Ambasciata Russa in Italia/Посольство РФ в Италии

2023-06-07 11:49:04 Dichiarazione del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa sulla distruzione della centrale idroelettrica di Kakhovka da parte delle forze armate ucraine

Commento audio di Maria Zakharova (in lingua russa)

Condanniamo fermamente la distruzione da parte delle forze armate ucraine della centrale idroelettrica di Kakhovka che ha provocato un disastro umanitario e ambientale su vasta scala.
        
Il cedimento della diga ha causato un significativo innalzamento del livello dell'acqua a valle del Dnepr, allagando centri abitati dai quali devono essere evacuate migliaia di residenti. L'operazione è già iniziata. Questo sabotaggio compiuto dal regime di Kiev ha provocato danni colossali per l'agricoltura della regione e per l'ecosistema dell'estuario del Dnepr.

L'imminente abbassamento del livello dell’acqua nel bacino idrico di Kakhovka ostacolerà l'approvvigionamento idrico della Crimea e interromperà la bonifica dei terreni agricoli nella regione di Kherson.

L'incidente è stato un atto di terrorismo diretto contro infrastrutture esclusivamente civili. È stato pianificato in anticipo e deliberatamente dal regime di Kiev per scopi militari, come parte della cosiddetta "controffensiva" delle forze armate ucraine. Il regime di Kiev non solo ha sottoposto la centrale idroelettrica di Kakhovka a un massiccio bombardamento, ma ha anche volutamente portato il livello dell'acqua nel serbatoio di Kakhovka a un livello critico, aprendo le chiuse della centrale idroelettrica del Dnepr.

Il Comitato investigativo russo ha aperto un procedimento penale per un atto terroristico che ha provocato ingenti danni patrimoniali e altre gravi conseguenze.


La Russia sta avviando l'esame di questo crimine commesso dal regime di Kiev in seno al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, agli organi statutari e decisionali dell'OSCE e di altri organismi internazionali.

Chiediamo alla comunità internazionale di condannare le azioni criminali delle autorità ucraine che sono sempre più disumane e rappresentano una grave minaccia per la sicurezza regionale e globale. Открыть/Комментировать

2023-06-06 20:21:17 La Russia ha più volte denunciato i piani del regime criminale di Kiev di distruggere la diga di Kakhovka, nella regione di Kherson.

Nella sua lettera del 21 ottobre 2022 il Rappresentante Permantente della Federazione Russa presso le Nazioni Unite, Amb. Vasily Nebenzya, aveva esplicitamente invitato il Segretario Generale delle Nazioni Unite, António Guterres, e l’allora Presidente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, Rappresentante Permanente del Gabon presso le Nazioni Unite, Amb. Michel Xavier Biang, ad intervenire per scongiurare quel terribile crimine e coinvolgere in questa attività tutti i membri responsabili della comunità internazionale.

I fatti della scorsa notte a Kherson, purtroppo, danno ragione all’Amb. Vasily Nebenzya e evidenziano a che cosa porta l’indifferenza nei confronti delle preoccupazioni espresse dalla Russia e il favoreggiamento e la condiscendenza per il regime di Kiev.

Chissà quali altri perfidi piani esso stia ancora maturando?

Leggere il testo della lettera Открыть/Комментировать

2023-06-06 13:36:37 Da più di 10 anni il 6 giugno in tutto il mondo si celebra la Giornata internazionale della lingua russa. La scelta della data non è casuale: in questo giorno nel 1799 è nato un grande poeta russo Aleksandr Puškin.

Come da tradizione, a Roma si è svolta la cerimonia di deposizione dei fiori al monumento di Puškin villa Borghese. Questa volta i partecipanti sono i bambini della Nuova scuola russa «Znanie». Открыть/Комментировать

2023-06-06 09:19:47 ​​6 июня отмечается Международный День русского языка. Дата выбрана неслучайно – в этот день в 1799 г. родился великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин. 

Решение о проведении Дня русского языка как одного из официальных языков ООН было принято на заседании Департамента общественной информации Секретариата ООН 20 февраля 2010 года.

