26 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

26 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения трех гун), шлоки 26-27[продолжение3])
===========================
(шлоки 14.26-27)
And he who serves me with unswerving devotion, he, crossing beyond the qualities, is fit for becoming Brahman. For I am the abode of Brahman, the immortal and the immutable, of everlasting dharma and of absolute bliss.

Кто служит Мне с непоколебимой преданностью, тот, превзойдя эти качества, готов стать Брахманом.
Ибо Я есть обитель бессмертного и неизменного Брахмана, вечной дхармы и абсолютного блаженства.

[хинди]
Aur jo purush avyabhichaaree bhaktiyog ke dvaaraa mujhko nirantar bhajta hai, voh bhi in teenon gunon ko bhaleebhaanti laanghkar sachhidaanandaghan brahm ko praapt hone yogya ban jaataa hai…
Kyonki us avinaashee parabramh ka amrt ka nitya dharm ka aur akhand ekras aanand ka aashray main hoon.

Тот человек, который всегда с неизменной преданностью почитает меня, также превосходит влияние трёх гун и способен достичь Брахмана как проявления Истины-Сознания-Блаженства;
Потому что Я есть обитель бессмертного и неразрушимого Брахмана, вечной дхармы и абсолютного блаженства. 

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

«Утвердившиеся в сознании Брахмы, муни, мудрецы, сиддхи, риши и другие свободные души постоянно испытывают счастье. А Я являюсь основой Парабрахмы. Он находится во Мне, средоточие истины-сознания-блаженства».

Если вы посмотрите на страдающего человека, вы увидите, что у него внутри скопилось напряжение. Вы замечали такое? Вы видели такого человека? Такое впечатление, что у него на голове лежит камень или что-то вроде того. Начинаешь смотреть на такого человека и чувствуешь, что в нём собралось не блаженство, а напряжение.

Если у Махариши джи был такой страдающий человек, то к нему относились, как к неприкасаемому. Если человек страдал, то с ним никто не разговаривал, люди держались от него подальше. Почему? Если страдает простой, невежественный человек – это одно, а если мудрец – совсем другое. Если преданный печалится о чём-то, то это из-за своего собственного невежества. Когда у человека нет знания, то он, бедняга, и был изначально в невежестве, поэтому страдает. Но если страдает преданный, который обладает знанием, это называется прамад. Если так происходит, держитесь от него подальше.

«Это знание, которое даст тебе вечное счастье, к которому стремится каждая душа, каждое живое существо». Кто не хочет всегда пребывать в радости? Каждое живое существо хочет быть счастливым. А средоточие счастья, таттва счастья - и есть Параматма. «И это есть Я, и это есть ты!» - Вот в чем суть (Бхагавад) Гиты. (Аплодисменты.) 

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 14-й главы
===========================