Глава 4 (Гньяна Йога), шлока 32) =========================== | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

Глава 4 (Гньяна Йога), шлока 32)
===========================
(шлока 4.32)
[хинди]
32. Is prakaar bahut tarah ke yagya vedon me vistaar se kahe gaye hain, un sab ko tum man, indriyon aur sharir ki kriyaa dvaaraa sampann honewaale jaankar aur unke anushthaan dvaaraa karmabandhan se mukt ho jao.

32. Таким образом, различные виды ягьи были подробно описаны в Ведах; узнав, что все они совершаются при помощи действий ума, чувств и тела, и выполняя эти ритуалы, освободись от оков действий.

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

ēvaṅ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇō mukhē.
karmajānviddhi tānsarvānēvaṅ jñātvā vimōkṣyasē (4.32)

Здесь всё довольно ясно.
„В Ведах мудрецы рассказали... в Ведах говорится о том, что существуют различные ритуалы. Ты тоже узнай обо этом знании, которое вышло из Вед. Люди проявляют к этому знанию уважение, верят ему. И сделав так, отдыхай в себе, стань свободным“.

Когда есть знание и вера, приходит освобождение.
Но это не значит, что нужно практиковать все ягьи: «Мне нужно практиковать все ведические ягьи, выполнить их все!» Это невозможно, а также и не нужно. Есть тело и ум. Тело связано с материей, а с душой не связано. Некоторые люди говорят, что, какими бы ни были эти действия, в них есть напряжение - они требуют усилий. Если приходится прикладывать усилие, если действие содержит напряжение, результат такого действия ограничен.
А в любви нет усилия, вера не содержит усилия. И дальше Кришна снова говорит об этом. Здесь ему нужно было заострить внимание на действии, рассказать о нём Арджуне. Это было необходимо.

Поэтому Кришна и говорит: «Совершая действия, будь в этом на сто процентов! И знай, что все эти действия - не основное в жизни. Для того, чтобы управлять телом и этим миром, совершай действия, сколько хочешь. Это необходимо. Но ты знаешь, и в Ведах (об этом) говорится, что все эти действия являются действиями ягьи, очищающими карму. И когда ты знаешь об этом, ты будешь свободен от действий».
Здесь что интересно, некоторые люди… Хорошо, они вышли из-под влияния действий мира, но в действиях ягьи они запутываются, и так запутываются, погружаются в них, что опять возникают желания и отвращения, и всё начинается с начала. Правильное, неправильное, желания и отвращения - всё (возвращается).
Что вы делаете? Пуджу. Но посмотрите на лицо (совершающего её): (у него) нет никакой радости. Он страдает или полон гнева и так привязан к результату действия, что совсем не похоже, что он совершает много ритуалов, действий (для ягьи). В чём тогда польза? Начинает казаться, что он ничего не получает от этого. Посмотрите, некоторые люди совершают один ритуал за другим, а дома постоянно издеваются над женой, издеваются над детьми или вымещают свое негодование на учениках в Ашраме.

Таким образом, до тех пор, пока вы не будете оставаться невовлеченными в действия - будь то практические (хотя все действия являются практическими) или божественные, ритуальные действия, любые действия – по отношению ко всем этим действиям вам нужно оставаться в позиции свидетеля. А как стать свидетелем? Кришна расскажет об этом дальше.

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 4-й главы (повторно)
===========================