Chilan - китайский язык🐼

2022-05-29 15:08:00 Весёлая зарядка в китайской школе Открыть/Комментировать

2022-05-28 14:46:00 Китайская скороговорка

山前有四十四个死涩柿子树，
Shān qián yǒu sìshísì gè sǐ sè shìzishù
山后有四十四知识狮子，
shān hòu yǒu sìshísì zhǐ shí shīzi
山后的四十字之十
shān hòu de sìshí zì zhī shí
狮子咬死了山前的四十四棵死狮子树
shīzi yǎosǐ le shān qián de sìshísì kē sǐ shīzi shù
不知是山前的四十四棵死狮子树
bùzhī shì shān qián de sìshísì kē sǐ shīzi shù
山后的四十四识狮子咬死了山前的四十四棵死狮子树
shān hòu de sìshísì shí shīzi yǎosǐ le shān qián de sìshísì kē sǐ shīzi shù

Перед горой есть сорок четыре мертвых вяжущих хурмы,
За горой — сорок четыре знающих льва
За горой — десять из сорока слов
Лев загрыз перед горой сорок четыре умерших львиных деревьев
Не знаю сорок четыре умерших львиных деревьев перед горой.
За горой сорок четыре льва загрызли сорок четыре мертвых львиных деревьев позади горы. Открыть/Комментировать

2022-05-27 16:41:00 Жемчуг всегда прав

А знаете ли вы, что:

Китай занимает лидирующее положение в мире по производству пресноводного жемчуга 珍珠 [zhēnzhū]
впервые Китай вышел на мировой рынок со своим жемчугом в 1968 г., но качество было очень низкое
второй заход в 1990-е годы был намного успешнее
жемчужная индустрия в основном сосредоточена в провинции Чжэцзян
главный торговый центр находится в 250 км к югу от Шанхая
жемчуг в Китае с давних времен считался символом достатка
после смерти членам императорской семьи клали в рот жемчужину, чтобы спасти тело от разложения Открыть/Комментировать

2022-05-26 17:04:00 Идиома

Во времена Сражающихся царств один человек из царства Чу получил в подарок драгоценный меч. Этот меч был очень мил и дорог сердцу нашего героя. Но однажды случилось ему переплывать реку на лодке. Бурный поток качнул лодку и драгоценный меч из рук горемыки вылетел прямо за борт. Не медля ни секунды наш герой сделал зарубку на борту лодки - именно в том месте, где меч и упал в реку, сказав: "Мой меч упал отсюда". Приплыв к берегу, он спрыгнул с лодки в воду и в том месте, где была зарубка, начал искать свой меч.
⠀
Так появилась идиома: "刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn" - сделать на борту лодки зарубку, чтобы потом найти оброненный в воду с этого места меч". Что означает делать по устаревшему шаблону, без учета изменения ситуации.

Ее используют, чтобы высмеять тупое упрямство людей.⠀ Открыть/Комментировать

2022-05-25 16:44:00 Сегодня разберём народности Китая, в чьё число входят даже русские

Узнавайте новые факты с нами! А для более быстрого освоения китайского подписывайтесь на наш Вконтакте. https://vk.com/chilan.school ! Открыть/Комментировать

2022-05-24 16:55:00 Риторический вопрос

Нужно задать риторический вопрос? Используйте слово:
难道 nándào - неужто, неужели, разве

Например:

难道他还不懂? nándào tā hái bù dǒng? - Неужто он всё ещё не понимает?
难道你不知道我对你的爱 nándào nǐ bù zhīdào wǒ duì nǐ de ài - Разве ты не знаешь о моей любви к тебе?
难道你不见他吗? Nǐ bùjiàn tā ma? - ведь вы его видели? Открыть/Комментировать

2022-05-23 16:11:00 Хитрый способ запоминания слов

Чувство любви сопровождается в зависимости от ситуации разными эмоциями, как положительными, так и отрицательными. Когда влюблен, ты и радостный, и грустный, заботишься и беспокоишься о любимом человеке. Во всех этих словах присутствует иероглиф 心 [xīn] сердце, давайте разберем подробнее:

开 kāi открывать + 心 xīn сердце = 开心 радостный
担 dān нести ответственность + 心 xīn сердце = 担心 встревоженный
关 guān закрывать + 心 xīn сердце = 关心 заботиться
有 yǒu иметь + 心 xīn сердце = 有心 целеустремлённый
粗 cū грубый + 心 xīn сердце = 粗心 небрежный
细 xì тонкий + 心 xīn сердце = 细心 внимательный
热 rè горячий + 心 xīn сердце = 热心воодушевленный
真 zhēn настоящий, правдивый + 心 xīn сердце = 真心 искренний Открыть/Комментировать

2022-05-22 14:46:00 Детская школа драммеров в Китае Открыть/Комментировать

2022-05-21 14:29:00 А МОЛОЧНЫЙ ЛИ УЛУН?
⠀
Мы уверены, многие из вас обожают популярный чай "Молочный улун", которые подают практически в каждом кафе.
⠀
На самом деле, молочный улун – это название группы слабо или среднеферментированных улунов полусферической скрутки, ароматизированных искусственными ароматизаторами с молочным (и родственными — сливочными, карамельными и подобными ) ароматом.
⠀
При этом качество и происхождение чая-основы и интенсивность ароматизации могут изменяться в очень широких пределах.
⠀
Например, самый популярный ароматизатор под названием Най Сян (Молочный аромат) представляет собой спиртовой раствор в 20 литровых канистрах.
⠀
Его изготавляют в Японии и Германии и добавляют после ферментации чайного листа перед тепловой обработкой.
⠀
Интересный факт: на одну тонну чайного листа используют всего 100 грамм ароматизатора
⠀
Справедливости ради нужно сказать, что есть настоящий Тайваньский Молочный улун – 奶香金萱. У него природный молочный аромат, без добавления ароматизатора. Но его в Москве почти нет Открыть/Комментировать

2022-05-20 16:46:00 КОНСТРУКЦИИ С 要...了
⠀
Все конструкции используются для обозначения действий, которые должны скоро произойти.
⠀
1。 要...了yào ... le
⠀
Примеры：
⠀
要下课了yào xià kè le.
Урок скоро закончится
⠀
我要回国了 wǒ yào huí guó le
Я скоро вернусь на родину
⠀
2。 快要...了kuài yào ... le
⠀
3。 就要...了jiù yào ... le
⠀
快要 и 就要 показывают, что время события очень срочное, оно вот-вот произойдёт и повлиять на него невозможно. В конструкции 快要...了 нельзя использовать обстоятельство времени.
⠀
Примеры:
⠀
他下星期就要回国了tā xià xīngqí jiù yào huí guó le
Он на следующей неделе вернётся на родину
⠀
夏天快要到了xià tiān kuài yào le
Скоро наступит лето
⠀ Открыть/Комментировать