6 июня (Глава 18 (Йога отречения), шлока 43[продолжение1]) === | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

6 июня (Глава 18 (Йога отречения), шлока 43[продолжение1])
===========================
(шлока 18.43)
43. Prowess, splendour, firmness, dexterity and also not fleeing from battle, generosity and lordliness are the duties of the kṣatriyā, born of their own nature.
 
43. Доблеcть, благородcтво, стойкость, ловкоcть, а также храбрость в битве, щедроcть и величие - обязанности кшатриев, рождённые их собственной природой.

[хинди]
43. Shuurvirtaa, tej, dheirya, chaturtaa aur yuddh me na bhaagnaa, daan dena aur svaamibhaav – ye sab ke sab hi kshatriy ke svaabhaavik karm hain. 

43. Доблесть, яркость (огненная энергия), стойкость, ловкость, способность не бежать с поля боя, благотворительность (щедрость), ощущение себя владыкой, хозяином - это обязанности кшатриев, рождённые (их собственной) природой.

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

Мужчина в доме должен чувствовать себя хозяином. А женщинам нужно это учитывать и не лишать мужчину его раджасических качеств, чтобы он не превратился в домашнего кота. (Смех в зале.) Даже не в кота, а в мышь. Если твой мужчина в доме становится мышью, то это твоя вина! За это отвечает женщина в доме. Она сама становится львицей, а мужа превращает в мышь. Так дело не пойдет! Она каждый день жалуется на него. Женщина обладает такой силой, что своими жалобами она может превратить льва в мышь. (Смех и аплодисменты в зале.) Смотрите, многие люди в зале радуются и аплодируют - что за потрясающую вещь сказал Гурудев! (И многие мужчины наверняка думают): «Я тоже до свадьбы был львом, а после свадьбы постепенно стал котом. А затем, и правда, мышью».

Но я не даю мужчинам право издеваться и использовать свою власть над хозяйками дома, вовсе нет. Пусть женщины будут львицами. Не бывает брака между львом и мышью, он может быть только между львом и львицей. (Аплодисменты.) Если вы будете сильно притеснять свою жену, то никакие её таланты не раскроются. И если мужчина постоянно даёт жене понять, что он хозяин в доме, тогда дом уже не будет домом, а превратится в ад. Очень важно уважать женщину. И необходимо вселять ей уверенность в себе. Если женщина в доме постоянно плачет, как вы сами сможете жить спокойно?  

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 18-й главы
===========================