Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

2022-08-05 19:34:35 Цзино
Девушка народа цзино показывает нам свою чайную плантацию. Цзино – тибето-бирманцы, один из самых маленьких официально признанных народов Китая. Их всего около 20 т. Все цзино живут на одной горе, которая так и называется – гора Цзино.
Цзино – анимисты. На тотемном столбе изображены боги солнца, луны, воды и огня (сверху вниз). Согласно преданию цзино, все в мире было создано богиней Амояобэй (ее скульптура на третьем фото). Но ее раздражало, что созданные ей животные и растения могли разговаривать. Они слишком шумели каждый день, внося хаос в мировой порядок. Поэтому Амояобэй решила разрушить мир и сотворить его заново. Она посадила своих детей-близнецов, брата и сестру Махея и Маниу, в большой деревянный барабан, а затем создала семь солнц, которые убили множество животных и растений, и вызвала потоп, затопивший весь мир. Махей и Маниу бродили в барабане семь дней и семь ночей. После того как потоп отступил, они выбрались из барабана, поженились и породили племя цзино. Открыть/Комментировать

2022-08-03 21:03:08 Крах империи и крепость свободы
Удивительно, что первая серьезная книга об украинских событиях вышла не где-нибудь, а на… Тайване. Сегодня. Как уверяет автор Ли Во Тэн: «Насколько мне известно, это первое печатное издание как на китайском, так и на англоязычном книжном рынке, в котором всесторонне, системно, глубоко и специализированно рассматривается украинская кампания. Это не только скромный вклад, который я могу внести в помощь противостоящим агрессии смелым мужчинам и женщинам и невинно погибшим простым людям, но и краткий итог моих исследований и размышлений с тех пор, как я начал уделять внимание украинскому вопросу в 2014 г. В рамках своего поиска я не нашел опубликованных работ того же рода, не говоря уже о том же объеме (300 т. иероглифов, 576 стр.), ни среди китайских, ни среди англоязычных публикаций об Украине. Поэтому, если читатель ищет литературу для понимания украинской кампании, эта книга может быть единственным выбором». Открыть/Комментировать

2022-07-31 19:25:19 Следы слона
Благо на дворе каникулы, взяли с другом машину и ломанулись через три провинции на границу с Бирмой, в Сишуанбаньна. Поселились в деревне дайцев. Дайцы – китайские тайцы. В XIII в. у них было мощнейшее королевство, попавшее под влияние Китая только в конце XIX в. Китайские власти признавали суверенитет местных королей и даровали им статус «туси» – племенных вождей. Последний, 41-й, король Чао Мом Кхам Люэ (китайское имя – Дао Шисюнь) умер в 2017 г. Он был лингвистом, а по совместительству занимал пост заместителя председателя комитета Народного политического консультативного совета Китая провинции Юньнань.
В джунглях здесь обитают дикие слоны. Слонов мы не видели – только их экскременты и следы, заполненные дождевой водой. Хотя кто знает, была ли это вода. По одной из легенд, местная девушка попила воды из придорожных следов слона, но это была слоновья моча. После этого девушка забеременела и родила обычную девочку. У дайцев множество подобных легенд, но все сводятся к тому, что женщина, соприкасаясь с мочой или слюной этих животных, рожает потомство. С давних пор дайцы обожествляют слонов. Алтарь каждого храма украшен их бивнями. Открыть/Комментировать

2022-07-26 21:09:31  Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Побывал у знаменитого Папы ХуХу в легендарном подкасте про Китай "Лаовайкаст".
https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-372 Открыть/Комментировать

2022-07-22 20:25:02 Синьцзян
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя



В июльском номере журнала "Иностранная Литература" вышел фрагмент моей новой книги. Как пишет Сергей Гандлевский: "Документальная проза. Отрывок из книги литератора, художника, преподавателя университета в Гуанчжоу Ильи Фальковского «По следам Бурхана Шахиди, или Синьцзян 50 лет спустя». Повествование одновременно познавательное и остросюжетное, поскольку путешественники поневоле играют в «кошки-мышки» с местными китайскими властями".
https://www.litres.ru/raznoe/zhurnal-inostrannaya-literatura-07-2022-67865718/ Открыть/Комментировать

