Пост благодарности нашим прекрасным зрителям, которые дополнил | Армен и Фёдор

Пост благодарности нашим прекрасным зрителям, которые дополнили сравнительную таблицу переводов Пруста французским оригиналом и украинским переводом.

За оригинал, как нетрудно догадаться, отвечает сам Марсель, а за украинский перевод ("У пошуках утраченого часу") – Анатоль Перепадя.

За свой литературный подвиг (он переложил все 7 томов романа на украинский) Перепадя был удостоен звания кавалера Ордена Академических пальм – одной из главных наград Франции в области литературы и искусства.