Аппетитный гамбургер

2022-04-07 16:54:56 Кто-то ещё помнит про то, что был такой ковид?

Просто FYI:
Вчера гамбургский Сенат заявил, что с 1 мая все коронные ограничения планируют снять. Обязательное ношение масок в нашем вольном и ганзейском, однако, скорее всего оставят. Открыть/Комментировать

2022-03-30 16:53:47 Одна коллега прислала инфу от её подруги-психотерапевтки. Та организует в Elmshorn и Ellerbek всякие расслабляюще-медитативные программы для беженцев, и там тоже нужны переводчики.
Если вы обитаете в тех краях, пишите им напрямую – контакты и описание программ по этой ссылке. Если знаете кого-то, кто там живёт – кидайте им этот пост.
Искомая языковая пара: UA или RU<-->DE Открыть/Комментировать

2022-03-30 16:03:39 Друзья, есть ли среди нас кто-то, кто не работает в пятницу 1 апреля и может сопроводить женщину из Украины к онкологу в UKE + попереводить там для неё? Термин в 9 утра, длительность, к сожалению, неизвестна.
Пишите мне в личку.
Искомая языковая пара RU<-->DE


UPD: Переводчик нашёлся Открыть/Комментировать

2022-03-27 12:11:08 ​​ Моя замечательная подруга, выпускница гамбуржской консерватории, крутейшая джазовая певица  и преподавательница Юля Голуб даёт благотворительные уроки вокала. Вырученные средства Юля переводит на помощь украинцам. Запись и условия --> по этой ссылке. Открыть/Комментировать

2022-03-24 19:09:31 Пара fun¹ facts для читающих меня россиян, так сказать, для контекста.

Германия выплачивала репарации за Первую (!!!) Мировую войну до 3 октября 2010 года.

За Вторую мировую сложнее: Германия после неё лежала полностью в руинах, поэтому вместо денежных траншей (которые были объективно невозможны) страны-победительницы вывозили в качестве компенсации из страны то, что в ней ещё оставалось (это называлось Demontagen). Ну и вообще страна была поделена между участниками антигитлеровской коалиции, так что государство в принципе на долгое время перестало быть полностью самостоятельным (я уж молчу про разделение на ФРГ и ГДР).

Но на этом тема репараций не была закрыта: многие страны по сей день требуют возмещения ущерба (Польша, Греция...) Я лично присутствовала на общественных дискуссиях по этому поводу - это до сих пор очень острая тема, несмотря на кажущуюся давность исторических событий.

Мне кажется, это важная референтная информация для понимания перспектив.

¹ Насколько сейчас вообще уместно это слово. Открыть/Комментировать

2022-03-24 15:58:54 ​​Про митинги: в телеге создали специальный канал, где постят анонсы акций в Гамбурге -->

https://t.me/HamburgDemoUkraine Открыть/Комментировать

2022-03-24 13:27:04 Для обработки прибывающих беженцев по-прежнему ищут сотрудников (на зарплату, не волонтёрство) в центр приёма -->

TEMPO-TEAM GmbH

Wir suchen immer noch 20
neue Mitarbeiter in Vollzeit für die Erfassung der Daten der ukrainischen Flüchtlinge in Rahlstedt, Bargkoppelweg.
Vollzeit in Früh-und Spätschicht, auch Samstag und Sonntag mit freien Tagen dann unter der Woche.

Erste Schicht 6-14:30, zweite Schicht 14:30-22:30

Voraussetzung: Deutschkenntnisse, PC Kenntnisse, Maserimpfung, Bereitschaft für ca 3 Monate in diesem Projekt flexibel zu arbeiten. Russische und ukrainische Sprachkenntnisse sind ein Plus.

Bezahlung ist 2650€ / Monat und 2,5 Tage Urlaub/Monat

START AB SOFORT
BEWERBUNG: Lebenslauf an

Office-Hamburg@karriere-tempo-team.com Открыть/Комментировать

2022-03-24 01:08:37 Сразу мем подогнали:) Открыть/Комментировать

2022-03-24 01:07:24 Radio Hamburg подсветили консульство РФ в Гамбурге цветами украинского флага. Открыть/Комментировать