Der Fahrradtempel von Amsterdam Кажется, в Амстердаме новая д | Ausländerin | Немецкий | Австрия 🇦🇹

Der Fahrradtempel von Amsterdam

Кажется, в Амстердаме новая достопримечательность. Огромный гараж для велосипедов под водой!

So groß denkt man nur in den Niederlanden: In Amsterdam ist nach vierjährigen Bauarbeiten eine riesige Fahrradgarage eröffnet worden. Sie liegt komplett unter Wasser, bietet Platz für 7000 Räder – und ist erst der Anfang.

riesig - огромный, гигантский

Wer sein Fahrrad künftig am Amsterdamer Hauptbahnhof Centraal parken will, muss zunächst einmal in Bögen sanft über eine Rampe in die Tiefe fahren – unter Wasser. Es geht vorbei an geschwungenen Säulen, die Beleuchtung ist sanft, wirkt fast museal. Runde Deckenbilder zeigen Schiffe aus vergangenen Zeiten.

die Rampe - рампа, пандус
in die Tiefe fahren - погрузиться на глубину
die Säule - колонна
geschwungen - дугообразный, гнутый
die Beleuchtung - освещение
sanft - мягкий
Deckenbilder - изображения на потолке

Es ist eine ungewöhnlich schöne Tiefgarage, die am Samstag in Amsterdam mit einer Feier eröffnet wurde, das vermitteln zumindest Pressebilder. Mit 7000 Plätzen ist die neue Garage die größte der Stadt. Das Einchecken funktioniert kontaktlos, die ersten 24 Stunden sind kostenfrei.

die Tiefgarage - подземный паркинг
vermitteln - передавать
Das Einchecken - регистрация

Vier Jahre wurde an dem Projekt gearbeitet, die Baukosten betrugen stattliche 60 Millionen Euro. Mit der neuen Garage sollen bald sämtliche Fahrradständer im Bahnhofsbereich verschwinden, um die Straßen sicherer und sauberer zu halten.

sämtlich - весь, все
Fahrradstand - стойка, парковка для велосипедов

So einen großen Aufwand zur Verkehrswende betreiben wohl nur die Niederlande: Hier gibt es landesweit mehr Fahrräder als Einwohner, die Radwege und die gesamte Infrastruktur gelten als vorbildlich.

Aufwand - усилия
der Radweg - велосипедная дорожка
gelten als vorbildlich - считаться образцовыми

По ссылке можно посмотреть фотки этого гаража, он и правда больше похож на музей, чем на парковку. И по ссылке же можно прочитать полную статью и послушать аудиоверсию.