2022-07-18 21:12:59 Годовщина резни в 64 деревнях к востоку от Амура
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

«17 июля 1900 г., пока амурские власти устраивали резню в Хайланьпао, они также направили войска в 64 деревни Цзяндуна и осуществили “многочисленные зачистки” китайского населения. В одной деревне русские солдаты “загнали жителей в большой дом и подожгли его, большинство сгорели заживо”. Они “поджигали деревни”, разрушали дома и расстреливали жителей, убив больше тысячи людей только в одном Боэрдо.  Наконец, русские заставили “всех, кто еще не переправился через реку, мужчин, женщин, старых и молодых, крестьян, ремесленников, торговцев и представителей других профессий, броситься в реку, и только около 60 или 70 человек выжили, но остальные были принуждены утонуть, их плавающие тела покрывали реку в течение нескольких дней”. К 21-му числу русская армия “уничтожила все деревни китайских жителей”. Эта трагедия в 64 деревнях Цзяндуна унесла жизни еще более 2 000 китайских жителей.
 Тела убитых китайских жителей Хайланьпао и 64 деревень Цзяндуна скопились в водах реки Хэйлунцзян и все еще плавали в реке три недели спустя. Генерал А.В.Верещагин писал, что “24 июля (6 августа по григорианскому календарю) наша компания снова помещается на пароход, и мы двигаемся дальше... Пароход быстро обгоняет утопленника… За этим китайцем показываются другой, третий, и вот, во всю ширь Амура, поплыли утопленники, точно за нами погоня какая… Очевидно, это были те самые несчастные, которые потонули у Благовещенска…  В этом месте левый берег Амура вдавался к середине русла широкой, плоской отмелью. И вот тут-то и нанесло утопленников... “Сто тридцать! Сто тридцать один, сто тридцать два!” – считает он вполголоса. А песчаная отмель всё ещё далеко белела, и тёмная, рыжеватая полоса трупов, точно бордюром облепила её у самой воды. Воздух кругом был сильно заражён, и мы все невольно зажимаем носы платками... Трудно даже приблизительно сказать, сколько трупов обогнали мы в этот день. Но, судя по тому, что на одной только косе мы насчитали полтораста трупов, должно предположить, что их было не мало”.
 По словам российского журналиста Л. Дейча, “только в средние века, во времена господства инквизиции и преследований еретиков, евреев и мавров в Испании, прибегали к таким расправам с безоружными и вполне невинными людьми”. Ленин говорил: “Они бросились на него, как дикие звери, выжигая целые деревни, топя в Амуре, расстреливая и поднимая на штыки безоружных жителей, их жен и детей; политика царского правительства в Китае есть преступная политика”.
 В июле и августе 1900 г. было проведено еще много массовых депортаций китайцев, живших вдоль рек Хэйлунцзян и Уссури, а также организованных нападений и массовых убийств в китайских поселениях в России (а иногда и за границей). Сотни китайцев были убиты в таких местах, как Нерчинск (Нибучу), Сретенск, Хабаровск (Боли) и Уссурийск (Шуанчэнцзы). В мае 1901 г. в Амурской губернии был создан военный трибунал для расследования резни в Хайланьпао и резни в 64 деревнях Цзяндуна. Процесс закончился только в феврале 1902 г., когда российские министры внутренних дел, юстиции и войны согласились, что генерал Грибский должен быть привлечен к ответственности за “неправильное решение вопроса о депортации”, но ввиду его “прошлых заслуг” он был только переведен в Генеральный штаб. Военный комендант города Благовещенска был приговорен к трем месяцам лишения свободы, а затем освобожден от занимаемой должности. Начальник местного полицейского участка, который фактически отвечал за депортацию китайцев через реку, был приговорен к трем месяцам тюремного заключения. Все остальные жалобы были отклонены». Открыть/Комментировать

2022-06-21 19:09:47 Побывали с семьей на выставке выпускников Академии искусств Гуанчжоу 2022 г. На удивление много не формальных, а вполне осмысленных работ. Открыть/Комментировать

