Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Vjaĉeslav Ivanov | Вячеслав Иванов

Логотип телеграм канала @amikecoru — Vjaĉeslav Ivanov | Вячеслав Иванов V
Логотип телеграм канала @amikecoru — Vjaĉeslav Ivanov | Вячеслав Иванов
Адрес канала: @amikecoru
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 633
Описание канала:

Канал преподавателя эсперанто и лингвиста. См. также http://amikeco.ru и https://t.me/lingvovesti
Для связи: @viatcheslavbot
Донаты: https://boosty.to/amikeco
Мои любимые темы:
Осетия, Болгария, Вьетнам, а также эсперанто и все языки.

Рейтинги и Отзывы

3.00

2 отзыва

Оценить канал amikecoru и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

0

3 звезд

2

2 звезд

0

1 звезд

0


Последние сообщения 4

2021-05-17 10:47:01
Во владикавказском Vincenzo чаевые вписаны в чек. Видимо, если очень понравилось, можно добавить, чтобы было 10% :)

Первый раз я был на этой веранде ещё до короны, когда давал интервью.
111 views07:47
Открыть/Комментировать
2021-05-16 18:56:02 Топ-5 самых интересных короткометражных фильмов конкурса дебютов IX Форума визуальной антропологии "Камера-посредник" по версии "Антрополога на районе"

Итак, сегодня последний день, когда все желающие, бесплатно зарегистрировавшись на сайте форума, могут посмотреть документальные антропологические фильмы конкурса дебютов "Камеры-посредника". Чтобы облегчить выбор тем, кто в последний момент захочет посмотреть лучшее, мы составили субъективный список из 5 фильмов, которые нам показались самыми интересными, и кратко объяснили, чем они примечательны. Понятно, что особое внимание мы уделяли фильмам с городской проблематикой, но есть в списке и картины про сельскую жизнь.

1. "Теперь я мертва" (реж. Изабель Бреденбрёкер, Филипп Бергман, Германия, 2018, 24 мин.)

Один из самых совершенных и оригинальных фильмов конкурса. Антрополог Изабель Бреденбрёкер с режиссером Филиппом Бергманом приезжают в один из городов Ганы, чтобы изучать местные похоронно-поминальные ритуалы и культуру смерти. В разгар полевой работы Изабель узнает, что в Нидерландах только что умер ее дедушка. На похороны она явно не успеет. Как с ним проститься - непонятно. И тут на помощь приходят жизнерадостные информанты, которые предлагают прямо на месте организовать Изабель прощание и поминки на основе местных традиций и обрядов. Несмотря на печальную тему, местами фильм смотрится как абсурдистская комедия, а закадровая рефлексия Изабель придает ему глубину и хорошо проблематизирует работу антрополога в поле.

2. "Босс" (реж. Мехди Баламисса, Марокко, 2019, 11 мин.)

Визуальное этнографическое описание практик выпечки по традиционной технологии лепешек в одном из городов Марокко. Всё предельно просто и без затей: на рассвете мастера месят тесто, потом пекут лепешки, потом человек по прозвищу Босс развозит их в лавки на мотоцикле. Вроде бы ничего особенного, но снято с душой, герои очень обаятельные, а фильм такой короткий, что не успеваешь заскучать.

3. "Хлам - наше будущее" (реж. Пьер Ланкисса Тизи, Камерун, 2020, 35 мин.)

Самый жёсткий и социально заострённый фильм конкурса, рассказывающий подростках-сборщиках мусора в Нгаундере, городе на севере Камеруна. У главного героя, подростка по имени Дембеле, умерла мать, и он вынужден заработывать на пропитание сбором и сортировкой мусора, продавая потом его за гроши перекупщикам. У него нет дома, он ночует с другими подростками-мусорщиками в заброшенном автобусе, токсикоманит, нюхая с ними клей из пакета, прячет собранный хлам в специальном тайнике, чтобы его не украли другие сборщики, и говорит, что "мусор - наше будущее". Тяжелый, "чернушный", но очень отрезвляющий фильм.

4. "И наступит вечер" (реж. Майа Новакович, Сербия – Босния и Герцеговина, 2019, 28 мин.)

Полная противоположность предыдущей картине - нереально красивый и поэтично снятый фильм о повседневной жизни двух бабушек и их овец, живущих в маленькой деревне в Восточной Боснии. Майа Новакович, снявшая эту работу, пишет диссертацию по теме "Поэтика наследия в творчестве Сергея Параджанова", и это, как говорится, многое объясняет.

5. "Джеббин кабачок" (реж. Магуо Тайнон Жислен, Камерун, 2020, 29 мин.)