Русский – один из крупнейших языков мира. На нем говорят более 258 миллионов человек, из них 36,8 миллионов - жители Украины. Это 8-ой язык мира по численности владеющих им как родным.

Русский язык является государственным языком в Российской Федерации и Республике Беларусь, признан официальным языком в Республике Казахстан и Киргизской Республике, выступает языком межнационального общения в Республике Таджикистан.

Русский язык является официальным или рабочим в 15 крупнейших международных организациях – прежде всего это ООН и ее отраслевые организации. 

Русский также является четвертым из наиболее переводимых языков в мире.

В Италии русский язык преподают в 32 университетах и 106 школах.

В 2000 г. в Риме на вилле Боргезе был установлен памятник Александру Сергеевичу. Скульптор Юрий Орехов изобразил поэта сидящим на скамейке с пером в руке и цилиндром в стороне. Памятник украшает надпись «Кто знает край, где небо блещет неизъяснимой синевой… Италия, волшебная земля, страна высоких вдохновений». Именно такой великий русский поэт представлял Италию, которая была в его воображении и помыслах, но которую он не смог посетить при жизни.

К сожалению, в ряде стран мы продолжаем наблюдать попытки «отмены» русской культуры, добровольного отказа от части мирового культурного наследия, осквернения и сноса памятников тем выдающимся личностям, которые своим творчеством способствовали распространению просвещенного гуманизма, идеалов сближения народов на основе общих культурных и духовных ценностей. В частности, только на на Украине с 2022 г. было демонтировано по меньшей мере 25 памятников великому русскому поэту. Такие же акты, которые кроме как проявлением вандализма и мракобесия не назовешь, происходят и в ряде других европейских стран. Открыть/Комментировать

2023-06-06 09:13:57 ​​Il 6 giugno si festeggia la Giornata internazionale della lingua russa. La scelta della data non è casuale: in questo giorno nel 1799 è nato un eminente poeta russo Aleksandr Puškin.

La decisione di celebrare la Giornata della lingua russa – una delle lingue ufficiali delle Nazioni Unite – è stata presa il 20 febbraio 2010 alla riunione del Dipartimento per l'informazione pubblica del Segretariato delle Nazioni Unite.

Il russo è una delle lingue più diffuse al mondo. È parlato da più di 258 milioni di persone, di cui 36,8 milioni risiedono in Ucraina. È l'ottava lingua del mondo per il numero delle persone che la parlano da madrelingua.

La lingua russa è la lingua statale nella Federazione Russa e nella Repubblica di Bielorussia, è riconosciuta come lingua ufficiale nella Repubblica del Kazakistan e nella Repubblica del Kirghizistan ed è la lingua della comunicazione interetnica nella Repubblica del Tagikistan.

Il russo è la lingua ufficiale o di lavoro in 15 organizzazioni internazionali importanti – innanzitutto nelle Nazioni Unite e nelle sue organizzazioni di categoria.

Il russo è anche la quarta lingua più tradotta al mondo.

In Italia il russo è insegnato in 32 università e 106 scuole.

Nel 2000 è stato eretto a Villa Borghese a Roma il monumento ad Aleksandr Puškin. Lo scultore Yuriy Orekhov ha raffigurato il poeta seduto su una panchina con una penna in mano e un cilindro di lato. Il monumento è decorato con la scritta «Сhi conosce la terra dove il cielo risplende di ineffabile azzurro?.. Italia, terra incantata. Contrada di elevate ispirazioni!». È proprio così che l’eminente poeta russo concepiva l'Italia, che era nella sua immaginazione e nei suoi pensieri, ma che non potè mai visitare durante la sua vita.

