Hi, everyone!
Сегодня хочу объяснить разницу между близкими, но не идентичными по значению выражениями, в которых часто возникает путаница.
⠀
have/has been to - используем, когда нужно сказать, что
кто-то побывал где-то (некоторое количество раз) и
уже вернулся. Следует воспринимать это как результат за определенный период жизни.
⠀
My father has been to London twice this year. I don't think he'll go there again. -
В этом году мой отец был в Лондоне два раза. Вряд ли он поедет туда снова.
⠀
have/has been in - используем, когда нужно сказать, что кто-то
находится где-то в течение некоторого времени.
⠀
Natalie has already been in Barcelona for a fortnight. -
Натали в Барселоне уже две недели.
⠀
have/has gone to - используем, когда нужно сказать, что
кто-то уехал куда-то и
еще не вернулся.
⠀
Mr. Smith has gone to London. I think he'll be back in a week. - Мистер Смит уехал в Лондон. Думаю, он вернется через неделю.
⠀
Польза каждый день на канале
@anglostasia
