2020-12-12 12:21:37
Как хорошо мы видим друг друга и свои истории?
Читайте до конца. Потому что мы часто ценим себя так как ценит общество. И это неправильно.
Может быть она живет в обществе, которое даёт почти нулевую поддержку матерям, одновременно возлагая на них небесной высоты ожидания?
Что если она живет в обществе, где ее хоронят под чувством вины, всякий раз, когда она только позволяет себе еле слышно намекнуть, что ей тяжело нести на себе всю ответственность эмоционального труда в воспитании детей, которое на нее наложена по умолчанию?
Может быть она живет в обществе, где помимо этой неподъемной ответственности за воспитание детей, она также вынуждена работать для поддержания своей семьи?
Что если она живет в обществе, которое несмотря на то, что она своим телом выкармливает маленьких людей, постоянно подвергает ее критике за недостаточно красивое тело, ведь она должна найти время для неспешной практики йоги между уроками домашнего обучения, стиркой, горой вымытой посуды, сотней приготовленных блюд и планированием праздников в условиях пандемии?
Может быть, она суперженщина, или, может быть, она просто устала, от того, что не может сделать перерыв и просто остановиться, потому что очень многие жизни (и все наше общество) зависят от ее бега на полной скорости.
Я вижу вас, мамы. Я вижу целую нацию - нет, целый мир! - который лежит на спинах матерей, которые, в буквальном смысле этого слова, работают круглосуточно, чтобы наша жизнь не останавливалась. Не потому, что мы этого хотим, а потому, что у нас нет другого выбора.
Забота окружающих и поддержка общества – это мечты, за которые мы боремся, пытаясь удержаться на плаву, чтобы сохранить крышу над головой и еду на столе.
Так что помни, прекрасная мама, твой отдых – это твое главное оружие сопротивления.
Сбавь обороты, если можешь. Скажи «нет», если можешь. Удели себе больше времени, если можешь. Если есть хотя бы маленькая возможность, поставь на первое место свою радость, свое исцеление, свой отдых и свое душевное равновесие.
А если не можешь, то хотя бы знай, что то что ты делаешь – это подвиг. Ты волшебная мама, созданная из божественной силы. Ты делаешь все невозможное и даже больше.
И да – это нечестно. И да, мы должны изменить систему. Но это борьба на завтра. Сегодня вечером отдыхай, обнимай малышей и мечтай о будущем, в котором всех мам будут почитать как святых героев, какие они и есть.
Перевод текста удивительной и храброй мамы Catie Atkinson https://www.instagram.com/p/CIcWK2iFNhP/?igshid=1czegs6683l65
4.0K views09:21
Б
