Гранд-канал

2021-06-08 22:37:39 Владислав Ходасевич
Романс

«В голубом Эфира поле
Ходит Веспер золотой.
Старый Дож плывет в гондоле
С Догарессой молодой.

Догаресса молодая»
На супруга не глядит,
Белой грудью не вздыхая,
Ничего не говорит.

Тяжко долгое молчанье,
Но, осмелясь наконец,
Про высокое преданье
Запевает им гребец.

И под Тассову октаву
Старец сызнова живет,
И супругу он по праву
Томно за руку берет.

Но супруга молодая
В море дальнее глядит.
Не ропща и не вздыхая,
Ничего не говорит.

Охлаждаясь поневоле,
Дож поникнул головой.
Ночь тиха. В небесном поле
Ходит Веспер золотой.

С Лидо теплый ветер дует,
И замолкшему певцу
Повелитель указует
Возвращаться ко дворцу.

20 марта 1924 г., Венеция Открыть/Комментировать

2021-06-07 11:30:29 В субботу встречали первый постковидный лайнер. Открыть/Комментировать

2021-06-06 22:47:21 Вивиан Итин
Догаресса (подражание Пушкину)

«В голубом эфира поле
Блещет месяц золотой.
Старый дож плывет в гондоле
С догарессой молодой».
Догаресса молодая
Беспокойна и бледна.
Старый дож, ее лаская,
Говорит: «Моя жена,
Отчего же ты грустна?
Отчего же без участья
Смотришь ты в мое лицо,
Или ты не знаешь счастья,
От меня приняв кольцо?..»
Догаресса молодая
Беспокойна и бледна.
Вдруг сверкнул клинок. Блистая
Труп скрывает глубина.
Догаресса молодая
С гондольером молодым.
Ночь, луна и ширь без края,
Хорошо им быть одним!
— Я неволей догаресса,
Я не знатна, не принцесса, —
Дожу силой отдана.
Но почет не стоит счастья
Молодого сладострастья.
Лучше буду я бедна,
Но любимому верна.
................................
«В голубом эфира поле
Блещет месяц золотой».
Гондольер плывет в гондоле
С догарессой молодой.

1937 Открыть/Комментировать

2021-06-06 22:36:08 В честь одного из главных российских литературных юбилеев (Пушкину сегодня 222!) в «Гранд-канале» стартует неделя «сиквелов» его знаменито-неоконченного венецианского стихотворения (по ссылке — подробнее об отрывке и продолжателях).

Ночь тиха, в небесном поле
Светит Веспер золотой.
Старый дож плывет в гондоле
С догарессой молодой.
Воздух полн дыханьем лавра.
Дремлют флаги бучентавра.
Море темное молчит.

(Возможны вариации: «В голубом эфира поле/Блещет месяц золотой....», «В голубом небесном поле/Светит Веспер золотой...», Ночь светла, в небесном поле/Ходит Веспер золотой…».) Открыть/Комментировать

2021-06-03 22:28:16 Послезавтра в Венецию возвращаются круизные лайнеры (что?! да!), и в связи с этим фонд Venetian Heritage написал открытое письмо президенту Италии с просьбой «спасти Венецию», т.е. все-таки не закрывать глаза на подписанный декрет о запрете лайнеров и позволить горожанам выстраивать новые отношения с туризмом. У письма 21 подписант, и среди них художники, директоры главных международных музеев и селебрити (Тильда Суинтон, Мик Джаггер, Фрэнсис Форд Коппола и др.) Открыть/Комментировать

2021-05-31 22:45:30 Открыть/Комментировать

2021-05-28 11:44:50 Красная пьяцца, прыгающий в канал перед стадионом президент клуба, фейерверк, толпы, каких город не видел с карнавала 2020 года, — так прошла одна из самых счастливых ночей Венеции ковидной эпохи. Открыть/Комментировать

2021-05-28 01:44:05 #mood Открыть/Комментировать

2021-05-28 01:40:14 Невероятное! «Венеция» вышла в серию А. Две красные карточки и победный гол на 93-й минуте. Открыть/Комментировать

2021-05-26 11:50:09 Архитектор Леонид Слонимский, впечатлившись безлюдностью Венеции, сделал серию фотографий обычно малозаметных (из-за оформления, множества покупателей и тд.) газетных и сувенирных киосков. Прекрасное на тему городского быта. Открыть/Комментировать