Глоссарий: пищевые расстройства #Glossar Интересная для ме | Alles klar!
Глоссарий: пищевые расстройства
#Glossar
Интересная для меня тема, поэтому решила составить глоссарий и подобрать для вас тексты и видео.
die Essstörung - пищевое расстройство
nicht immer mit bloßem Auge erkennbar sein - быть не всегда заметным глазу
das Untergewicht - недостаточный вес
das Übergewicht - избыточный вес
das Normalgewicht - нормальный вес
gestörtes Essverhalten - нарушенное пищевое поведение
gesundheitliche und psychische Folgen - последствия для здоровья и психики
der Betroffene, die Betroffene - здесь: страдающий от пищевого расстройства
die Anorexie (die Magersucht) - анорексия
an Magersucht erkrankt sein - страдать от анорексии
auf fett- und kohlenhydrathaltige Lebensmittel verzichten - отказываться от продуктов, содержащих жиры и углеводы
krankhaft dünn - болезненно худой
untergewichtig - с недостаточным весом
das Fasten - голодание
gestörte Wahrnehmung der eigenen Figur oder des eigenen Gewichts - нарушенное восприятие собственной фигуры или веса
die Bulimie (die Ess-Brech-Sucht) - булимия
wiederkehrende Episoden von Essanfällen - повторяющиеся эпизоды приступов переедания
einen Kontrollverlust erleben - терять контроль
der Essanfall - приступ переедания
selbstinduziertes Erbrechen - искусственное вызывание рвоты
exzessive Bewegung - чрезмерная физическая активность
das Abführmittel - слабительное
übermäßige Abhängigkeit des Selbstwertgefühls von Figur und Gewicht - излишняя зависимость самооценки от фигуры и веса
die Esssucht (die Binge-Eating-Störung) - приступообразное переедание
die Heißhungerattacke - приступ сильного голода
pl Ekelgefühle gegen sich selbst - чувство отвращения к себе
die Niedergeschlagenheit - подавленное состояние
pl Schuldgefühle - чувство вины
die Orthorexie - орторексия
zum Zwang werden - становиться навязчивой идеей
Mahlzeiten mehrere Tage im Voraus planen - планировать приемы пищи за много дней заранее
auf andere herabschauen - смотреть на других свысока
auf Ernährung fixiert sein - зацикливаться на питании
Статьи:
#Lesen
Was sind Essstörungen, welche gibt es?
Essstörungen: Ursachen, Symptome und Behandlung
Orthorexie: Wenn gesundes Essen zur Sucht wird
Orthorexie: Wenn gesund essen zum Zwang wird
Видео:
#Video
Orthorexie: gesund leben als Essstörung
Der harte Weg aus der Magersucht
Ursachen Essstörungen
