27 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

27 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения трех гун), шлоки 26-27[продолжение4])
===========================
(шлоки 14.26-27)
And he who serves me with unswerving devotion, he, crossing beyond the qualities, is fit for becoming Brahman. For I am the abode of Brahman, the immortal and the immutable, of everlasting dharma and of absolute bliss.

Кто служит Мне с непоколебимой преданностью, тот, превзойдя эти качества, готов стать Брахманом.
Ибо Я есть обитель бессмертного и неизменного Брахмана, вечной дхармы и абсолютного блаженства.

[хинди]
Aur jo purush avyabhichaaree bhaktiyog ke dvaaraa mujhko nirantar bhajta hai, voh bhi in teenon gunon ko bhaleebhaanti laanghkar sachhidaanandaghan brahm ko praapt hone yogya ban jaataa hai…
Kyonki us avinaashee parabramh ka amrt ka nitya dharm ka aur akhand ekras aanand ka aashray main hoon.

Тот человек, который всегда с неизменной преданностью почитает меня, также превосходит влияние трёх гун и способен достичь Брахмана как проявления Истины-Сознания-Блаженства;
Потому что Я есть обитель бессмертного и неразрушимого Брахмана, вечной дхармы и абсолютного блаженства. 

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

Это (знание) также является дхармой. Что ещё может быть дхармой? До этого момента Арджуна считал, что он знает, что такое дхарма, так как он был пандитом, ученым, высокообразованным человеком. Он не был обычным человеком; его можно сравнить с профессором Гарварда или с человеком, получившим образование в AIT (Институте передовых технологий). Арджуна был очень умным, очень начитанным. Он много знал. Кришна сказал: «Смотри, это и есть основа дхармы. «Shaashvatasya cha dharmasya» — это и есть секрет вечного счастья и дхармы. Больше не думай, будто дхарма — это что-то другое». И, рассказав всё это, Кришна продолжает: «Давай, поднимай свой лук и выпускай стрелы!» (Гуруджи смеется.) Он говорит: «Ничего не делай, но при этом – поднимай лук и делай то, что я говорю!».
Смотрите, в этом мире не найти ничего более прекрасного, чем это глубокое знание, эта практическая мудрость, которую можно применять в повседневной жизни. Разве не так? Это большая удача. Есть какие-то вопросы?

Накул: «Гурудев, мы сейчас просматривали собранные вопросы. Когда вы начинаете говорить, в голову приходит мысль: «О, вот и ответ на тот вопрос! И на этот тоже!» И в конце концов остаётся совсем мало вопросов».
Гуруджи (смеется): «Я как раз и спросил про оставшиеся вопросы. Наверное, остались какие-то». 

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 14-й главы
===========================