Азбука.Книгоголики

2023-02-20 15:00:15 Рассказываем, какие книги ждем на этой неделе

20 февраля

«Старая Москва. Старый Петербург», Михаил Пыляев
«Расплата», Оливье Норек
«Адский дом», Ричард Матесон
«Истоки религии», Александр Мень

21 февраля

«Незнайка на Луне», Николай Носов (илл. Е. Ревуцкой)
«Врата Рима. Гибель царей», Конн Иггульден
«Звездная экономика fashion-индустрии: миллениалы, инфлюэнсеры и пандемия», Дональд Томпсон

Обратите внимание, что в список включены книги, которые только-только напечатаны. Указанные даты — это НЕ даты начала продаж — на логистику тиражей требуется от 1-1,5 недель. Открыть/Комментировать

2023-02-17 16:37:12 ​Про Чейза и не только

Дорогие книгоголики, в последнее время нам много задают вопросов о собрании сочинений Чейза. Хотели бы немного дополнительно прояснить ситуацию во избежание распространения домыслов и неверных интерпретаций.

Действительно «Азбука» издала полный корпус произведений Чейза в двух сериях — «Иностранная литература: Классика детектива» (переплёт) и «Звёзды классического детектива» (мягкая обложка). Данный проект «Азбука» вела с 2018 года на протяжении всех последних лет, и работа была проведена просто огромная. Как выяснилось, большинство текстов Джеймса Хэдли Чейза, активно тиражировавшихся все прошлые годы, были либо отвратительно переведены, либо сокращены (порой чуть ли не на треть). Поэтому всего за 5 лет предстояло проделать огромную работу — заново отредактировать или перевести большую часть из 89 произведений (не считая малой прозы), вышедших из-под пера Чейза (не берем те, авторство которых сомнительно и права на которые нам не передали наследники). То есть где-то по 18 произведений в год.

И с этой задачей, как мы считаем, с честью справились. Впервые русскому читателю были представлены полные, выверенные тексты этого классика детектива. С чем мы, увы, не справились, так это с полным изданием в твердой обложке. К сожалению, срок контракта был всего 5 лет, а предстояло издать около 30 сборников. То есть, где-то по 6 в год. И мы все-таки чуть-чуть не успели. В последний год ускорились и выкладывались по максимуму, но все равно не получилось. Следует сказать, что у нас была принципиальная договоренность с правообладателем о продлении контракта, поэтому собрание сочинений все-таки должно было быть издано до конца. Но потом случилось то, что случилось. К сожалению, правообладатель на время остановил отношения с российскими издателями. Впрочем, мы не теряем надежды. Мы приложим все усилия, чтобы доиздать оставшиеся два тома в твердой обложке. Это обязательно случится. Коллекционеры и комплетисты, будем благодарны вам за терпение.

Дополнительные сведения по Дику Фрэнсису. Мы не заявляли, что будем издавать полное собрание его романов. У нас в планах изначально были 4 сборника с его лучшими романами. Мы их издали. Считаем, это настоящий подарок для любителей детектива. А вот нужен ли «Весь Фрэнсис», сильно сомневаемся.

Дополнительные сведения по Рексу Стауту. Стаут будет издан максимально весь. Открыть/Комментировать

2023-02-15 19:13:52 ​«Игра престолов» в реальном мире

Античное противоборство греков и персов, восхождение к власти Гая Юлия Цезаря, создание империи Чингисхана, война Алой и Белой розы – все эти события прошлого объединяет то, что для сотен тысяч людей они оказались кровавыми, страшными и судьбоносными. А также то, что о каждом из них Конн Иггульден написал по увесистому циклу бодрых романов.

«Помню странные ощущения, когда впервые надел на себя пластинчатые доспехи римского легионера, – делился автор «Врат Рима» в интервью. – Я ожидал, что они будут слишком тяжелыми, чтобы маршировать или сражаться, но на самом деле в них я сразу почувствовал себя неуязвимым – и из-за этого куда более агрессивным. Такие открытия, думаю, приходят только из личного опыта, а не из архивов Британской библиотеки, хотя они тоже, конечно, важны».

Читайте подробную статью у нас на сайте. Открыть/Комментировать

2023-02-13 16:48:47 Открыть/Комментировать

2023-02-13 16:25:04 Эта неделя богата на новинки

13 февраля

«Затмение», Рагнар Йонассон
«Время и боги. Дочь короля Эльфландии», Лорд Дансейни («ИЛ. БК»)
«Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 1. На краю пропасти», Джеймс Клавелл («ИЛ. БК»)
«Капитал. Происхождение семьи, частной собственности и государства», Карл Маркс, Фридрих Энгельс
«СИХАРУЛИ: Рецепт грузинского счастья», Тинатин Мжаванадзе
«Все, что вам нужно знать о виски», Николас Морган
«Сказка о золотом петушке», Александр Пушкин (илл. Владимира Ненова)
«Незнайка в Солнечном городе», Николай Носов (илл. Ревуцкой)
«Приключения малыша Николя», Рене Госинни, Жан-Жак Сампе
«Кем быть? Путешествие в мир профессий», Илария Барсотти

15 февраля

«"Профессор накрылся!" и прочие фантастические неприятности», Генри Каттнер
«Структура и смысл: Теория литературы для всех», Игорь Сухих


