Глава 4 (Гньяна Йога), шлока 41) =========================== | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

Глава 4 (Гньяна Йога), шлока 41)
===========================
(шлока 4.41)
[хинди]
41. He, Dhananjay! Yog se sabhi karmon ko paramaatmaa me arpan karnewaale vivek dvaaraa samast samshayon ka naash karnewaale aur apne vash me kiye hue antahkaranwaale manushya ko karm nahin baandhte.
 
41. О Дхананджая, того, кто отказался от всех действий с помощью йоги, чьи сомнения разрушены способностью к различению, кто имеет самообладание - такого человека действия не связывают.

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

yōgasaṅnyastakarmāṇaṅ jñānasaṅchinnasaṅśayam.
ātmavantaṅ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya (4.41)

Здесь Кришна рассказал о некоторых моментах.
Обычно мать говорит ребёнку: «Хорошенько почисти зубы, причешись, оденься, возьми портфель и иди в школу!» Всё это приходится говорить - что нужно почистить зубы, причесаться, одеться, обуться, одеть портфель на спину... «А сейчас всё, давай, иди в школу!».
Так же и Кришна рассказал Арджуне сначала о йоге, затем о знании, а также о самопознании, санкхья йоге, вивеке, вере и чистоте сознания. (Арджуна, наверное, подумал): «Ох, неужели столько всего мне нужно делать?» - «Нет, дорогой, благодаря йоге все действия, Параматма...»
Это обычное дело, когда люди прекращают что-то делать. Многие так поступают. Те, кто не могут выполнить действия, бросают их. И даже те, кто могут их выполнить, тоже их бросают. Нет. Смысл "Yogasannyast” совсем другой.

"Yogasannyastakarmaanam Gyaanasanchhinnasamshayam” - «Знание уничтожает сомнения, а йога - действия».
Йога означает «пребывать в соединении, в единении с Ним». И с помощью йоги можно стать свободным от действий, всего себя посвятив Ему.
А что значит “саньяст»? Стать центрированным. «Став центрированным в йоге, можно отделить себя от действий».
Когда вы бываете центрированными, внутренне собранными, ничто не может вас вывести из себя. Тогда действия не мучают вас. Вы не страдаете от лихорадочности в уме. Вы центрированы и постоянно осознанны.

При помощи знания... - «Gyaanasanchhinnasamshayam»...
Всего лишь узнав, что такое сомнения, вы можете избавиться от них, подняться над ними. И тогда вы не дадите сомнениям проникнуть в вашу душу.
"Gyaanasanchhinnasamshayam”...
“Aatmavantam Na Karmaani” - И со временем приходит опыт, знание души: «Я – есть». И благодаря этому опыту действия больше не связывают человека.
Сначала соединитесь, станьте едиными — с мудрецом, йогом, Гуру. Соединившись с Гуру, вы достигаете единения с собственной душой, с самим собой. Вы становитесь центрированными, удовлетворёнными... Такого человека никакие действия не связывают.

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 4-й главы (повторно)
===========================