Ambassade de Russie en France / Посольство России во Франции

2021-06-10 11:05:23 16 июня Русский дом науки и культуры в Париже при поддержке Посольства России во Франции и Торгового представительства России во Франции приглашает зрителей на свою первую онлайн-встречу, посвященную партнерским и побратимским связям между российскими и французскими городами.

В конференции, приуроченной ко Дню России (12 июня) и Перекрестному Году межрегионального сотрудничества между Россией и Францией (2021), как ожидается, примут участие представители руководства Россотрудничества, дипломаты высокого ранга и общественные организации из двух стран. Открыть/Комментировать

2021-06-10 10:59:32 Le 16 juin, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris, avec le soutien de l’Ambassade de Russie en France et de la Représentation commerciale Russe en France, invite les téléspectateurs à sa première rencontre en ligne dédiée aux relations de partenariat et de jumelage entre les villes russes et françaises.

A l’occasion la Journée de la Russie (12 juin), la conférence devrait réunir des représentants de la direction de Rossotrudnichestvo, des diplomates de haut rang et des organisations publiques des deux pays dans le cadre de l’Année croisée de la coopération décentralisée entre la Russie et la France (2021). Открыть/Комментировать

2021-06-09 10:10:10 #ПрямойЭфир: Выступление С.В.Лаврова на ежегодном международном форуме #ПримаковскиеЧтения.



Открыть/Комментировать

2021-06-08 10:57:41 Третий форум Trianon Startups с участием представителей 26 российских стартапов и более 10 крупных французских компаний открылся 7 июня в Версальском дворце. Мероприятие проводится в рамках проекта Трианонский диалог , созданного четыре года назад. В этом году темой форума Trianon Startups стала индустрия будущего.

«В сложных условиях пандемии было принято верное решение не снижать темпы реализации национальной программы "Цифровая экономика", стимулировать внедрение инноваций в производство, вести соответствующий диалог с партнёрами. Действительно, дан старт новой экономике. Именно молодые предприниматели, молодые энтузиасты, на наш взгляд, способны внести большой вклад в то, чтобы ситуация нормализовалась и улучшалась, как в рамках экономик наших стран, так и в рамках международного сотрудничества», — сказал в своем приветственном слове Посол России во Франции А.Ю.Мешков. Открыть/Комментировать

2021-06-07 23:35:28 7 июня состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром Европы и иностранных дел Французской Республики Ж.-И.Ле Дрианом и Министром иностранных дел Федеративной Республики Германия Х.Маасом.

Министры провели обстоятельный обмен мнениями о перспективах урегулирования внутриукраинского конфликта в Донбассе по итогам состоявшейся 26 мая с.г. очередной видеоконференции политических советников лидеров стран «нормандского формата». Была подчеркнута безальтернативность Минских соглашений и необходимость выполнения всеми сторонами своих обязательств. С.В.Лавров акцентировал неприемлемость попыток Киева ревизовать «Комплекс мер», равно как и решения «нормандского саммита» в декабре 2019 г. в Париже, обратил внимание на отсутствие реакции со стороны западных коллег на звучащие из Киева заявления, противоречащие действующим договоренностям. Министр особо подчеркнул недопустимость дискриминационных мер в отношении русскоязычного населения на Украине, курса киевских властей на насильственную украинизацию национальных меньшинств, подавление политических оппонентов и СМИ, потакание неонацистам.

Главы внешнеполитических ведомств обсудили ситуацию на азербайджано-армянской границе и вокруг Нагорного Карабаха, а также ход выполнения положений заявлений лидеров Азербайджана, Армении и России от 9 ноября 2020 г. и 11 января с.г. Подчеркнута важность строгого соблюдения режима прекращения огня и необходимость политико-дипломатического решения возникающих разногласий. Министры подтвердили роль Минской группы ОБСЕ в переговорном процессе между Азербайджаном и Арменией. С российской стороны было отмечено, что любое подключение международных организаций возможно лишь с согласия Баку и Еревана.

Были также затронуты некоторые аспекты ситуации на Балканах. С.В.Лавров, в частности, отметил назревшую необходимость закрытая Аппарата Высокого представителя в Боснии и Герцеговине и передачи полноты власти и ответственности за судьбу страны властям БиГ в соответствии с принципами Дейтонского соглашения. Попытки назначения на этот пост нового представителя в отсутствие консенсуса в Руководящем комитете, между самими боснийскими сторонами и в обход СБ ООН несовместимы с интересами стабилизации БиГ.

С.В.Лавров, Ж.-И.Ле Дриан и Х.Маас обсудили также ряд других вопросов международной повестки дня.
Полностью читайте на нашем сайте Открыть/Комментировать

2021-06-06 12:38:31 https://crsc.fr/les-tudiants-des-cours-de-langue-russe-la-maison-russe-paris-r-citent-pouchkine/

A la veille du 221e anniversaire d’Alexandre Pouchkine, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris vous invite à plonger dans « l’encyclopédie de la vie russe ».

