Школа арабского языка

2022-07-12 19:25:38 Открыть/Комментировать

2022-07-09 17:54:50 Наткнулся на ролик с известным аргентинским писателем Хорхе Луисом Борхесом, где он давал совет молодым людям не мучать себя и не читать те книги, которые им не нравятся, какой бы известной она ни была. В ходе его речи мой слух резануло одно слово, которое использовал Борхес, а именно fulano. Думаю, многие уже догадались, что это за слово и откуда оно в испанском языке взялось. Так как я его до этого не встречал, решил полезть в словарь и убедиться, что это слово действительно означает «некто, такой-то».

Конечно же, ни для кого не секрет, что арабский язык очень сильно повлиял на испанский. Однако обычно заимствованные слова сильно видоизменяются и об их арабском происхождении можно догадаться по начальной букве а, которая является указанием на артикль ال. К примеру, оливковое масло по-испански будет aceite, что является транслитирацией слова الزيتون. По неведомой мне причине, при перенесении арабских слов в испанский язык буквы س и ز заменяются межзубной с. К примеру, известный памятник испанской литературы «Песнь о моем Сиде», где повествуется о рыцаре Сиде, который борется против мавров, на испанском звучит как «Cantar de mío Cid». При этом слово Cid – это транслитерация арабского слова سيد.

Также интересным видится слово ajedrez (шахматы), в котором сложно увидеть арабскую الشطرنج, хотя если разобраться, то все вполне себе логично: а – указание на артикль ال, вместо буквы ش выступает буква j, которая произносится как гортанная х (обычно у кавказских народов она пишется как хъ, ну или вы можете услышать этот звук, если послушаете, как дагестанцы произносят слово “орех”) и которая заменяет звук щ, которого нет в испанском; d соотвественно заменяет звук ط, а вот почему на концовке стоит буква z мне сложно объяснить.

Арабский также повлиял на фонетику испанского языка, в частности, если n стоит перед b, то она произносится как m. Например, en Brasil читается как em Brasil. Или же если n стоит перед r, то она переходит в r, которая читается как удвоенная буква. К примеру, пишется Enrique, но читается Errique. Те, кто знаком с правилами таджвида, должны здесь углядеть правила икъляба и идгъама.



Открыть/Комментировать

2022-06-30 07:01:31 @IslamicLibrary1 Открыть/Комментировать

2022-06-30 07:01:31 شرح بناء الأفعال |
الشيخ علي بن هاني العقرباوي

شرح يتضمن خلاصة الشروح المشهورة لمتن بناء الأفعال في الصرف
كشرح الكفوي، و القره أغاجي، و الأقشهري، ومحمود فوزي الحاج، والأحدب، وأحمد بن محمد الأندلسي، مع ضم زيادات و تحقيقات شريفة رائقة من أهم كتب الصرف و النحو و التفسير، مع العناية بذكر دقائق معاني الأبنية الصرفية، بحيث يكون هذا الكتاب أساسا لطالب علوم اللغة.

#ينشر_حديثا
@IslamicLibrary1 Открыть/Комментировать

2022-06-26 15:10:51 Открыть/Комментировать

2022-06-22 09:39:48 Быстрый поиск, для вашего удобства

Часть первая: Повторение Корана.

1. Повторение важнее чем заучивание
2. Каким методом вы выучили Коран?
3. Повторение Корана в суннат намазах
4. Повторение Корана в пути
5. Как лучше повторять выученные джузы?
6. Сосредоточенность при чтении
7. Читайте Коран с карандашом в руках
8. Чтение Корана другому человеку
9. Как повторять забытые джузы?
10. Кривая забывания. Как победить. Сколько повторять.
11. Повторение вчерашнего урока пять раз.
12. Повторение Корана методом Хассана.
13. Почему не нужно повторять сотни раз один урок?
14. Эффективный метод повторения.
15. Как понять выучил я урок или нет?
16. Как повторять урок в течение дня?
17. Можно ли выучить Коран так, чтобы больше никогда не повторять?
18. Чем быстрее выучишь, тем быстрее забудешь?
19. Как не путаться в схожих аятах?
20. Что делать, чтобы не путаться и забывать следующую страницу при повторении?
21. Читать Коран проявляя эмоции.
22. Груди хафизов сосуды для слов Аллаха.
23. Выстаивание тахаджуд намаза.
24. Большая статья: Живой пример, лучше тысячи слов.
25. Отсутствие мотивации учить второй раз.
26. Забывание выученного - нормально.

Первая часть завершена الحمدلله

Часть первая: Повторение Корана.

1. Постоянно исправлять намерение.
2. Долговременная и кратковременная память.
3. Влияние сна на полученную информацию.
4. Почему многократное чтение не улучшает память
5. Несколько примеров: как улучшить память?
6. Как ускорить заучивание Корана и почему метод зубрёжки не помогает?
7. У меня нет времени на хатм Корана.
8. О волшебном щелчке в голове.
9. Три фактора быстрого чтения.
10. Первый фактор: быстрое чтение.
11. Второй фактор: Сосредоточенность.
12. Как сосредоточиться в нужный момент.
13. Заучивать урок в определенное время.
14. Третий фактор: Понимание текста.
15. Что изучать первым: Арабский или Коран?
16. Преимущества быстрого заучивания.
17. Статья: Как с легкостью прочитать хатм Корана.
18. Мощный метод заучивания.
19. Сколько раз повторять при заучивании?
20. Учи этим методом и ты никогда не забудешь Коран. Открыть/Комментировать

2022-06-20 13:40:21 Бывает так, дорогой брат, что слушая какой-то нашид у тебя повышается иман, так что ты представляешь себя вторым Бишром аль-Хафи (да будет доволен им Аллах), а затем, спустя время, выучив немного #весь_арабский_без_харакятов ты понимаешь что этот нашид на самом деле: рекламный трек для женской религиозной школы, и ничего прям повышающего иман, чего-то кроме общего восхваления праведных сестер и их пути там и не было.

