Такой вот интересный
комментарий для обсуждения. Давайте поговорим?
Своим опытом тут не поделюсь, просто потому что английский у меня второй иностранный и тут скорее наоборот, «поясните мне английский через немецкий»
Что говорит опыт студентов:
1.
Зависит от собеседника: чем ближе отношения, тем выше лояльность
2.
Зависит от ситуации: врачу, например, важнее донести 100% информации, поэтому ему проще перейти на английский. Ну, или если собеседнику надо бежать, то «нет времени объяснять».
3. Зависит от темы.
Small talk поддержать проще, чем беседы о высоком. 4. Зависит лично от вас:
если делать вид, что говоришь только по-немецки, как это практиковал один из наших студентов, то собеседнику некуда деваться:))))
Как у вас было?
Насколько терпеливы немцы, на ваш взгляд/опыт? То есть если вам пока сложно говорить по-немецки, насколько быстро немцы переходят на английский?
И встречались ли негативные ситуации?