Le 6 juin, le jour d’anniversaire d’Alexandre Pouchkine, le monde célèbre la Journée internationale de la langue russe

Ce jour-là, une nouvelle vidéo d’auteur sera diffusée sur la plateforme web de la MRSC à Paris avec la participation d’étudiants des cours de langue russe à la Maison russe à Paris, qui réciteront leurs extraits préférés de la première et de la deuxième chapitres du célèbre roman-poème « Eugène Onéguine » dans l’original.

Depuis plus de sept ans, Alexandre Pouchkine se consacre à l’écriture de l’une de ses plus grandes œuvres, le roman « Eugène Onéguine ». Pour les contemporains du grand poète, il s’agissait d’une série à sensations regardée depuis plusieurs années.

В канун 221 дня рождения А.С.Пушкина Русский дом науки и культуры в Париже приглашает окунуться в «энциклопедию русской жизни».

6 июня, в День рождения А.С.Пушкина, в мире отмечается Международный день русского языка.

В этот день на веб-платформе РДНК в Париже состоится показ нового авторского видеофильма с участием студентов Курсов русского языка Русского дома в Париже, читающих в оригинале любимые отрывки из первой и второй главы знаменитого поэтического романа «Евгений Онегин».

Свыше семи лет А.С.Пушкин посвятил написанию одного из своих величайших произведений, романа «Евгений Онегин». Для современников великого поэта это был настоящий остросюжетный сериал за которым следили на протяжении нескольких лет.
https://crsc.fr/studenty-kursov-russkogo-jazyka-russkogo-doma-v-parizhe-chitajut-pushkina/?lang=ru

#rossotrudnichestvo #россотрудничество #russianhouse #maisonrusseaparis Открыть/Комментировать

2021-06-06 11:14:06

Discours de la Directrice générale de l’UNESCO Audrey Azoulay à l’occasion de la Journée internationale de la langue russe, le 6 juin 2021

——

Послание Генерального директора ЮНЕСКО Одре Азуле по случаю Международного дня русского языка, 6 июня 2021 года

#russianlanguageday Открыть/Комментировать

2021-06-06 10:34:23

77 ans ont passé depuis la disparition de Marcel Lefèvre, pilote de guerre français et Héros de l’Union Soviétique.

À cette occasion, le 5 juin 2021, une cérémonie commémorative s’est tenue aux Andelys (Eure) en l’honneur des aviateurs du légendaire régiment de chasse «Normandie-Niemen».

Cet événement a été marqué par la présence de M.Alexandre Zezyulin, Ministre-conseiller de l’Ambassade de Russie en France, du maire des Andelys M.Frédéric Duché, du Président du Mémorial Normandie-Niemen M.Pierre Roure, ainsi que des représentants de la Mission militaire russe et de la mairie locale.

Ils ont rendu hommage aux 42 pilotes de l’escadrille, tombés aux combats de la Seconde Guerre mondiale, et ont déposé des gerbes de fleurs au Mémorial Normandie-Niemen des Andelys.

———

5 июня 2021 г., по случаю 77-й годовщины со дня гибели Героя Советского Союза, летчика Марселя Лефевра, в городе Лез-Андели (департамент Эр) состоялась торжественная церемония в память о французских лётчиках легендарного авиаполка «Нормандия-Неман».

В мероприятии принял участие советник-посланник Посольства России во Франции Александр Зезюлин, мэр города Фредерик Дюше, глава ассоциации «Мемориал “Нормандия-Неман”» Пьер Рур, представители российской военной миссии и местных властей.

Участники церемонии почтили память 42-х лётчиков авиаполка «Нормандия-Неман», погибших в сражениях Второй мировой войны, и возложили цветы к установленному в Лез-Андели мемориалу. Открыть/Комментировать

2021-06-06 10:33:19 Cérémonie commémorative aux Andelys (Eure) en l’honneur des aviateurs du légendaire régiment de chasse «Normandie-Niemen».

Торжественная церемония в память о французских лётчиках легендарного авиаполка «Нормандия-Неман» в городе Лез-Андели.

Photos: Mairie des Andelys Открыть/Комментировать

2021-06-04 15:48:51 La première conduite du gazoduc Nord Stream 2 est prête, Gazprom est prêt à la remplir, a déclaré ce vendredi 4 juin le Président Vladimir Poutine lors d'une séance plénière au Forum économique international de Saint-Pétersbourg.

«Je suis heureux d'annoncer qu'aujourd'hui, il y a deux heures et demie, la pose des tubes de la première conduite du gazoduc Nord Stream 2 a été achevée. Les travaux sur la seconde conduite continuent», a indiqué Vladimir Poutine.

—

Прокладка труб первой нитки «Северного потока — 2» успешно завершена, работа по второй продолжается, заявил президент России Владимир Путин во время пленарного заседания Петербургского международного экономического форума.

«Рад сообщить, что именно сегодня, два с половиной часа назад, успешно завершена укладка труб первой нитки газопровода "Северный поток - 2", работа по второй нитке продолжается. Линейная работа целиком, включая морской участок, закончена», - сказал Владимир Путин.

#ПМЭФ2021 #SPIEF2021

ПМЭФ, ТАСС Открыть/Комментировать