Облом, даже, ахи? Открыть/Комментировать

2022-06-16 16:12:02 Базовый арабский за 4 - 6 месяцев.

Я изучаю арабский язык с 2012 года. С 2018 года - преподаю. После 10 лет работы с арабским, я знаю проблемы, с которыми сталкиваются люди, изучающие этот язык. И сегодня я понимаю, как следует изучать арабский язык и как его точно не стоит изучать. И именно исходя их этого опыта, я начал работу над новым курсом.

Первый шаг уже сделан и я готов делиться с вами. Я открываю набор на онлайн курс: "Базовый арабский", который продлится от 4 до 6 месяцев, в зависимости от вашего текущего уровня и загруженности.

В чем особенность курса?

Конкретные результаты в конкретные сроки. Никакой воды. Вы изначально знаете, сколько времени будете тратить и какого именно результата добьетесь. Вся программа, расписанная по часам, будет у вас на первом же уроке. Именно такие курсы, с четкой целью и сроками хорошо поддерживают мотивацию.

Круг единомышленников. Учась с нами в группе, вы познакомитесь с другими любителями арабского и будете двигаться к общей цели. За это я всегда любит групповые курсы, а не индивидуальные. Они не дают расслабиться, ведь есть коллективная ответственность за достижение цели.

Современный подход.
Уроки будут проходить на онлайн платформе progress.me. Все материалы, задания и уроки будут проходить там. Теперь не нужно писать все задания в тетрадь, бОльшая их часть теперь в интерактивных упражнениях, которые вы можете выполнять на любом устройстве.

Фокус на всех навыках.
Мы будем равномерно развивать все 4 навыка: чтение, письмо, говорение и аудирование. Аудирование включает в себя не только заготовленные диалоги, но и эпизоды из мультфильмов, передач и сериалов. Будем слушать живую арабскую речь.

А что с грамматикой?
Грамматика подается постепенно, в контексте диалогов и текстов. Мы не будем зубрить правила, мы будем учиться понимать, как устроен арабский язык.

А лексика?
Слова и фразы мы тоже будем изучать в контексте, а запоминать с помощью интересных упражнений. Процесс автоматизирован. Специальные приложения создадут календарь повторений. Ваша задача - выделять ежедневно 10-15 минут на выполнение упражнений для повторения слов и тогда они надолго останутся в вашей памяти.

Чему именно я научусь на курсе?
Базовый арабский - это приблизительно уровень А2. За основу взят учебник "Ат-Такаллюм", на который мы недавно делали обзор. Если коротки, вы научитесь говорить на повседневные темы и изучите базовый блок грамматики. А если поконкретнее?

Если конкретнее, то это 8 модулей:

- Знакомство (учимся говорить о себе и узнавать информацию о собеседнике)
- Семья (учимся говорить о своей семье)
- Мой дом (мебель, внутреннее устройство комнат, кабинетов, класса)
- Питание и еда (мое любимое - обсуждаем еду и учимся ходить в рестораны)
- Сколько время? Сколько стоит? (учимся оперировать числительными, обсуждать время и цены)
- Выходные, каникулы и отпуск (как мы проводим свои выходные, каникулы и отпуска?)
- Ежедневная рутина или повседневная жизнь (описываем, как мы весело проживаем свои дни)
- Погода и одежда (обсуждаем погоду и учимся одеваться по погоде)

А сколько времени нужно? Будьте готовы к тому, что вы будете уделать один час в день. Три раза в неделю на уроки и три раза в неделю на выполнение домашних заданий. Что еще?

А еще... Много чего. За 10 лет отношений с арабским, я могу многим поделиться с вами. Советы, дополнительные материалы, опыт работы и жизни в арабской среде и многое другое. Это будет увлекательный тур в мир арабского языка. Сколько стоит этот тур?

Цены на курс

Группы от 3 до 6 человек - 20.000 тг (примерно 2600 руб.) в месяц.
Группы от 7 до 10 человек - 15.000 тг (примерно 2000 руб.) в месяц.

Можно также заниматься в парах или индивидуально, если останутся места.
Если вас интересует другой уровень, то обсуждается индивидуально.

Места ограничены. Я смогу взять максимум 3 группы, либо 2 группы и одного ученика индивидуально.

Я правда не знаю, когда будет следующий набор. В последний раз на онлайн уроки я набирал людей около года назад.

Есть ли пробный урок? Да, есть.

Как записаться? Пишите на @arforall Открыть/Комментировать

2022-05-20 10:12:31 Компьютерный шрифт и обновленное издание «Казан басма» выложены в общий доступ на пользу умме. Скачать бесплатно электронную версию “Казан басмы” и ее шрифт можно на сайте ДУМ РТ, кликнув на специальный банер в правой части или здесь по ссылке. Пользуйтесь, читайте, распространяйте ради Аллаха, дорогие единоверцы! Открыть/Комментировать

2022-05-13 15:46:36 Открыть/Комментировать