Самый душевный фильм конкурсной программы - история обаятельной Джеббы из камерунского города Нгаундере (того самого, где живут подростки, собирающие хлам), которая мечтает стать учительницей, но вынуждена варить и продавать бильбиль (неприятного вида алкогольный напиток из забродившего проса) местным ценителям. Ее кабак мало похож на западные бары (например, вместо кружек там бильбиль льют в пластмассовые ведёрки словно из песочницы), но атмосфера там душевнейшая, да и сама женщина явно хорошая. Хотите на полчаса окунуться в неповторимую атмосферу камерунского кабака с бильбилем - вам сюда!
87 views15:56
Открыть/Комментировать
2021-05-15 11:53:01
Есть Страна восходящего солнца, а есть просто — Страна солнца, Южная Осетия... (это обложка фотоальбома с кратким предисловием, мне во Владикавказе подарили).
140 views08:53
Открыть/Комментировать
2021-05-14 11:16:01 «...сформировалось представление, что можно быть осетином, не зная осетинского языка. То, что ты осетин, ты демонстрируешь по-русски, русскими словами. Исключение — когда ты садишься за стол и тебе надо произносить тосты. А в остальном как бы связи нет. Это парадокс, но как он устроен и как работает, я пока не могу сказать».
94 views08:16
Открыть/Комментировать
2021-05-13 15:19:00
Заголовок 2013 года.
Болгары бьются с царём („мы получили поддержку в битве с царём“).

Речь об имущественных спорах с бывшим малолетним монархом Симеоном II, впоследствии премьер-министром Болгарии в 2001-5, который претендовал на территории бывших царских резиденций по закону о реституции.
79 views12:19
Открыть/Комментировать
2021-05-12 13:55:26 Высокие планки Татарстана.
1% учащихся на языке — это довольно много, если ещё учесть, что национальная школа обычно не бывает сильно дальше первых четырёх лет обучения (среди прочих причин, ради совместимости с ЕГЭ и вузом).
У меня нет статистики по Осетии, но, думаю, что какое-то сравнимое количество ребят учатся на осетинском — от 1 до 10 процентов.
103 views10:55
Открыть/Комментировать
2021-05-11 13:20:30
Владикавказский зоопарк как иллюстрация языковой ситуации.

Конечно, по-осетински эму будет просто „эму“, а не „маргъы мыггаг“ („вид птиц“). Думаю, автор перевода не очень хорошо понял задание (или не очень вдумчиво читал словарь — в одном словаре заимствованные слова уточняются в скобках простеньким описанием, откуда идут легенды о том, что „акула“ будет по-осетински „большая хищная рыба“ и проч.), а последний человек перед решением отправить это в печать вообще не понимал осетинского языка, совсем.

Так-то при желании даже длинный текст под латинской строчкой можно вполне годно перевести на осетинский, пусть и с некоторыми упрощениями.

Особенно досаден не сам факт ошибки, а роль, выделенная осетинской строчке зоопарком. Судя по состоянию вывески, она выцветает там уже не первый месяц (год?), но никто не озаботился ни исправлением ошибки, ни установкой равновесных табличек с дублированием всего текста на двух языках.
154 views10:20
Открыть/Комментировать
2021-05-10 10:17:02 Предвыборная программа:
· Снесу все незаконно построенное, испортившее очарование Владикавказа.
· Приведу в порядок все вывески и фасады в центре, все тротуары, пешеходные дорожки.

Кто-то против? :)
112 views07:17
Открыть/Комментировать
2021-05-09 14:21:15 Из мемуаров Адмирала Флота СССР Н.Г. Кузнецова «Накануне». Адмирал увлекался иностранными языками, хорошо владел французским и немецким, уже на пенсии выучил английский, пришёл к выводам, которые можно и сегодня встретить у модных полиглотов в инстаграме:

[Я] Сделал вывод: язык нельзя изучать, так сказать, малыми дозами. В понедельник выучил, к субботе забыл. В этом случае получается своего рода бег на месте: много времени уходит на повторение и совсем мало остается на продвижение вперед. Не потому ли у нас человек изучает язык сначала в школе, затем в одном учебном заведении, несколько лет спустя – в другом, а свободно владеют языком лишь очень немногие.
86 views11:21
Открыть/Комментировать
2021-05-08 17:34:15 В этот день, 8 мая 1980 года, Всемирная ассамблея здравоохранения официально объявила, что «все народы земли одержали победу над оспой». Число жертв болезни оценивается в 300 млн человек за XX век.
132 views14:34
Открыть/Комментировать