2022-06-19 21:45:05 Бей фашню!
Пекин

SHARP skinheads, скинхеды-антифашисты
Beijing's Shave 'N' Shut
(SHARP = Skinheads Against Racial Prejudice “光头党反对种族偏见” = скинхеды против расовых предрассудков）



Открыть/Комментировать

2022-06-19 19:26:57 Голова-Молоток 2.0
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Весь Китай взбудоражил недавний случай в Таншане, где девять мужчин жестоко избили в ресторане четырех женщин. Но оказалось, не все так просто. У этого случая есть подоплека. В городе орудует организованная преступность. Многие жители Таншаня начали публиковать видеоролики, в которых они держат свои удостоверения личности и рассказывают, что городские бандиты их избивали, вымогали сотни тысяч юаней и разрушали их бизнес. Жертвами становились разные люди, от молодых женщин до пожилых пенсионеров. Тут же посыпались комментарии – как такое может быть? Откуда взяться организованной преступности в стране, где всем рулит партия? Ну так вот – очень может быть. Я сам сталкивался с вымогательством и наездом бандитов. Присутствовал на «стрелке», когда они угрожали людям, что сожгут их дом и машину. И никто даже не подумал обращаться в полицию. А сейчас я не поленился и нашел в своей старой книжке главку про захват нашей местной мафии, прецедент настолько нашумевший, что о нем писали Guardian, NBC и прочие западные издания. Вот из нее отрывок: 
 «Тепло разливалось по телу. Я хлебнул тегуаньиня и пере­местился на мягкий кожаный диван. Собрался почитать ленту новостей в телефоне. Только открыл страницу, как внезапно исчезла сеть. Жена воскликнула, что у неё то же самое. Тёща пошла проверять — оказалось, что и в её телефоне пропал зна­чок сети.
 В тот день арестовали Голову-Молотка.
 Надо сказать, что Голова-Молоток не всегда был Головой-Молотком. Много лет назад известный депутат и бизнесмен по прозвищу Острый Перчик проиграл в казино большую сум­му денег боссу местной мафии. Но не спешил отдавать долг. Грозный босс требовал свои деньги. Острый Перчик упирался. Запахло бедой. Тогда, по легенде, будущий Голова-Молоток по­мог Острому Перчику. Убил босса мафии одним ударом головы в нос. Так юноша обрёл своё прозвище. Превратился в Голову-Молотка. Острый Перчик взял его в партнёры. Сам он ведал интеллектуальной составляющей дела, а Голове-Молотку отвёл решение силовых задач. Острый Перчик прикрывал Голову-Молотка. Думая об Остром Перчике, я вспоминаю слова про­фессора Гены о коррупции и размышляю над первой фразой его изречения. Понятно, что Острый Перчик не был справедливым и благоразумным. Но понимал ли он логику вещей?
 Вдвоём Острый Перчик и Голова-Молоток сколотили самую влиятельную бандитскую группировку на юге Китая. Подмяли под себя всё — от рыбной промышленности до цементных за­водов. Крышевали бизнес, выбивали долги: отрезали пальцы должникам, брали детей в заложники, сжигали рестораны тех, кто не хотел платить дань. Черту они переступили, когда собра­лись подчинить себе грузовые перевозки. Дальнобойщики от­казались идти под их крыло. Тогда бандиты вывезли шестерых зачинщиков сопротивления за город и расстреляли.
 После этого за них взялось центральное правительство. Местных чиновников под благовидными предлогами отправили в дальние командировки. Из Пекина прислали целую армию для задержания бандитов. Тихо окружили новый ресторан, откры­тие которого праздновали Острый Перчик и Голова-Молоток. Вырубили вышку мобильной связи. И ворвались внутрь в мо­мент очередного тоста. Шумно пировавшие мафиози были за­стигнуты врасплох. Так в одночасье были задержаны две сотни участников легендарной группировки.
 Всё это я узнал несколькими часами позже, когда в дом во­шла плачущая партнерша тёщи по бизнесу — у них совмест­ный магазин спортивных товаров. Она приходится родной сестрой Голове-Молотку. Вместе с ним задержали и их папу по кличке Дедушка Мафии. Он отмывал бандитские деньги. Сестра попыталась пробраться к мэру с жалобой. Но её маши­не преградили путь полицейские автомобили. Видимо, её теле­фон прослушивали.
 Её дочка по прозвищу Девочка Мафии — ближайшая подру­га моей жены. А сам Голова-Молоток носит ту же фамилию, что и моя жена. Дело в том, что он происходит из того же родового села. На ю...

