#жизнькитая #новости
@chinese_study Открыть/Комментировать

2020-06-13 14:21:41 Тропа смерти на горе Хаушань
- провинция Шэнси (Китай)

Можно выпить чашечку чая на кухне, а можно в древнем даосском храме, считающимся самом труднодоступным чайным домиком в мире.
Стоит он на вершине Священной горы Хуашань, на высоте 2100 метров, путь куда преодолеет только достойный.

Маршрут на «Священные горы Китая» - это микс живописной природы и древней истории страны, где каждую минуту захватывает дух от нереального вида и зрелища тысяч паломников, мечтающих встретить рассвет на вершине

В 100 км находится город Сиань - древняя столица Китая и конечная точка Великого Шелкового пути. По дороге на горы стоит посмотреть знамению Терракотовую армию - более 8000 статуй воинов древности.

Качество инфраструктуры, продуманность маршрутов и суперскоростные поезда удивят даже самых искушенных путешественников. Как Туда Попасть и сколько это стоит - смотрите в нашей инфографике

Навигация по каналу:
#от500до1000долл #горы #экстрим Открыть/Комментировать

2020-06-12 10:54:21 历史 lìshǐ (ли ши) - история
朝代 cháodài (чхао тай) - династия

История Китая воистину тяжела для быстрого усвоения и понимания .
Чтобы разобраться нужно попыхтеть .
Недавно нашла этот ролик. Такой забывный ! Реально то, что нужно.

К сожалению описан временной отрезок только до Трёх государств. Но всё равно очень рекомендую посмотреть. Может быть у вас встанут в цепочку Ся, Шан, Джоу, Цинь, Хань и откуда взялись три государства Вэй,У и Шу в одной стране.

#история
@chinese_study



Открыть/Комментировать