Годится ли такой перевод? Google определенно ошибается, а вари | Битва Машин | Восстание переводчиков

Годится ли такой перевод? Google определенно ошибается, а варианты, которые дают Microsoft, и особенно DeepL, допустимы, хотя и не соответствуют химической номенклатуре. Поэтому, если документ нужно представить в сертифицирующий орган, то потребуется доработка.