Обратите внимание, что в список включены книги, которые только-только напечатаны. Указанные даты — это НЕ даты начала продаж — на логистику тиражей требуется от 1-1,5 недель. Открыть/Комментировать

2023-02-12 08:00:07 ​«Хранительница историй», Салли Пейдж

Она не помнит, с чего началась ее коллекция. Может быть, с обрывка разговора, случайно услышанного, когда она чистила раковину в кухне? Дженис заметила, что люди рассказывают ей о себе, пока она вытирает пыль в гостиной или размораживает холодильник, и с определенного момента стала прислушиваться, вникать в эти истории, собирать и хранить их... Только так можно по-настоящему узнать людей и понять, что за общество тебя окружает. При этом никто не интересовался жизнью Дженис, пока та не начала работать у миссис Би. Впрочем, Дженис, по ее мнению, нечего рассказывать. Но миссис Би в свои девяносто два года умна и проницательна, она подозревает, что история Дженис заслуживает самого пристального внимания…

«Эта книга подобна сеансу психотерапии. Сперва в собранных Дженис историях находишь самые разные типажи и характеры, анализируешь поступки и смотришь на происходящее со стороны, а затем погружаешься в рассказ главной героини о себе. И уже на этом этапе осознаешь:каждый человек, вне зависимости от возраста и социального статуса, — беззащитная, израненная душа, которой необходима поддержка,любовь и хотя бы крошечная частичка надежды на светлое будущее», — Юлия Серикова, шеф-редактор женского сайта Wday.ru

#отправленовтипографию Открыть/Комментировать

2023-02-11 08:00:09 ​Шпионский детектив — почему стоит прочитать книгу «Зима в Мадриде»

Вышел роман «Зима в Мадриде», который написал К.Дж. Сэнсом, автор серии детективов о Мэтью Шардлейке. Шпионский детектив о школьных друзьях, ставших врагами, о старой любви, отчаянном спасении и неугасающей надежде.

Интересно читать — динамичный сюжет

Три героя оказываются втянуты в опасную игру. События разворачиваются в Мадриде, где фашистский приспешник, генерал Франко, все шире раскидывает жуткие сети. Британский агент приезжает в Испанию, чтобы выяснить, чем занимается его школьный товарищ. А женщина, связанная с ним, пытается найти пропавшего в битве любимого.

Дружба и любовь против новой идеологии

Друзья в прошлом оказываются в конструкции «кошки-мышки». Таинственная потеря любимого становится мостиком для других отношений, но они оборачиваются бедой, отвращением против приспособленчества и жесткости режима. Каждый из героев вынужден притворяться, скрывать истинное лицо, вести двойные игры и пытаться выжить в мире, где доверять нельзя никому.

Историческая точность автора

Сэнсом изучал историю в Бирмингемском университете, где защитил докторскую диссертацию. Он внимательно подошел к точности и правдоподобности своего романа. Много консультировался и спорил с коллегами по поводу вопросов. Обязательно прочитайте «Историческую справку» в конце книги.

«Я старался быть скрупулезным в увязывании картины разворачивающихся в романе событий с историческими датами и только дважды немного изменил их, чтобы соответствовать требованиям сюжета» К.Дж. Сэнсом

#зачемчитать Открыть/Комментировать

2023-02-10 17:00:13 ​Книги, которые можно прочитать за выходные

«Дом без воспоминаний», Донато Карризи

Гипнотерапевт Пьетро Джербер вновь сталкивается с пациентом, история которого кажется совершенно неправдоподобной. Монстр из детских кошмаров появляется в реальной жизни…

«Мечтая о Венеции», Т.А. Уильямс

Настоящий подарок для тех, кто соскучился по старым добрым любовным романам. Современная история о Золушке.

«Книга Песка», Хорхе Луис Борхес

Книга прекрасно подойдет для знакомства с творчеством писателя. В нее вошли сборники «Сообщение Броуди» и «Книга Песка», а также изящный фантастический рассказ «Память Шекспира».

«Торжество незначительности», Милан Кундера

Книги писателя буквально завораживают изысканностью стиля и умелым построением сюжета. Здесь предсказуемо торжествует незначительность, но также прославляются значительные вещи, без которых наша жизнь невообразима.

«Пена дней», Борис Виан

История любви, в которой на каждом шагу происходит взрыв света и чувства, абсурдный и ослепительный, сюрреалистическая фантасмагория, высокая трагедия и комический танец под куполом. Открыть/Комментировать

2023-02-09 17:06:17 Открыть/Комментировать

2023-02-08 08:00:14 ​Розамунда Пилчер: самый нужный писатель в тревожное время

«Это был мгновенный успех, которого пришлось добиваться 45 лет». Р. Пилчер

Розамунда Пилчер — одна из самых популярных британских писательниц XX века. Общий тираж ее произведений превысил 60 миллионов экземпляров, и эта цифра продолжает расти. Самый известный роман Пилчер, «Собиратели ракушек», входит в топ-50 лучших книг по версии BBC. Как же писательнице удалось достичь таких результатов? И почему книги Пилчер — идеальное чтение в непростые времена? Рассказываем в нашем путеводителе. Открыть/Комментировать