Sfortunatamente, in alcuni Paesi si registrano dei tentativi di «cancellare» la cultura russa, abbandonare volontariamente una parte del rispettivo patrimonio culturale mondiale, profanare e demolire monumenti a quelle personalità eccezionali che attraverso le loro opere e creazioni contribuivano alla diffusione dell'umanesimo illuminato, degli ideali di riavvicinamento dei popoli in base ai comuni valori culturali e spirituali. In particolare, solo in Ucraina dal 2022 sono stati smantellati almeno 25 monumenti al grande poeta russo. Gli atti simili, che non possono essere definiti altro che una manifestazione di ignoranza e di arroganza, si verificano anche in alcuni altri Paesi europei. Открыть/Комментировать

2023-06-05 18:38:56 Dal 2003 la Russia fa parte della Financial Action Task Force (GAFI - gruppo di azione finanziaria internazionale per contrastare il riciclaggio del denaro). Dal momento della sua costituzione nel 1989 su iniziativa del G7 fino a tempi recenti le sue attività sono state rigorosamente impegnate in un approccio imparziale, anche nell'attuazione di valutazioni reciproche della conformità dei Paesi alle Raccomandazioni accettate e nel successivo monitoraggio di varia intensità.

Nel 2023, a causa del conflitto in Ucraina, abbiamo assistito a una vera e propria politicizzazione della piattaforma GAFI, con la sospensione dell'adesione della Russia per motivi politici. La priorità delle autorità occidentali non è più la sicurezza dei propri Stati, ma la creazione di nuovi pacchetti di sanzioni e il perseguimento dei beni russi, indipendentemente dalla loro origine. Purtroppo questa tendenza si è estesa anche al GAFI, trasformando questa organizzazione in uno strumento di lotta geopolitica nell'interesse di singoli Stati e causando danni inauditi e irreparabili al Gruppo. Nel frattempo, i criminali stanno sviluppando facilmente e impunemente un'infrastruttura "ombra" transnazionale. Nel frattempo il GAFI viene utilizzato non come piattaforma professionale per sviluppare risposte tempestive alle sfide, ma come strumento di lotta geopolitica nell'interesse di singoli Stati, causando danni irreparabili alla reputazione del Gruppo.

In Russia, così come in Italia, sono ben consapevoli che solo unendo gli sforzi degli Stati, delle forze dell'ordine e dell'intera società è possibile combattere efficacemente la criminalità organizzata, anche internazionale. Qualsiasi divisione non fa altro che rafforzare la capacità delle comunità criminali - e ce ne sono ancora molte in Russia, in Italia e nel mondo - di operare nell'impunità.

Dettagli https://telegra.ph/larticolo-di-Yuri-Chikhanchin-Direttore-Rosfinmonitoring-Servizio-di-Monitoraggio-Finanziario-della-Federazione-Russa-capo-della-06-05 Открыть/Комментировать

2023-06-05 18:35:09 C 2003 г. Россия является членом ФАТФ – организации по борьбе с отмыванием преступных доходов и финансированию терроризма. С момента образования Организации по инициативе «Группы семи» в 1989 г. и до недавнего времени ее деятельность демонстрировала высокий уровень профессионализма и объективности, в том числе при реализации процедур взаимных оценок.

В 2023 году в связи с конфликтом на Украине членство России в ФАТФ было приостановлено по политическим причинам. В приоритете у западных властей теперь не безопасность собственных государств, а создание новых санкционных пакетов и преследование российских активов вне зависимости от их происхождения. К сожалению, этот тренд распространился и на ФАТФ, превращая эту организацию в инструмент геополитической борьбы в интересах отдельных государств и нанося Группе беспрецедентный и невосполнимый урон. В это время преступники легко и безнаказанно развивают транснациональную «теневую» инфраструктуру.

В России, как и в Италии, хорошо знают, что эффективно бороться с организованной, в том числе международной, преступностью можно только путем объединения усилий государств, правоохранительных ведомств, всего общества. Любая разобщенность лишь укрепляет возможности преступных сообществ — а их все еще очень много в России, в Италии и в мире — действовать безнаказанно.

Подробнее https://telegra.ph/Statya-direktora-Rosfinmonitoringa-YUA-CHihanchina-Mafiya-vozvrashchaetsya-06-05 Открыть/Комментировать

2023-06-02 09:28:36 77 anni fa in Italia si svolse il referendum istituzionale - il popolo italiano votò per la Repubblica.

Buona festa nazionale!



77 лет назад на конституционном референдуме итальянский народ проголосовал за Республику.