View original post Открыть/Комментировать

2022-06-17 19:32:36 Меч иль перо
Капитан Фалькас: заметки китайского преподавателя

Дописал недавно в книгу о связях тюрков Китая, Средней Азии и России главу о поездке в Казань. Пока дописывал, в голову лезли такие размышления:
 Казань. Волга. Сердцевина России. Но что нам известно о татарской культуре? Почти ничего. Татары учат имена русских поэтов. Пушкин, Лермонтов. Наше все. Но не помню, чтобы в школе мы проходили имя хоть одного татарского поэта. Были ли в школьной программе Тукай, Кутуй, Наджми? А ведь татары – это второй по величине этнос России.
 Наш мозг поражен имперским сознанием. Мы взращены в имперской культуре. Как ее переосмыслить? Ведь вся наша классика – сплошь имперская. Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Достоевский, Толстой… Может быть, для начала расширить кругозор? Российские славяне и тюрки живут уже тысячу лет вместе. Не включить ли в учебники не только творчество колонизаторов, но и колонизованных? Например, первого тюркского филолога Махмуда Кашгари и первого тюркского поэта мусульманской эпохи Юсуфа Баласагуни? У Баласагуни есть удивительно мудрые для своего времени строки:

Мечом владенья можно укрепить,
Пером порядок в них установить.

И мудрость шаха в том, что б знать, где нужно
Употреблять перо, а где оружье.

Стекает кровь с меча – страна растет.
Стекает тушь с пера – казна растет.

Но если выбор есть – зло иль добро,
Мечу должны мы предпочесть перо.

 Или произведения средневековых литераторов Поволжья – Кутба, Махмуда Булгари, Саифа Сараи. Непременно труд Шарифи, в котором причина поражения войск Ивана Грозного во втором казанском походе изложена совсем в ином свете, чем в позднейших трудах российских историков. Если Карамзин винит в отступлении непогоду, то Шарифи описывает полнейший разгром русской армии. Стихотворные строки у него чередуются с прозаическими: «Он неверный да чванливый и задравший нос, и он многобожец и пораженец эпохи, и смутьян золотом порожденного мира, один из двух чертей, предводитель окаянного войска, безбожник Иван, со своим видом фараона и Немрута, желая сам встать во главе, собрал солидное, многочисленное войско и мерзких воинов, приблизительно с 800-тысячным войском с пушками и ружьями... Придя, окружив великий город Казань, организовали осаду. Вражеское войско было многочисленным, как полчища муравьев и племя Яджужа, а не людей...» Дагестанских тюркских поэтов XV в. – ногайца Шал-Кийиза и кумыка Умму Камала. Более позднего кумыкского поэта Ирчи Казака:

И - будь он проклят - царский этот гнет
Отныне нам покоя не дает.
С тех пор, как в горы ездят на фургонах,
Там выстрелы уж больше не звучат,
И пули царских не разят солдат.
Неплохо бы таких, как этот царь,
Кто мнения людей не хочет знать,
Собравшись вместе, в землю закопать.

 Пожалуй, напишу о своем предложении министру образования. Он ведь почти мой однофамилец – Фальков.  

 Я озабочен судьбой китайских тюрков – уйгуров. Их ассимиляцией и дискриминацией.  Но в этом смысле  Китай и Россия – два сапога пара. Обе страны сохранили национал-имперское представление о собственном величии. Обе так и не отказались от своего имперского и колонизаторского прошлого.
 Представление о мифическом величии переходит в комплекс утраченного величия. И желание его вернуть. А оно в свою очередь может вести к новым территориальным войнам. И к новой колонизации. Бесконечный процесс насилия, пролитой крови и потерянных жизней. Открыть/Комментировать