Wie wir Freundschaften pflegen – und wann es Zeit ist, sie zu | Ausländerin | Немецкий | Австрия 🇦🇹
Wie wir Freundschaften pflegen – und wann es Zeit ist, sie zu beenden
Pflegen — поддерживать, заботиться
Подкаст! Честно, я очень боюсь слушать подкасты. Потому что, слушая их, понимаю далеко не всё. И в этот момент закрадываются мыслишки о том, что вот, мол, учишь-учишь, а толку?
Но толк есть. И навык понимания на слух сам собой не разовьётся.
Поэтому, преодолевая страхи и лень, включаю аудио на интересные мне темы и слушаю.
Если не дослушала до конца — не проблема. Не все понимаю? Но что-то же понимаю. Какие-то слова вспоминаются, какие-то ассоциации создаются. И это уже неплохо.
Сегодня подкаст про дружбу. По ссылке варианты на разных платформах.
In jeder Lebensphase lernen wir neue Menschen kennen, die uns wichtig werden. Wie es gelingt, alte Freundschaften zu halten und gleichzeitig neue aufzubauen, erklären zwei Expertinnen im Podcast.
Mit Freunden und Freundinnen zu spielen, gehört für viele Kinder so selbstverständlich zum Tagesablauf wie Zähneputzen, Frühstück und ins Bett zu gehen. Doch je älter wir werden, desto knapper wird die Zeit.
Der Tagesablauf — распорядок дня
Knapp — скудный, дефицитный
Job, Familie, Beziehung, all die Aufgaben und Verpflichtungen – das Erwachsenenleben ist ziemlich durchgetaktet. Und in jeder weiteren Lebensphase treffen wir auf neue Menschen, die wir mögen und die uns wichtig werden. Kein Wunder, dass viele unserer Freundschaften im Laufe der Zeit zerbrechen. Was an sich kein Problem ist.
Die Verpflichtung — обязательство
im Laufe der Zeit — со временем
«Ich glaube, es ist gut und wichtig, sich klarzumachen, dass es auch Freundschaften gibt, die sozusagen saisonal sind. Die sind für eine bestimmte Lebensphase gut und richtig, haben aber auch einen gewissen Zweckgemeinschaftscharakter. Das bedeutet aber nicht, dass die Freundschaft gescheitert ist oder dass sie nicht wertvoll war», sagt Psychologin Rebecca Schild im SPIEGEL-Podcast Smarter leben.
gescheitert — потерпевший неудачу
Wertvoll – ценный, стоящий