Поздравляем с национальным Праздником! Открыть/Комментировать

2023-06-01 21:53:27 Sempre più sorveglianza globale da parte degli USA

Gli organi competenti russi hanno scoperto un ulteriore caso di sorveglianza globale sistematica da parte delle agenzie di intelligence statunitensi su cittadini del proprio e di altri Paesi, con il coinvolgimento di aziende IT americane. Questa volta, la violazione di dati è stata effettuata attraverso le vulnerabilità del software dei telefoni cellulari prodotti negli Stati Uniti.

I fatti emersi avvalorano ancora una volta in modo convincente il ripetuto allarme di Mosca: i servizi segreti statunitensi utilizzano da decenni le società informatiche per realizzare una raccolta su larga scala dei dati degli utenti di Internet a loro insaputa. Prove di queste attività illegali emergono ogni anno.

In tutti i forum internazionali preposti, abbiamo costantemente sollevato la questione della necessità di mettere ordine in questa sfera e di sviluppare norme universali di comportamento nello spazio digitale, basate sul rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali e dell'uguaglianza sovrana degli Stati. Nel gennaio 2021, il Consiglio della Federazione dell'Assemblea Federale della Federazione Russa ha adottato una Risoluzione sulla violazione del principio della libertà di parola da parte delle società globali americane di IT, con la quale reclama l’elaborazione di una convenzione internazionale che ne regoli l’attività. Come la prassi dimostra, Washington non è disposta ad ascoltare le nostre proposte.

Gli Stati Uniti sono uno Stato che si pone al di sopra della legge. Alle Nazioni Unite sono state ripetutamente presentate prove del "doppio standard " di questo Paese, dei suoi servizi di intelligence e delle sue aziende nel campo della cybersicurezza internazionale.

Ancora una volta, chiediamo a tutte le parti interessate di stabilire nella sfera digitale meccanismi normativi chiari ed equi che siano vincolanti per tutti gli Stati e, in particolare, per gli sviluppatori di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT). Questo è l'obiettivo delle iniziative russe nell'ambito del Gruppo di lavoro aperto delle Nazioni Unite sulla cybersicurezza internazionale.

Nessuno Stato dovrebbe abusare delle proprie capacità tecnologiche in un settore così delicato come quello dell'accesso ai dati personali degli utilizzatori di smartphone. Открыть/Комментировать

2023-06-01 21:35:11 Об очередных фактах глобальной слежки со стороны США

Российскими компетентными органами установлен очередной факт систематической глобальной слежки, осуществляемой спецслужбами США за гражданами своей и других стран с привлечением американских ИТ-компаний. На сей раз скрытый сбор данных проводился посредством программных уязвимостей в мобильных телефонах производства США.

Вскрывшиеся факты вновь убедительно доказывают то, о чем Москва неоднократно предупреждала: разведслужбы США десятилетиями используют ИT-корпорации в целях масштабного сбора данных интернет-пользователей без их ведома. Свидетельства подобной противоправной деятельности появляются каждый год.

Регулярно ставили на всех профильных международных площадках вопрос о необходимости наведения порядка в этой сфере, выработки универсальных норм поведения в цифровом пространстве на основе уважения фундаментальных прав и свобод человека и суверенного равенства государств. В январе 2021 г. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации принял Заявление в связи с нарушением принципа свободы слова глобальными американскими интернет-компаниями с призывом разработать международную конвенцию, регулирующую их деятельность. Как показывает практика, в Вашингтоне к нашим предложениям прислушиваться не готовы.

США – государство, которое ставит себя выше закона. Свидетельства «двойных стандартов» этой страны, её спецслужб и компаний в области международной информационной безопасности (МИБ) неоднократно были представлены в ООН.

В очередной раз призываем все заинтересованные стороны к формированию понятных и справедливых механизмов регулирования в цифровой сфере, обязательных для всех государств и, в особенности, для разработчиков информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). На это нацелены российские инициативы в рамках Рабочей группы открытого состава ООН по МИБ. <...>

Ни одно государство не вправе злоупотреблять своими технологическими возможностями в такой чувствительной сфере, как доступ к персональным данным пользователей смартфонов Открыть/Комментировать